Translation of "Standardformular" in English
Es
enthält
ein
Standardformular,
auf
dem
die
Beschwerde
eingetragen
werden
kann.
It
includes
a
standard
form
on
which
the
complaint
can
be
made.
Europarl v8
Die
Website
enthält
außerdem
das
neue
Standardformular
für
das
Einreichen
einer
Beschwerde.
The
website
also
contains
the
new
standard
form
for
making
a
complaint.
Europarl v8
Das
Standardformular
für
Anträge
auf
Prozesskostenhilfe
wird
spätestens
am
30.
November
2004
erstellt.
The
standard
form
for
legal
aid
applications
shall
be
established
at
the
latest
by
30
November
2004.
JRC-Acquis v3.0
Das
Standardformular
muss
folgende
Angaben
enthalten:
That
standard
form
shall
contain
the
following
information:
TildeMODEL v2018
Die
Kommission
erstellt
auch
ein
Standardformular
für
die
Übermittlung
der
Anträge.
The
Commission
will
also
establish
a
standard
form
for
the
transmission
of
aid
applications.
TildeMODEL v2018
Frankreich
berichtet,
dass
kein
Standardformular
vorgegeben
ist.
France
reports
that
there
is
no
standard
form.
TildeMODEL v2018
Die
Kommission
legt
das
Standardformular
im
Wege
von
Durchführungsrechtsakten
fest.
The
Commission
shall
establish
that
standard
form,
by
means
of
implementing
acts.
DGT v2019
Sie
müssen
lediglich
ein
Standardformular
beim
zuständigen
Gericht
vorlegen.
You
only
have
to
submit
a
standard
form
to
the
competent
court.
TildeMODEL v2018
Zur
Zeit
gibt
es
kein
Standardformular.
Currently
a
standard
form
has
not
been
issued.
TildeMODEL v2018
Standardformular
für
den
Zuschussantrag
(wenn
möglich
in
Englisch
oder
Französisch
ausfüllen)
Standard
form
for
request
of
subsidy
(to
be
completed
if
possible
in
English
or
French)
TildeMODEL v2018
Sie
können
ein
Standardformular
verwenden,
das
Ihnen
die
Abfassung
ihrer
Beschwerde
erleichtert.
You
can
use
a
standard
form
to
help
you
in
drafting
your
complaint.
EUbookshop v2
Das
Fernschreiben
muß
die
dem
in
der
Anlage
beigefügten
Standardformular
entsprechenden
Angaben
enthalten.
Telexes
should
supply
information
in
accordance
with
the
headings
on
the
standard
form
attached
herewith.
EUbookshop v2
Zur
Beantwortung
des
Ersuchens
wird
ein
anderes
Standardformular
verwendet.
The
reply
to
the
request
is
made
using
another
standard
form.
EUbookshop v2
Sie
können
ein
Standardformular
verwenden,
das
Ihnen
die
Abfassung
Ihrer
Beschwerde
erleichtert.
You
can
use
a
standard
form
to
help
you
in
drafting
your
complaint.
EUbookshop v2
Hinweis:
Sie
können
das
Standardformular
für
E-Mail-Ordner
in
Microsoft
Outlook
nicht
ändern.
Note:
You
can’t
change
the
default
form
for
mail
folders
in
Microsoft
Outlook.
ParaCrawl v7.1
Gibt
es
ein
Standardformular
für
den
Antrag
auf
Einführung
zugelassener
Wertpapiere?
Is
there
a
Standard
Form
to
be
used
for
the
Application
for
Listing
of
Admitted
Securities?
ParaCrawl v7.1
Die
Standard-Installation,
WooCommerce
wird
ein
Standardformular
für
Rechnungsdetails
hinzufügen.
The
default
installation,
WooCommerce
will
add
a
standard
form
for
billing
details.
ParaCrawl v7.1