Translation of "Standardaufgaben" in English

Konkret bedeutet dies, dass die Standardaufgaben der Information und Beratung beibehalten werden.
This means that the regular information and advice tasks will still remain.
TildeMODEL v2018
Das führt dazu, dass Standardaufgaben für den Verbraucher übermäßig komplex werden.
This often means that the most common tasks are overly complex for the consumer.
ParaCrawl v7.1
Wer Standardaufgaben lösen will, braucht nur eine einfache Software.
Anyone who needs to perform standard tasks requires just one simple application.
ParaCrawl v7.1
Für Standardaufgaben stehen diverse Module bereits im Grundumfang der Software bereit.
For common tasks a set of standard modules are available.
ParaCrawl v7.1
Die Maschinen sind insbesondere für Standardaufgaben einer wirtschaftlichen Compoundierung geeignet.
The machines are especially suitable for standard tasks involving cost-effective compounding.
ParaCrawl v7.1
Technische Hindernisse und Hindernissfolgen sind heute Standardaufgaben.
However, technical obstacles and combinations are now standard.
ParaCrawl v7.1
Schubert kann mit seinen sieben Modulen heute alle Standardaufgaben im Toploading-Bereich erfüllen.
Today, with its seven modules, Schubert can perform all standard tasks in the top-loading area.
ParaCrawl v7.1
Das Ergebnis: der Wegfall von Standardaufgaben entlastet Ihre Bediener.
The result: standard tasks are eliminated, reducing the workload of your operators.
ParaCrawl v7.1
Der Vorteil: zeitlich hochauflösende Aufgaben werden von Standardaufgaben getrennt.
The advantage: Tasks with high temporal resolution are separated from standard tasks.
ParaCrawl v7.1
Durch den Austausch von Komponenten können die Standardaufgaben erweitert und verändert werden.
By interchanging components, the standard exercises can be expanded and changed.
ParaCrawl v7.1
Die Anlagen eignen sich für sämtliche Standardaufgaben, ob in Handwerksbetrieb oder Großunternehmen.
The plants are suited to all standard tasks in craft workshops or large companies.
ParaCrawl v7.1
Nützliche Anwendungen welche Ihre Standardaufgaben leichter machen und jederzeit schnelle Informationen garantieren.
Useful applications that make your tasks easier and standard always guarantee quick information.
ParaCrawl v7.1
Für Standardaufgaben der Gebäudeautomation steht eine umfangreiche Funktionsbibliothek zur Verfügung.
A comprehensive function library is available for standard tasks in building automation.
ParaCrawl v7.1
Wie kann ich Standardaufgaben bei der Verwaltung von Schnittstellen automatisieren?
How can I automate standard tasks when administering interfaces?
ParaCrawl v7.1
Die ist natürlich selbst im Smartphone-Alltag auch durch Standardaufgaben belastet.
This is of course also required for standard tasks, even in everyday smartphone use.
ParaCrawl v7.1
Außerdem können mit diesen Geräten auch eine Reihe von Standardaufgaben im Bereich der Korrosionsforschung durchgeführt werden.
In addition to these devices a number of standard tasks in the field corrosion research can be performed.
ParaCrawl v7.1
Die Steuerungsvorrichtung 1 kann jedoch auch für nicht-sicherheitsgerichtete Aufgaben bzw. Standardaufgaben (ST) verwendet werden.
However, the control apparatus 1 can also be used for non-safety-related tasks or standard tasks (ST).
EuroPat v2
Die Umhüllung von Packungen oder Packungsgruppen mit einem Zuschnitt gehört zu den Standardaufgaben der Verpackungstechnik.
The operation of wrapping packs or groups of packs with a blank is one of the standard tasks performed in packaging technology.
EuroPat v2
Aber mit dem Google Tag Manager lässt sich so viel mehr erledigen, als nur Standardaufgaben.
But the Google Tag Manager can do so much more than standard tasks.
ParaCrawl v7.1
Darunter finden wir Standardaufgaben wie Türen oder Schlösser öffnen aber auch Ablenkungsmanöver ersinnen und Nachrichten überbringen.
Among them we find standard tasks such as opening doors or locks, but also devise diversionary tactics and deliver messages.
ParaCrawl v7.1
Die Lohn- und Gehaltsabrechnung gehört zu den Standardaufgaben, mit denen sich ein Unternehmen auseinandersetzen muss.
The payroll is one of the standard tasks a company has to deal with.
ParaCrawl v7.1
Für wiederkehrende Standardaufgaben bei der Steuerung von Kälteanlagen haben wir unsere E*LDS Geräte entwickelt.
We have developed our E*LDS equipment for common standard tasks for the control of refrigeration systems.
ParaCrawl v7.1
Die Beispielapplikation "bSample - Standard" implementiert häufig vorkommende Standardaufgaben in kleinen Beispielen.
The sample "bSample - Standard" implements frequently occurring standard problems in small samples.
ParaCrawl v7.1
Entlasten Sie die Arbeitsvorbereitung von Standardaufgaben und stellen Sie Arbeitspläne direkt aus den 3D-CAD-Informationen bereit.
Free work scheduling from routine tasks and make work plans directly available from 3D CAD data.
ParaCrawl v7.1
Mehrere Bereiche in verschiedenen Referaten nutzten die Anwendung, um die Standardaufgaben zu ermitteln, die in das System aufgenommen werden sollen.
Several sectors in different units used the application to determine the default task patterns to be loaded to the system.
EUbookshop v2