Translation of "Standardoberfläche" in English

Die Standardoberfläche dieses Geräts ist schwarz lackiert.
The Standard finish on this unit is painted enamel, colour black.
ParaCrawl v7.1
Wie kann ich wieder zu meiner alten Standardoberfläche zurückkehren?
How can I revert back to my old launcher?
ParaCrawl v7.1
Das Auftragen auf eine Standardoberfläche von 3 m² nimmt ca. 2 Stunden in Anspruch.
A standard size of 2 square meters surface would take approximately 2 hours.
CCAligned v1
Die Standardoberfläche ist in Englisch gehalten, TikiWiki unterstützt aber jede Sprache, die in UTF-8 dargestellt werden kann.
The default interface language in Tiki is English, but any language that can be encoded and displayed using the UTF-8 encoding can be supported.
Wikipedia v1.0
Nach dem Einloggen und wenn das Betriebssystem vollständig geladen und betriebsbereit ist, alle geöffneten Fenster schließen, so dass auf dem Bildschirm die Standardoberfläche des Betriebssystems oder eine gleichwertige Betriebsbereitschaftsanzeige zu sehen ist.
Once logged in with the operating system fully loaded and ready, close any open windows so that the standard operational desktop screen or equivalent ready screen is displayed.
DGT v2019
Die Vorrichtungen werden geeicht, indem eine Standardoberfläche mit sehr hohem Glanzkennwert, also einer hochglänzenden Oberfläche und eine sogenannte Lichtfalle gemessen werden.
These devices are calibrated by measuring a standard surface having a very high characteristic gloss value, i.e. a high-gloss surface and so-called light trap.
EuroPat v2
Keine Standardoberfläche wird intensiver Wassereinwirkung ohne Beschädigung standhalten können, aber wie die Fotos zeigen, gelingt dies unserem Boden mit der neuen Velvet-Oberfläche.
No standard surface will withstand intense water exposure without damage, but as the photos show, this is achieved by our floor with the new velvet surface.
ParaCrawl v7.1
Übrigens, wenn Dekorelemente mit Standardoberfläche ohne Plastifizierung gefragt sind, wird einfach der Werkzeugeinsatz auf der Dekorseite gewechselt.
By the way, if decor elements with standard surface without plastification are required, just exchange the mould insert at the decor side.
ParaCrawl v7.1
Die Oberfläche des Schafts 31 weist einen mattierten Bereich 33 und einen nicht mattierten Bereich 34, der eine Standardoberfläche darstellt, auf.
The surface of the shaft 31 comprises a matted area 33 and a non-matted area 34, which constitutes a standard surface.
EuroPat v2
Übrigens, wenn Dekorleisten mit Standardoberfläche ohne Plastifizierung gefragt sind, wird einfach der Werkzeugeinsatz auf der Dekorseite gewechselt.
By the way, if covings with standard surface without plastification are required, just exchange the mould insert at the decor side.
ParaCrawl v7.1
Neben der ebenen Standardoberfläche der KerAion-Platten haben Sie auch die Möglichkeit, mit der scharrierten Oberfläche in Teilbereichen oder auch an der ganzen Fassade Akzente zu setzen.
Besides the smooth standard surface of the KerAion panels, you also have the possibility of setting accents with the chared surface in partial areas or also on the entire facade.
ParaCrawl v7.1
Dabei hat sich bei den meisten Anwendungen die Standardoberfläche mit Ra = 1,5 bis 2 µm bewährt.
In most applications, a standard surface with an Ra = 1.5 to 2 µm has been found to be reliable.
ParaCrawl v7.1
Der Meeresspiegel selbst wird oft als Standardoberfläche benutzt und man sagt, etwas liegt "über oder unter dem Meeresspiegel".
The sea level itself is also often used as a standard surface. We say that something lies 'above or below sea level'.
ParaCrawl v7.1
Gerüchte sprechen dafür Huawei erstellt eine neue Oberfläche, die der Standardoberfläche in Android 6.0 sehr nahe kommt.
Rumors suggest that Huawei will make a new interface that is very close to the default one in Android 6.0.
ParaCrawl v7.1
In Android 4.1, 4.1.1 und 4.1.2 (Jelly Bean) gibt es einen Fehler im System, wodurch BIG Launcher nicht als Standardoberfläche eingestellt werden kann.
There is a bug in Android 4.1, 4.1.1 and 4.1.2 (Jelly Bean), which causes the system to not remember BIG Launcher as the default launcher after a reboot of a device.
ParaCrawl v7.1
Neben der Standardoberfläche Nickel glänzend kann das neue Glastürschloss auf Anfrage in den Oberflächen Nickel matt, Chrom III glänzend sowie matt geliefert werden.
The new glass door lock is available not only with the standard glossy nickel finish, but also on request with a matt nickel finish, and a glossy or matt chrome III finish.
ParaCrawl v7.1