Translation of "Standardbereich" in English
Vor
allem
im
Standardbereich
ist
die
Auswahl
groß.
Especially
in
the
area
of
standard
components,
the
available
selection
is
large.
ParaCrawl v7.1
Dies
entspricht
dem
Standardbereich
des
Spirit.
This
is
same
as
the
default
range
of
the
Spirit.
ParaCrawl v7.1
Im
Standardbereich
produzieren
wir
Scheine
in
der
Größe
74
x
32
mm.
Using
our
standards,
we
produce
playing
money
in
the
size
of
74
x
32
mm.
ParaCrawl v7.1
Der
Kunde
kann
das
fertige
Produkt
im
Standardbereich
von
Stoffen
zur
Verfügung
wählen.
The
customer
could
select
the
finished
product
within
the
standard
range
of
fabrics
available.
ParaCrawl v7.1
Der
SMART-Tarif
enthält
bereits
die
kostenlose
Reservierung
eines
Wunschsitzplatzes
im
Standardbereich.
The
SMART
fare
already
includes
free
reservation
of
preferred
seating
in
the
standard
rows.
ParaCrawl v7.1
Die
angebotenen
Beschichtungen
decken
den
Standardbereich
sowie
Spezialbeschichtungen
für
Sonderanwendungen
ab.
The
coatings
offered
cover
a
wide
range
of
standard
coatings
and
also
many
coatings
developed
for
specific
applications.
CCAligned v1
Folgende
Etuigrößen
aus
dem
Standardbereich
sind
verfügbar.
The
following
case
sizes
from
the
standard
range
are
available.
CCAligned v1
Im
Standardbereich
verwenden
wir
auf
die
Endfestigkeit
abgestimmte
niedriglegierte
Stähle
nach
eigenen
Spezifikationen.
In
the
standard
range
we
use
low-alloy
steels
of
our
own
specification,
matched
for
ultimate
strength.
ParaCrawl v7.1
Der
Standardbereich
ist
RegisteredClient,
wobei
es
sich
um
ein
reserviertes
MobileFirst-Schlüsselwort
handelt.
The
default
scope
is
RegisteredClient,
which
is
a
reserved
MobileFirst
keyword.
ParaCrawl v7.1
Der
Standardbereich
für
Skripts
ist
der
Skriptbereich.
The
default
scope
for
scripts
is
the
script
scope.
ParaCrawl v7.1
Bei
den
Kleinsignal-
und
Logik-ICs
bietet
Toshiba
eine
sehr
breite
Produktpalette
im
Standardbereich.
In
the
small
signal
and
logic
ICs
Toshiba
offers
a
very
wide
range
of
products
in
the
standard
segment.
ParaCrawl v7.1
Falls
keine
Revisionsbereiche
angegeben
werden,
ist
der
Standardbereich
1:HEAD
.
If
no
revision
ranges
are
specified,
the
default
range
of
1:HEAD
is
used.
ParaCrawl v7.1
Konfigurieren
Sie
einen
Bereich
namens
gold
und
machen
Sie
ihn
zum
Standardbereich:
Configure
a
realm
called
gold
and
make
it
the
default
realm:
ParaCrawl v7.1
Im
Standardbereich
produzieren
wir
Spielekartons
als
Stülpdeckelschachtel
in
drei
Größen:
Using
our
standards,
we
produce
the
following
game
boxes:
ParaCrawl v7.1
Im
Standardbereich
produzieren
wir
Aufkleber
in
folgenden
Größen:
Using
our
standards,
we
produce
labels
in
the
following
sizes:
ParaCrawl v7.1
Beachten
Sie,
dass
der
Standardbereich
nur
für
SELECT
-Abfragen
verwendet
wird.
Note
that
default
named
scope
only
applies
to
SELECT
queries.
ParaCrawl v7.1
Im
Standardbereich
produzieren
wir
die
folgenden
Würfel:
Using
our
standards,
we
produce
the
following
dice:
ParaCrawl v7.1
Lifesize
empfiehlt,
diesen
Standardbereich
zu
verwenden.
LifesizeÂ
recommends
that
you
use
the
default
range.
ParaCrawl v7.1
Im
Standardbereich
produzieren
wir
Spielbretter
in
fünf
Größen:
Using
our
standards,
we
produce
game
boards
in
five
sizes:
ParaCrawl v7.1
Ich
verstehe
unsere
Länder
überhaupt
nicht,
warum
sie
nicht
für
Interoperabilität
im
Standardbereich
sind.
I
cannot
understand
our
countries,
why
they
are
not
in
favour
of
interoperability
in
the
area
of
standards.
Europarl v8
Der
Standardbereich
unserer
Achtpunktlager
liegt
bei
einem
Durchmesser
von
500
mm
bis
4500
mm.
The
standard
range
of
our
eight-point
bearings
has
a
diameter
from
500
mm
up
to
4,500
mm.
CCAligned v1
Seit
1996
lebt
und
arbeitet
Martina
in
Neuss
und
ist
als
Trainerin
im
Standardbereich
aktiv.
Martina
lives
and
works
in
Neuss
since
1996
and
works
as
a
trainer
in
the
standard
area.
CCAligned v1
Der
KettenzugSC
ergänzt
die
bewährte
BaureiheST
im
Standardbereich
und
überzeugt
durch
seine
intelligente
Konstruktion
und
Ausstattung.
The
SC
chain
hoist
supplements
the
field-proven
ST
programme
in
the
standard
range
and
convinces
with
its
intelligent
design
and
equipment.
ParaCrawl v7.1
Damit
finden
auch
größere
Taucher
Neoprenanzüge
im
Standardbereich
und
müssen
nicht
kostenintensiv
einen
Neoprenanzug
masschneidern
lassen.
So
divers
who
needs
bigger
sizes
find
it
nowmore
easy
in
the
standard
sizes
and
do
not
need
to
go
to
expensive
tailors.
ParaCrawl v7.1
Lily
Bearings
konstruiert
regelmäßig
Sonderlager,
die
weit
über
den
Standardbereich
unserer
Standardprodukte
hinausgehen.
Lily
Bearings
regularly
designs
special
bearings
far
beyond
the
scope
of
our
standard
product
line.
ParaCrawl v7.1
Monatsmiete
für
möbliert
Wohnung
in
einem
Standardbereich
der
Stadt
kostet
im
Durchschnitt
636
BNG
und
eine
möblierte
Wohnung
in
einem
teuren
Bereich
kostet
im
Durchschnitt
916
BNG.
Monthly
rent
for
furnished
apartment
in
a
standard
area
of
town
costs
at
an
average
of
636
BNG
and
a
furnished
apartment
in
an
expensive
area
costs
at
an
average
of
916
BNG.
ParaCrawl v7.1
Als
Standardbereich
für
die
globale
Suche
ist
die
lokale
Domäne
festgelegt,
also
die
Domäne,
bei
der
Sie
aktuell
angemeldet
sind.
The
default
Global
Search
scope
is
set
to
the
local
domain,
that
is,
the
domain
that
you
are
currently
logged
on
to.
ParaCrawl v7.1