Translation of "Standardfunktion" in English
Ein
Autoduplex-Modus
muss
zum
Kaufzeitpunkt
als
Standardfunktion
verfügbar
sein.
Automatic
duplexing
is
required
as
a
standard
feature
at
the
time
of
purchase.
DGT v2019
Ein
Autoduplex-Modus
muss
zum
Kaufzeitpunkt
als
Standardfunktion
oder
als
optionales
Zubehör
verfügbar
sein.
Automatic
duplexing
must
be
offered
as
a
standard
feature
or
optional
accessory
at
the
time
of
purchase.
DGT v2019
Die
MySQL-Version
der
SQL-Sprache
bietet
BIT_COUNT()
als
Standardfunktion.
MySQL
version
of
SQL
language
provides
BIT_COUNT()
as
a
standard
function.
WikiMatrix v1
Die
Erkennung
von
Gesichtern
ist
mittlerweile
eine
Standardfunktion
in
Bildverarbeitungstools
wie
Picasa.
Facial
recognition
has
become
a
standard
function
of
photo
editing
tools
such
as
Picasa.
ParaCrawl v7.1
Der
Internetzugang
ist
eine
Standardfunktion
von
Computern.
Internet
connectivity
is
a
standard
feature
for
personal
computers.
ParaCrawl v7.1
Dieser
Regler
ist
mit
internem
Überdruckventil
als
Standardfunktion
verfügbar.
This
domestic
gas
regulator
is
available
with
an
internal
relief
valve
as
a
standard
feature.
ParaCrawl v7.1
Um
die
Sum-Funktion
als
Standardfunktion
festzulegen,
sollten
Sie
die
folgenden
Schritte
ausführen:
To
set
the
Sum
function
as
default
function,
you
should
do
with
the
following
steps:
ParaCrawl v7.1
Die
Anwesenheitssimulation
ist
eine
Standardfunktion
in
einem
Real
Smart
Home.
Presence
simulation
is
a
standard
feature
in
a
Real
Smart
Home.
ParaCrawl v7.1
Das
kraftvolle
und
präzise
Schwenkgetriebe
mit
zwei
Motor
ist
eine
Standardfunktion
beider
Kranoptionen.
The
powerful
and
accurate
two
engine
slewing
is
a
standard
feature
in
both
crane
options.
ParaCrawl v7.1
Lieferung
die
Standardfunktion,
wie
folgt:
Providing
the
standard
function
as
follows:
CCAligned v1
Ferner
kann
bei
Ausfall
einer
Standardfunktion
die
Verfügbarkeit
der
Sicherheitsfunktionen
erhalten
bleiben.
Moreover,
the
availability
of
the
safety
function
can
be
preserved
in
case
of
a
loss
of
the
standard
functions.
EuroPat v2
Gemäß
einer
weiteren
bevorzugten
Weiterbildung
ist
die
gleiche
Funktion
eine
Standardfunktion.
In
a
further
preferred
refinement,
the
identical
function
is
a
standard
function.
EuroPat v2
Das
Befüllen
der
PDF-Formfelder
innerhalb
des
Acrobat
Readers
ist
eine
Standardfunktion.
The
filling
of
the
PDF
form
fields
within
the
Acrobat
Reader
is
a
standard
function.
EuroPat v2
Dies
kann
beispielsweise
das
Starten
der
mit
der
Schaltfläche
assoziierten
Standardfunktion
sein.
This
can
be
the
starting
of
the
standard
function
associated
with
the
button,
for
example.
EuroPat v2
Die
Messung
des
Spitzenwinkels
wird
mittels
der
Standardfunktion
Vierpunktwinkel
durchgeführt.
The
point
angle
can
be
measured
using
the
four-point
angle
standard
function.
ParaCrawl v7.1
Die
Multiviewer-Steuerung
ist
eine
Standardfunktion
des
KSC
Commander
Systems.
The
multiviewer
controller
is
a
standard
feature
of
the
KSC
Commander
system.
ParaCrawl v7.1
Der
Internetzugang
ist
eine
Standardfunktion
der
meisten
Computer.
Internet
connectivity
is
a
standard
feature
in
a
personal
computer.
ParaCrawl v7.1
Wie
legt
man
die
Sum-Funktion
als
Standardfunktion
in
der
Pivot-Tabelle
fest?
How
to
set
the
Sum
function
as
the
default
function
in
Pivot
table?
ParaCrawl v7.1
Die
Standardfunktion
der
Schnittstelle
bietet
den
Abgleich
von
Adressen
und
Ansprechpartnern.
The
standard
function
of
the
interface
allows
replication
of
addresses
and
contact
partners.
ParaCrawl v7.1
Diskussionen
wird
langfristig
eine
Standardfunktion
auf
FANDOM
sein
und
die
Foren
komplett
ersetzen.
Discussions
will
be
a
standard
feature
on
FANDOM
communities,
and
Forum
will
be
retired.
ParaCrawl v7.1
Auch
wenn
die
Standardfunktion
der
Power-Taste
Ihres
Computers
ausgeschaltet
ist...
Even
though
the
default
functionality
of
the
Power
Button
of
your
computer
is
to
shut
down...
ParaCrawl v7.1
Die
Premium-Lizenz
bietet
alle
Standardfunktion
und
zusätzlich
die
volle
Unterstützung
der
SP-ICE-3
Kontrollkarte.
The
Premium
offers
all
functionalities
of
the
Standard-Licence
and
additionally
the
full
support
of
the
SP-ICE-3
control
card.
ParaCrawl v7.1
Eine
weitere
Standardfunktion
der
Metric
sind
die
Tolleranzringe.
Another
standard
Metric
software
function
involves
the
tolerance
rings.
ParaCrawl v7.1