Translation of "Stammübersetzer" in English
Konsistent
und
zuverlässig
sind
sorgfältig
ausgewählte
Stammübersetzer
konstant
für
Sie
im
Einsatz.
Consistent
and
reliable
carefully
selected
regular
translators
are
continuously
working
for
you.
ParaCrawl v7.1
Unsere
Stammübersetzer
sorgen
zusammen
mit
unserer
Qualitätssicherung
für
beste
Qualität.
Together
with
our
quality
assurance
team,
our
regular
translators
ensure
the
best
quality.
ParaCrawl v7.1
Heute
können
wir
auf
rund
tausend
Übersetzer
zurückgreifen,
doch
geben
wir
der
maximalen
Ausnutzung
einer
kleineren
Anzahl
unserer
Stammübersetzer
den
Vorzug
vor
einer
weniger
frequentierten
Zusammenarbeit
mit
einer
großen
Anzahl
von
Kollegen.
Today
we
have
around
a
thousand
translators
at
our
disposal,
but
it
is
our
priority
to
make
maximum
use
of
a
smaller
number
of
core
translators
rather
than
work
less
frequently
with
a
large
number
of
co-workers.
ParaCrawl v7.1
Ihr
Transline
Stammübersetzer
kümmert
sich
um
das
Übersetzen
der
von
Ihnen
freigegebenen
ausgangssprachlichen
Terminologie
in
die
gewünschte
Sprache.
Your
regular
Transline
translator
takes
charge
of
the
translation
of
the
terminology
released
by
you
in
the
source
language
into
the
desired
target
language.
ParaCrawl v7.1
Gemeinsam
mit
dem
Ressourcenmanagement
treffen
die
Projektkoordinatoren
die
Auswahl
der
Stammübersetzer
für
die
einzelnen
Kunden,
planen
und
organisieren
deren
Einsatz,
überwachen
die
Liefertermine
und
erstellen
den
digitalen
Projektablaufplan.
Together
with
the
resource
management,
the
project
coordinators
select
the
lead
translators
for
the
individual
customers,
plan
and
organize
their
deployment,
monitor
the
due
dates
for
the
delivery,
and
create
the
digital
project
schedule.
ParaCrawl v7.1
Vielleicht
vermarktet
das
Unternehmen
ein
Produkt
zum
ersten
Mal
international,
vielleicht
war
das
Unternehmen
mit
dem
ehemaligen
Übersetzungsdienstleister
nicht
zufrieden
oder
der
Stammübersetzer
hat
keine
freien
Kapazitäten.
Perhaps
you
intend
to
sell
a
product
on
the
international
markets
for
the
first
time,
you
are
not
satisfied
with
your
previous
translation
service
provider,
or
your
usual
translator
does
not
have
any
free
capacities.
ParaCrawl v7.1