Translation of "Standardanschluss" in English

Hinweis: Standardanschluss ist 1/8 NPT.
Note: Standard clogging indicator port is 1/8 NPT.
ParaCrawl v7.1
Hat ein 3/4 Zoll Schraubgewinde (Standardanschluss an den Waschmaschinenanschluss).
Has a 3/4 inch thread (standard connection for the washing machine tap).
ParaCrawl v7.1
Der Standardanschluss für LAN (Ethernet) ermöglicht Netzwerkverbindung über ein kabelgebundes LAN.
The standard LAN (Ethernet) port allows network connection via a wired LAN.
ParaCrawl v7.1
Unsere Booster haben einen extra Standardanschluss, speziell für Reparatur von Hebebühnen oder Scherenhebebühnen.
Our boosters have an extra standard connection, specifically to repair scissor lifts or boom lifts.
ParaCrawl v7.1
Der Typ-C Anschluss (männlich / Datenausgang) wird zunehmend zum Standardanschluss für aktuelle externe USB-Geräte.
The Type-C connector (male / data output) is rapidly becoming the standard connection for current external USB devices.
ParaCrawl v7.1
Der Type-C™ Anschluss wird zunehmend zum Standardanschluss für aktuelle PCs, Notebooks und mobile Geräte.
The Type-C™ connector is rapidly becoming the standard connection for current PCs, notebooks and mobile devices.
ParaCrawl v7.1
Die elektrische Funktion des Temperaturschalters ist wahlweise als Öffner (n/c) oder Schließer (n/o) mit Standardanschluss Typ C / O oder M12 Anschluss des Typs CD / OD erhältlich, welche um 360° auf ihre endgültige Position gedreht werden können.
The electric functionality of the Thermo Switch is available either as normally closed (n/c) or normally open (n/o) with standard C / O connection or CD / OD M12 connection, which can be rotated by 360° to its final direction.
ParaCrawl v7.1
Der F-Mount-Bajonet-Anschluss, der auch hier zum Einsatz kommt, ist ein in der Bildverarbeitung vor allem für hochauflösende Flächen- oder Zeilenkameras mit einem Bildkreis von 43,2 mm häufig verwendeter Standardanschluss.
The F-mount bayonet mount used with this lens is a standard connection often used in image processing, especially for high-resolution area and line-scan cameras with an image circle of 43.2 mm.
ParaCrawl v7.1
Maßtabelle zeigt das Maß L1 nur für die Ausführung mit Standardanschluss (Typ C / O).
Table shows dimension L1 for the version with industrial standard connector (types C and O) only.
ParaCrawl v7.1
Weiterhin ist das erfindungsgemäße Verfahren dadurch gekennzeichnet, dass eine Öffnung des Ballons mit einem die Öffnung umgebenden Öffnungsring größerer Wandstärke und definierter Geometrie für die Verbindung mit einem medizinischen Standardanschluss hergestellt wird.
In addition the method according to the invention is characterised in that an opening in the balloon is produced with an opening ring surrounding the opening and of larger wall thickness and of defined geometry for connection to a standard medical connection.
EuroPat v2
Das Ende des Vorderteils 52 ist als Luer-Befestigung ausgebildet, damit ein Standardanschluss 60 zur Befestigung der nicht dargestellten auswechselbaren Spitze 7 aus Fig.
The end of the front part 52 is formed as a Luer connector so that a standard connection 60 can be used for attaching the exchangeable tip 7 (not shown) shown in FIG.
EuroPat v2
Ein solcher Öffnungsring kann mit einer genau definierten Geometrie und Wandstärke hergestellt werden, so dass er beispielsweise unmittelbar auf einen entsprechenden Standardanschluss (z. B. Luuer-Connector) in dichtem Eingriff aufgesetzt werden kann.
Such an opening ring can be produced with an accurately defined geometry and wall thickness so that for example it can be fitted directly on to a suitable standard connection (for example a Luer connector) in sealing engagement therewith.
EuroPat v2
Ein LUER-Lock-System, das international als Standardanschluss anerkannt ist, ermöglicht eine Kompatibilität der Teilzielvorrichtung mit Instrumenten verschiedener Hersteller.
A LUER lock system, which is an internationally recognized standard connector, allows the partial aiming device to be compatible with instruments from various different manufacturers.
EuroPat v2
Kugelhähne können je nach Innendurchmesser des Ventils als voller Anschluss oder als reduzierter Anschluss (auch bekannt als normaler oder Standardanschluss) bezeichnet werden.
Ball valves can be referred to as full port or reduced port (also known as regular or standard port) depending on the inner diameter of the valve.
ParaCrawl v7.1
Die angepassten Spielzeuge haben einen Standardanschluss für den Schalter, so dass sie durch einfaches Drücken aktiviert werden können.
The adapted toys have a standard connector for the switch, so that they can be activated by a simple press.
ParaCrawl v7.1
Der F-Mount Bajonett-Anschluss ist ein in der Bildverarbeitung vor allem für hochauflösende Flächen- oder Zeilenkameras mit einem Bildkreis von 43,2 mm häufig verwendeter Standardanschluss.
The F-mount bayonet connector is a standard connection often used in image processing, especially for high-resolution area or line scan cameras with an image circle of 43.2 mm.
ParaCrawl v7.1