Translation of "Stammdatensystem" in English
Ein
entsprechendes
IKT-gestütztes
Stammdatensystem
fördert
die
Konsistenz
solcher
Informationen.
A
corresponding
ICT-based
master
data
system
fosters
the
consistency
of
such
information.
ParaCrawl v7.1
Rohmaterialpreise
und
andere
relevante
Beschaffungsfaktoren
können
direkt
aus
dem
Stammdatensystem
abgerufen
und
zur
Kalkulation
herangezogen
werden.
Raw
material
prices
and
other
relevant
purchasing
factors
can
be
retrieved
directly
from
the
master
data
system
and
instantly
used
for
calculation.
ParaCrawl v7.1
Mit
Workday
10
steht
weltweit
agierenden
Unternehmen
nun
ein
zentrales
Stammdatensystem
für
Talentmanagement
und
Human
Capital
Management
zur
Verfügung.
With
the
delivery
of
Workday
10,
global
organisations
now
have
a
single
system-of-record
for
both
talent
management
and
core
human
capital
management.
ParaCrawl v7.1
Ein
standardisiertes
Stammdatensystem
ist
der
Schlüssel
für
unternehmensweite
Verbesserungen,
die
entlang
der
gesamten
Wertschöpfungskette
Vorteile
bringen.
A
standardized
master-data
system
is
the
key
to
enterprise-wide
improvements,
producing
benefits
along
the
entire
value
chain.
ParaCrawl v7.1
Unserer
Finanzabteilung
ist
es
durch
die
Einbindung
externer
Daten
in
das
Stammdatensystem
für
Finanzen
gelungen,
aussagekräftigere
Erkenntnisse
zu
Kennzahlen
wie
Kosten
und
Rentabilität
zu
gewinnen.
Our
finance
organization
has
been
able
to
glean
richer
insights
around
metrics
such
as
costs
and
profitability
by
bringing
external
data
into
the
finance
system
of
record.
ParaCrawl v7.1
Ein
weiteres
Feature,
das
die
Mitarbeiter
entlasten
soll,
ist
die
präzise
Vorkalkulation:
Auf
Grundlage
der
analysierten
3D-CAD-Modelle
und
im
Stammdatensystem
hinterlegter
Faktoren,
wie
der
Rohmaterialpreise
oder
Maschinenstundensätze,
stellt
die
Software
umfangreiche
Berechnungen
an.
Another
feature
which
is
supposed
to
ease
staff
workload
is
accurate
preliminary
costing:
Based
on
the
analyzed
3D
CAD
models
and
the
factors,
such
as
prices
of
raw
materials
or
machine-hour
rates
stored
in
the
material
master
system,
the
software
performs
extensive
calculations.
ParaCrawl v7.1