Translation of "Stampfkartoffeln" in English

Shakespeare ist wie Stampfkartoffeln, Frau Purcell.

Shakespeare is like mashed potatoes, Mrs. Purcell.

OpenSubtitles v2018

Geschmort meer- grebeschki reichen mit den Stampfkartoffeln als Beilage.

Stewed scallops give with mashed potatoes as a garnish.

ParaCrawl v7.1

Man kann mit den Stampfkartoffeln oder dem Reis reichen.

It is possible to give with mashed potatoes or rice.

ParaCrawl v7.1

Dies ist ein griechischer Dip, der Stampfkartoffeln verwendet.

This is a Greek dip that uses mashed potato.

ParaCrawl v7.1

Am besten schmeckt sie mit Stampfkartoffeln, Sauerkraut und einer delikaten Pfefferkuchensoße.

It tastes best with mashed potatoes, sauerkraut and a delicate gingerbread sauce.

ParaCrawl v7.1

Sie können tatsächlich die Masken aus Stampfkartoffeln Früchte.

You can actually make masks out of mashed fruit.

ParaCrawl v7.1

Reichen Sie mit den Stampfkartoffeln oder dem Gemüse.

Give with mashed potatoes or vegetables.

ParaCrawl v7.1

Und Stampfkartoffeln gibt es auch heute noch im Hause Wanzl!

And mashed potato is still served in the Wanzl cafeteria today!

ParaCrawl v7.1

Hutsepot sind Stampfkartoffeln mit Karotten und Zwiebel.

Hutsepot are mashed potatoes with carrots and onion.

ParaCrawl v7.1

Schlachtplatte (Blutwurst, sausage, gedunstetes Kraut, Stampfkartoffeln)

Pig Pickin (Blood and liver sausage) steamed cabbage, mashed potatoes

ParaCrawl v7.1

Kartoffel- krokety wandeln die gewöhnlichen Stampfkartoffeln in die gegenwärtige festliche Platte um.

Potato croquets turn usual mashed potatoes into the real festive dish.

ParaCrawl v7.1

Anstelle des Gemüses können Sie 150-200 g die Stampfkartoffeln aufessen.

Instead of vegetables can eat 150-200 g of mashed potatoes.

ParaCrawl v7.1

Hier sind ein paar tolle Wege, um Stampfkartoffeln etwas aufregender zu machen:

Here are some great ways to make mashed potatoes a little more exciting:

ParaCrawl v7.1

Als Beilage verwenden Sie die Stampfkartoffeln und den Salat aus dem Gemüse.

As a garnish use mashed potatoes and salad from vegetables.

ParaCrawl v7.1

Stampfkartoffeln in einem Topf setzen, fügen Sie Wein und Sahne.

Mashed potatoes put in a saucepan, add wine and cream. Boil.

ParaCrawl v7.1

Alles, was wir servieren ist, Truthahn, Cranberrie-Sauce, Stampfkartoffeln und Füllung.

All we're gonna serve is turkey, cranberry sauce, mashed potatoes and stuffing.

OpenSubtitles v2018

Stampfkartoffeln machen mir immer gute Laune, also werden sie bei dir dasselbe bewirken.

Mashed potatoes always make me feel better, so maybe they'll do the same for you.

OpenSubtitles v2018

Garnirowat gebraten oder den Salzkartoffeln, die Stampfkartoffeln, otwarnymi von den Teigwaren, dem Reis.

To garnish fried or boiled potatoes, mashed potatoes, boiled pasta, rice.

ParaCrawl v7.1

Für die Beilage werden die Stampfkartoffeln, frisch oder otwarnyje das Gemüse sehr gut herankommen.

Mashed potatoes, fresh or boiled vegetables perfectly will be suitable for a garnish.

ParaCrawl v7.1

Wir reichen mit den Stampfkartoffeln.

We give with mashed potatoes.

ParaCrawl v7.1

Nur die Bratkartoffeln und die Stampfkartoffeln seit langem schon von allem sind langweilig geworden.

Only fried potatoes and mashed potatoes became boring to all for a long time.

ParaCrawl v7.1

Kartoffel- krokety Kartoffel- krokety wandeln die gewöhnlichen Stampfkartoffeln in die gegenwärtige festliche Platte um.

Potato croquets Potato croquets turn usual mashed potatoes into the real festive dish.

ParaCrawl v7.1

Es ist sehr lecker, mit den Stampfkartoffeln und den frischen Tomaten zu reichen.

Very tasty to give with mashed potatoes and fresh tomatoes.

ParaCrawl v7.1

Oder es ist einfach, die bekommene Mischung in den Teller mit den Stampfkartoffeln zu ergänzen.

Or simply to add the received mix in a plate with mashed potatoes.

ParaCrawl v7.1

Stampfkartoffeln wolltest du nie, also bestellte ich zwei Portionen denn wenn das Essen kam, hast du meine mitgegessen.

But you didn't want the mashed potatoes, so I'd order double... 'cause when the food came, you'd always eat half of mine.

OpenSubtitles v2018

Wenn die gefüllten Pilze die Stampfkartoffeln und überbacken hühner- grudkoj zu ergänzen, so wird sich das vollwertige Mittagessen oder das Abendessen ergeben.

If to add the stuffed mushrooms with mashed potatoes and the baked chicken breast, the full-fledged lunch or a dinner will turn out.

ParaCrawl v7.1

Es ist sehr lecker, mit einer beliebigen Beilage zu reichen: von den Makkaroni, dem Reis, die Stampfkartoffeln, dem Buchweizen oder anderem Brei.

Very tasty to give with any garnish: macaroni, rice, mashed potatoes, buckwheat or other porridge.

ParaCrawl v7.1

Das Fleisch in der Sahnensoße wird sehr gut sein, mit den Stampfkartoffeln und dem grünen Salat kombiniert zu werden.

Meat in creamy sauce will be very good to be combined with mashed potatoes and a green salad.

ParaCrawl v7.1

Sie drücken die Körner der Granatäpfel hölzern tolkuschkoj für die Stampfkartoffeln, von Zeit zu Zeit ihr Holzlöffel vermischend.

Press grains of pomegranates a wooden tolkushka for mashed potatoes, from time to time mixing them a wooden spoon.

ParaCrawl v7.1

Diese so selbstgenügsame Platte, was die zusätzliche Beilage in Form von den Grützen, den Makkaroni oder die Stampfkartoffeln nicht fordert.

This so self-sufficient dish that does not demand an additional garnish in the form of grain, macaroni or mashed potatoes.

ParaCrawl v7.1