Translation of "Stammnummer" in English

Alle vier-, fünf- und sechsachsigen Triebwagen wurden in die Stammnummer 137 einsortiert.
All four-, five- and six-axled railcars were organised into Class 137.
WikiMatrix v1
Bei der Rufnummer +49(30)12345-678 ist die Stammnummer die "12345"
The root number is 12345 for the phone number, +49(30)12345-678
ParaCrawl v7.1
Unter der Stammnummer 133 wurden leichte, schienenomnibusähnliche zweiachsige Triebwagen ohne ordentliche Zug- und Stoßvorrichtung einsortiert.
Class 133 was allocated to light, rail-omnibus-like, two-axled vehicles without standard drawbars or buffers.
WikiMatrix v1
Dieses wurde 1745 durch das "Tiroler Feld- und Landregiment" ersetzt, welches den Rang und die Prärogativen eines kaiserlichen Regiments erhielt und unter der Stammnummer 46 geführt wurde.
This was superseded in 1745 by the Tyrolean Field and State Regiment ("Tiroler Feld- und Landregiment"), which was given the status and prerogatives of an imperial regiment and went under the regimental number 46.
Wikipedia v1.0
Der Club ist bei der KBFV mit der Stammnummer 5343 angeschlossen und hat Schwarz und Gelb als Vereinsfarben.
The club has matricule number 5343 and the club's colours are black and yellow.
Wikipedia v1.0
Dieses wurde 1745 durch das Tiroler Feld- und Landregiment ersetzt, welches den Rang und die Prärogativen eines kaiserlichen Regiments erhielt und unter der Stammnummer 46 geführt wurde.
This was superseded in 1745 by the Tyrolean Field and State Regiment (Tiroler Feld- und Landregiment), which was given the status and prerogatives of an imperial regiment and went under the regimental number 46.
WikiMatrix v1
Im Jahre 1915 verloren alle Regimenter ihre Zusatz- und Ehrennamen und wurden nur noch nach ihrer Stammnummer benannt.
In 1915 all the supplementary and honorific names in regimental titles were officially dropped and they were henceforth only to be referred to by their numbers.
WikiMatrix v1
Dabei darf die Stammnummer mit Durchwahl zusammen mit der Otsnetzvorwahl (ohne führende Null) maximal 11 Zeichen lang sein.
The switchboard number, extension and area selection code (not including the leading zero) can be at the most 11 characters long.
ParaCrawl v7.1
Wenn Sie schon das Datum der Einlösung und die Stammnummer des Fahrzeuges kennen, hinterlegen wir Ihnen schnell und einfach den Versicherungsnachweis beim zuständigen Strassenverkehrsamt, damit Sie Ihr Auto umschreiben lassen können.
If you already know the registration date and the vehicle's serial number, we will quickly and easily deposit your insurance certificate with the competent driver and vehicle licensing office, so that you can have your car re-registered.
ParaCrawl v7.1
Wenn Sie einen Anlagenanschluss mit Durchwahlen haben, so geben Sie hier die Stammnummer des Anlagenanschlusses ein.
If you have a system connection with extensions, you should enter the system line's base number here.
ParaCrawl v7.1
Die SIP-ID wird als Stammnummer beim Serviceprovider registriert und die Registrierung regelmäßig aufgefrischt (wenn eine (Re-)Registrierung für diese SIP-Provider-Line aktiviert ist).
The SIP ID is registered as the main external number with the service provider and the registration is refreshed at regular intervals (when (re-)registration has been activated for this SIP provider line).
ParaCrawl v7.1
Verbunden mit der Möglichkeit, die SIP-Teilnehmer über eine gemeinsame Stammnummer mit individuellen Durchwahlen (DDI) zu erreichen, werden solche Accounts auch für Geschäftskunden attraktiv.
Together with the possibility of being able to contact SIP participants via a shared switchboard number with individual extensions (DDIs), these types of accounts are also becoming attractive for business customers.
ParaCrawl v7.1
Wenn der Modus „Trunk“ ist, wird die Ziel-Nummer durch Entfernen der für den Trunk definierten Stammnummer ermittelt – falls dabei ein Fehler auftritt, wird der Ruf mit der in diesem Feld eingetragenen Nummer versehen (SIP: „To:“) an den Call-Router übergeben.
If the mode is set to "Trunk", the target number is determined by removing the trunk's switchboard number. If an error occurs, the call will be supplemented with the number entered in this field (SIP: "To") are transferred to the call router.
ParaCrawl v7.1
Um eine sanfte Migration in Richtung SIP vorzubereiten, sollen alle ISDN-Endgeräte mit ihrer Durchwahl parallel über die Stammnummer des SIP-Accounts erreichbar sein.
In order to migrate smoothly towards SIP, all ISDN terminal devices are to be contactable using both extension number and switchboard number of the SIP account.
ParaCrawl v7.1