Translation of "Standardcontainer" in English

Im Standardcontainer wird ein einziges CR / LF-Zeichen angezeigt.
A single CR / LF character is displayed in the default container.
ParaCrawl v7.1
Weltweit sind für den Transport von Gütern Standardcontainer eingesetzt.
Worldwide, standard containers are used for the transport of goods.
CCAligned v1
Seit seiner Entstehung wurden hier über 100 Millionen Standardcontainer (TEU) umgeschlagen.
Over 100 million standard containers (TEU) have been handled here to date.
ParaCrawl v7.1
Zur Lagerung und für den Transport von Gütern haben sich Standardcontainer etabliert.
BACKGROUND Standard containers have established themselves for storing and transporting goods.
EuroPat v2
So sind Ladebrücken oder Stellplätze im Regelfall auf diese Standardcontainer ausgelegt.
Loading bays or storage spaces are typically designed for these standard containers.
EuroPat v2
Alternativ ist der Container ein herkömmlicher Standardcontainer mit geschlossenen Wänden.
Alternatively, the container is a conventional, standard container with closed walls.
EuroPat v2
Seit seiner Entstehung wurden hier Ã1?4ber 100 Millionen Standardcontainer (TEU) umgeschlagen.
Over 100 million standard containers (TEU) have been handled here to date.
ParaCrawl v7.1
Die rund 30 Millionen Standardcontainer der weltweiten Containerflotte haben...
The roughly 30 million standard containers of the worldwide container fleet...
ParaCrawl v7.1
Mit einer Länge von vier Fußballfeldern kann der Ozean-Riese 19.000 Standardcontainer transportieren.
The length of four football pitches, it can carry 19,000 containers.
ParaCrawl v7.1
In 2013 haben wir an den deutschen EUROGATE-Containerterminals beachtliche 1,3 Millionen Standardcontainer ausschließlich im China-Verkehr umgeschlagen.
In 2013, the German EUROGATE container terminals handled an impressive 1.3 million standard containers exclusively on traffic to/from China.
ParaCrawl v7.1
Mit einem Plus von 9,6 Prozent stieg der Containertransport auf 782 Tsd. Standardcontainer (TEU).
With an increase of 9.6 %, container transport rose to 782 thousand standard containers (TEU).
ParaCrawl v7.1
Der ME1-Dienst wird Wilhelmshaven einmal wöchentlich mit Schiffsgrößen von durchschnittlich 6.800 TEU (Standardcontainer) anlaufen.
The ME1 service will dock at Wilhelmshaven once a week with ship sizes averaging 6,800 TEUs (standard containers).
ParaCrawl v7.1
Sämtliche Komponenten sind so konzipiert, dass sie in einem handelsüblichen Standardcontainer Platz finden.
All components have been designed to fit into a standard commercial container.
ParaCrawl v7.1
Das Fragment "Initializing..." erscheint nun im dazugehörigen Container und der Standardcontainer ist leer.
The Initializing... fragment now appears in its associated container, and the default container is empty.
ParaCrawl v7.1
Boels Portable Kitchens liefert Standardcontainer für Kurzeinsätze oder nach Maß zusammengestellte Container für längere Zeiträume.
Boels Portable Kitchens delivers standard units for short-term rental or custom-made units for longer periods.
ParaCrawl v7.1
Beides führt dazu, dass der Standardcontainer ohne Probleme als FCL-Ladung eingesetzt werden kann.
These two features mean that the standard container can be used without difficulty as FCL cargo.
ParaCrawl v7.1
Wird kein Container angegeben, werden neue Objekte in dem mit dem Windows-Container identischen Standardcontainer erstellt.
If the container is not specified, new objects are created in the default container that is the same as the Windows container.
ParaCrawl v7.1
Wird diese Option nicht angegeben, wird der Standardcontainer oder der Container der Zieldomäne verwendet.
If not specified, uses the default or uses the container of the target domain.
ParaCrawl v7.1
Bei einem einzigen Schiffsanlauf wurden Ã1?4ber 11.500 Standardcontainer (TEU) geladen und gelöscht.
At a single ship's call, over 11,500 standard containers (TEUs) were loaded and unloaded.
ParaCrawl v7.1
Standardcontainer nach ISO, die die höchstzulässigen Abmessungen gemäß der Richtlinie 96/53/EG nicht überschreiten;
ISO standard containers respecting the maximum dimensions authorised by Directive 96/53.
TildeMODEL v2018
Von 2001 bis 2009 realisierte er eine kÃ1?4nstlerische und wissenschaftliche Forschungsarbeit zum Prinzip der Standardcontainer und der Entstehung des logistischen Denkens.
Between 2001 and 2009, he pursued an artistic and scientific research project on the principle of standardized containers and the rise of logistical thinking.
ParaCrawl v7.1
Der EUROGATE Container Terminal Hamburg (CTH) hat in den vergangenen Tagen auf zwei Großcontainerschiffen (Ultra Large Container Vessel, ULCV) des Netzwerks 2M insgesamt 25.276 TEU (Standardcontainer) umgeschlagen.
In recent days, EUROGATE Container Terminal Hamburg (CTH) has handled a total of 25,276 TEUs (standard containers) on two ultra-large container vessels (ULCV) for the 2M network.
ParaCrawl v7.1
So kommt es dazu, dass Coils mit 10 und 20 t einfach in 20'- Standardcontainer hineingestellt werden.
And it is this that leads to coils weighing 10 tonnes or 20 tonnes simply being loaded into a standard 20' container.
ParaCrawl v7.1