Translation of "Stammunternehmen" in English
Tessiture
Pietro
Radici
ist
das
Stammunternehmen
der
RadiciGroup
.
Tessiture
Pietro
Radici
S.p.A.
is
the
founding
company
of
today's
RadiciGroup.
ParaCrawl v7.1
Das
1920
gegründete
Stammunternehmen
gilt
als
Pionier
der
Kunststoffverarbeitung
und
zählt
zu
den
Schwergewichten
des
Segments.
The
parent
company,
established
in
1920,
was
a
pioneer
of
plastic
processing
and
is
a
heavyweight
of
the
segment.
ParaCrawl v7.1
Knipex
ist
das
Stammunternehmen
der
Knipex-Unternehmensgruppe
mit
insgesamt
1.600
Mitarbeitern
in
vier
deutschen
Produktionsgesellschaften
sowie
mehreren
Vertriebsgesellschaften
im
Ausland,
darunter
in
den
USA,
Mexiko,
Russland,
Dubai,
China,
Indien
und
Japan.
Knipex
is
the
original
parent
company
of
the
Knipex
group,
with
a
total
of
over
1,600
employees
in
four
German
production
companies
(KNIPEX-Werk
in
Wuppertal,
RENNSTEIG
Werkzeuge
in
Viernau,
OrbisWill
in
Ahaus
and
Will
in
Neustadt)
as
well
as
a
number
of
sales
companies
abroad,
including
the
USA,
Russia,
China,
the
Middle
East
and
Mexico.
WikiMatrix v1
Die
Geräte
wurden
basierend
auf
dem
Fertilitätsknowhow
von
Genea,
dem
Stammunternehmen
von
Genea
Biomedx,
entwickelt
und
stellen
Lösungen
für
die
gegenwärtigen
Herausforderungen
im
Prozess
der
erfolgreichen
Fertilitätsbehandlung
bereit.
Conceived
through
the
fertility
knowhow
of
Genea
Biomedx's
parent
company
Genea,
the
instruments
are
designed
to
provide
solutions
to
some
of
the
challenges
involved
in
successful
fertility
treatment:
ParaCrawl v7.1
Gegründet
im
Jahr
1969
ist
Atlas
Concorde
das
Stammunternehmen
der
Gruppo
Concorde,
welche
gemessen
am
Umsatz
von
600
Mio.
Euro
und
mit
2200
Beschäftigten*
im
Keramiksektor
den
zweiten
Platz
in
Europa
einnimmt.
Founded
in
1969,
Atlas
Concorde
is
the
founder
company
of
the
Gruppo
Concorde,
the
second
largest
ceramic
tile
group
in
Europe,
with
an
annual
turnover
of
600
million
euros
and
2,200
employees*.
ParaCrawl v7.1
Basierend
auf
der
Überzeugung,
dass
sich
die
Grenzen
zwischen
IT
und
Non-IT
im
Sicherheits-,
Risiko-,
und
Krisenmanagement
immer
stärker
auflösen,
entwickeln
wir
in
Kooperation
mit
unserem
Stammunternehmen,
der
Ingenieurbüro
Götsch
AG,
verschiedene
innovative
Softwaretools.
Based
on
the
conviction
that
the
boundaries
between
IT
and
non-IT
in
Security-,
Risk
and
Crisis
Management
are
increasingly
blurred,
we
develop
various
innovative
software
tools
in
cooperation
with
our
parent
company,
Ingenieurbüro
Götsch
AG.
CCAligned v1
Schon
Jahrzehnte
zuvor
war
das
deutsche
Stammunternehmen
vor
allem
als
Lieferant
von
Stapelfaserstraßen
erfolgreich
–
die
übrigens
alle
heute
noch
laufen.
Even
decades
earlier,
the
German
parent
company
was,
above
all,
successful
as
a
supplier
of
staple
fiber
lines
–
a
status
that
continues
to
this
very
day.
ParaCrawl v7.1
Die
BAUER
Spezialtiefbau
GmbH
ist
das
Bauunternehmen
-
und
mit
Blick
auf
die
Konzernentwicklung
-
das
Stammunternehmen
der
BAUER
Gruppe.
BAUER
Spezialtiefbau
GmbH
is
the
construction
company
and
-
with
regard
to
the
group's
development
-
the
BAUER
Group's
parent
house.
ParaCrawl v7.1