Translation of "Standardbelegung" in English
Der
Preis
ist
pro
Übernachtung
und
für
die
in
Standardbelegung
angegebenen
Personenanzahl.
The
price
is
valid
per
night
and
for
the
amount
of
persons
mentioned
in
the
standard
occupancy.
ParaCrawl v7.1
Das
ist
die
Standardbelegung
in
PHost-Versionen
vor
4.0l.
This
is
the
default
in
all
versions
of
PHost
up
to
4.0k.
ParaCrawl v7.1
Standardbelegung:
Die
Ferienwohnung
besitzt
eine
modern
eingerichtete
Wohnküche
mit
einem
Balkon.
Occupancy:
The
apartment
has
a
modern
kitchen
with
a
balcony
which
offers
a
glorious
view.
ParaCrawl v7.1
Durch
drücken
von
Esc
wird
das
Menü
verlassen
und
die
Standardbelegung
eingestellt.
Pressing
Esc
will
exit
this
menu
and
use
the
default
keymap.
ParaCrawl v7.1
Alle
acht
Knöpfe
haben
eine
Standardbelegung,
die
Sie
beliebig
verändern
können.
There
is
a
default
for
every
shortcut
that
you
can
change
as
you
like.
ParaCrawl v7.1
Pro
Datensatz
eine
neue
GUID
generieren:
Diese
Option
ist
die
Standardbelegung.
New
GUID
for
each
record/row:
This
option
is
the
default
action.
ParaCrawl v7.1
Standardbelegung:
Die
Wohnung
bietet
eine
voll
ausgestattete
Küche.
Occupancy:
The
apartment
has
a
fully
equipped
modern
kitchen.
ParaCrawl v7.1
Preise
in
Rot
gelten
pro
Wohneinheit
bei
Standardbelegung.
Prices
in
red
are
per
unit
in
standard
occupancy.
ParaCrawl v7.1
Standardbelegung:
Diese
Apartments
sind
für
bis
zu
4
Personen
ausgelegt.
Occupancy:
These
apartments
are
designed
for
up
to
4
people.
ParaCrawl v7.1
Standardbelegung:
In
unserem
Appartement
fehlt
es
Ihnen
an
nichts.
Occupancy:
In
our
apartments
nothing
is
missing.
ParaCrawl v7.1
Standardbelegung:
Die
Ferienwohnung
bietet
Platz
für
2-5
Personen.
Occupancy:
The
apartment
can
accommodate
2-5
persons.
ParaCrawl v7.1
Schlafzimmer:
1
Standardbelegung:
Klein
aber
fein
ist
das
Doppelzimmer
Hochschober.
Bedroom:
1
Occupancy:
Small
but
fine
is
the
double
room
Hochschober.
ParaCrawl v7.1
Standardbelegung:
Diese
geräumigen
Apartments
sind
für
bis
zu
2
Personen
ausgelegt.
Occupancy:
These
spacious
apartments
are
ment
up
to
2
people.
ParaCrawl v7.1
Die
Standardbelegung
ist
für
2
Personen.
Standard
occupancy
is
2
guests.
ParaCrawl v7.1
Der
Zulie-
ferer
kann
zusätzlich
zur
Standardbelegung
den
Memory-Bereich
für
eigene
Daten
nutzen.
In
addition
to
the
standard
allocation,
the
supplier
can
use
the
memory
for
data
of
its
own.
ParaCrawl v7.1
Standardbelegung:
Alle
Zimmer
sind
mit
TV
und
mit
großem
Balkon
ausgestattet.
Occupancy:
All
the
rooms
have
TV
and
a
big
balcony.
ParaCrawl v7.1
Die
angegebenen
Preise
verstehen
sich
pro
Apartment
und
Tag
bei
einer
Standardbelegung
von
2
Personen.
The
indicated
prices
are
per
apartment
and
day
for
a
standard
occupancy
of
2
persons.
CCAligned v1
Standardbelegung:
Unser
Gasthof
liegt
3,5
km
von
Hopfgarten
in
romantischer,
ruhiger
Berglandschaft.
Occupancy:
Our
inn
is
3,5
km
from
Hopfgarten
in
a
romantic,
tranguil
mountain
Setting.
ParaCrawl v7.1
Ist
es
möglich,
eine
Unterkunft
mit
weniger
Personen
zu
belegen
als
die
Standardbelegung
angibt?
Is
it
possible
to
occupy
an
accommodation
with
less
persons
than
the
strandard
occupancy?
ParaCrawl v7.1
Die
Preise
verstehen
sich
pro
Tag
und
Wohnung
mit
einer
Standardbelegung
von
4
Personen.
The
rates
are
intended
per
apartment
per
day
with
a
standard
occupancy
of
4
people.
CCAligned v1
Die
untenstehenden
Preise
errechnen
sich
aus
dem
günstigsten
verfügbaren
Zeitraum
bei
Standardbelegung
des
Zimmers.
The
prices
below
are
calculated
from
the
cheapest
available
period
with
standard
occupancy
of
the
room.
CCAligned v1
Standardbelegung:
Die
Mansardenwohnung
besteht
aus
einem
großes
Wohnzimmer
mit
Kochnische,
Schlafzimmer
und
Badezimmer.
Occupancy:
The
apartment
consists
of:
Living
room,
kitchen,
bedroom,
bathroom.
ParaCrawl v7.1
Standardbelegung:
Unser
Gasthof
liegt
3,,5
km
von
Hopfgarten
in
romantischer,
ruhiger
Berglandschaft.
Occupancy:
Our
inn
is
3,5
km
from
Hopfgarten
in
a
romantic,
tranquil
mountain
Setting.
ParaCrawl v7.1
Standardbelegung:
In
der
Marcher
Alm
steht
ein
Doppelbettzimmer,
ein
Zweibettzimmer
sowie
ein
Lager
mit
sechs
Betten
zur
Verfügung.
Occupancy:
In
the
Marcher
Alm
is
a
double
bed,
one
twin
and
a
warehouse
with
six
beds.
ParaCrawl v7.1