Translation of "Stammform" in English

Tiwaz (Stammform: Tiwad-) war der luwische Sonnengott.

Selektiertes Pflanzenmaterial zeichnet sich durch hervorragenden Wuchs und besonders gerade Stammform aus.

Auch die Wachstumsgeschwindigkeit ist deutliche langsamer als bei der Stammform.

Diese Sorte besitzt große, aber schmälere Blätter als die Stammform H. corymbosa.

Pflanzenmaterial aus Saatgut bringt allerdings häufig Bäume mit schlechter Stammform hervor.

Die Stammform der heutigen Zimmerazalee Rhododendron simsii wurde um 1810 eingeführt.

Erfahren Sie, wie die Arbeit von Ihrem eigenen Form oder aus einer Stammform gegossen.

Er gilt als die Stammform der Burgunderfamilie und ist die edelste Rotweinsorte der nördlichen Weinregionen Europas.

Die Sorte ist sehr langsam wachsend und benötigt etwas mehr Licht als die grüne Stammform.

Pajuna ist eine seltene spanische Rinderrasse, die dem ausgerotteten Auerochsen, der Stammform der meisten Hausrinder, in einigen Merkmalen sehr ähnlich ist.

Durch Klonierung und Auswahl derjenigen Kulturen, die Antikörper produzieren, die mit BSp73ASML, nicht jedoch mit der nichtmetastasierenden Stammform BSp73AS reagieren und auch nicht mit anderen, nichttumorogenen Rattenzellen, lassen sich gegen den neuen Proteinteil EZB spezifische Antikörper gewinnen.

Da wir jedoch niemals den genauen Charac- ter der gemeinsamen Stammform einer natürlichen Gruppe kennen, so vermögen wir nicht zwischen Rückschlagsmerkmalen und analogen Cha- racteren zu unterscheiden.

Periodical wurde von 1.16 auf 1.18 aktualisiert, bringt überarbeitete Übersetzungen aus Crowdin mit und führt Sprachcodes auf ihre Stammform zurück, um fehlende Übersetzungen zu vermeiden, wenn eine regionale Spracheinstellung verwendet wird.

Vaacii ist eine Stammform, die in Verbindungen verwendet wird, und aññatarassa bedeutet "von einer bestimmten Person".

Trotz der Armut des Materials, Fossilien haben eine bisher unbekannte Stammform in Nordafrika während dieser Zeit identifiziert (cf.

In vitro vermehrtes Pflanzenmaterial von Waldbäumen mit ausgesuchten Eigenschaften (Stammform, Wüchsigkeit, Gesundheit, Maserung) sichert - anders als Sämlinge - den Erhalt dieser Eigenschaften.

Die Embryologie gewinnt sehr an In- teresse, wenn wir uns so den Embryo als ein mehr oder weniger verblichenes Bild der gemeinsamen Stammform, entweder in ihrer erwachsenen oder Larvenform, aller Glieder derselben groszen Thier- classe vorstellen.

Daher würden wir in allen sol- chen Fällen nicht im Stande sein, die elterliche Form für irgend welche zwei oder drei sich nahestehende Arten auszumitteln, selbst dann nicht, wenn wir den Bau der Stammform genau mit dem seiner abgeänderten Nachkommen vergleichen, es wäre denn, dass wir eine nahezu vollständige Kette von Zwischengliedern dabei hätten.

Bei scharf markirten Rassen einiger andrer domesticirten Arten ist es anzunehmen oder entschieden zu bewei- sen, dasz alle Hassen von einer einzigen wilden Stammform abstammen.

Die Embryologie gewinnt sehr an Interesse, wenn wir uns so den Embryo als ein mehr oder weniger verbliche- nes Bild der gemeinsamen Stammform, entweder in seiner er- wachsenen oder Larvenform, aller Glieder derselben großen Thierclasse vorstellen.

Diese Zwischenräume werden lang genug für die Vervielfältigung der Arten von irgend einer Stammform aus gewesen sein, so dasz dann solche Gruppen von Arten in der jedesmal nachfolgenden Formation so erscheinen konnten, als ob sie erst plötzlich geschaffen worden seien.

Man darf nicht etwa annehmen, dass die Divergenz jeder Rasse von den andern Kassen und aller Kassen von einer gemeinsamen Stammform zurück auf irgend ein Paar von Urerzeugern verfolgt werden kann.

Psiloceras planorbis ist der erste Vertreter der "echten" Ammoniten und damit Stammform aller Jura- und Kreideammoniten (mit Ausnahme der stammesgeschichtlich älteren Phylloceraten und der aus ihnen im Unterjura hervorgegangenen Lytoceraten).