Translation of "Stallreinigung" in English
Bei
einem
Stallbesuch
in
Ringgenberg
sehen
Sie,
wie
Kühe
gemolken
und
gefüttert
werden
und
welche
Handgriffe
für
die
Stallreinigung
nötig
sind.
During
a
visit
to
the
dairy
barn
in
Ringgenberg
you'll
see
how
cows
are
milked
and
fed
and
how
the
barn
is
cleaned.
ParaCrawl v7.1
Calciumhydroxide
der
KFN
eignen
sich
auch
ideal
als
natürliche
und
umweltfreundliche
Lösung
für
die
Stallreinigung
und
Stallhygiene,
etwa
zum
Schutz
vor
Bakterien
und
Krankheitserregern,
dies
z.B.
auch
gegen
die
Maul-
und
Klauenseuche.
KFN
calcium
hydroxides
are
also
ideally
suited
as
a
natural
an
environmentally
friendly
solution
for
stable
cleaning
and
stable
hygiene,
protecting
against
bacteria
and
infectants,
such
as
those
that
cause
hoof
and
mouth
disease.
ParaCrawl v7.1
Die
unerlaubte
Anwendung
des
Breitspektrum-Insektizids
in
einem
Mittel
zur
Stallreinigung
führte
zeitweise
zu
leeren
Eierregalen
in
Supermärkten.
Illicit
utilization
of
this
broad-spectrum
insecticide
as
a
means
of
stable
cleaning
temporarily
led
to
empty
egg
displays
in
supermarkets.
ParaCrawl v7.1
Bei
tatsächlich
gegebenem
Rotz
oder
ähnlich
gefährlicher
Erkrankung,
sind
die
Tiere
sofort
tot
zu
stechen,
anderenfalls
bei
gleichzeitiger
gewissenhafter
Stallreinigung
zunächst
nur
zu
isolieren.
If
glanders
or
a
similarly
harmful
disease
is
proved
the
animals
have
to
be
destroyed
immediately,
otherwise
put
under
quarantine
while
the
stable
has
to
be
cleaned
scrupulously.
ParaCrawl v7.1
Grundsätzlich
gibt
es
neben
Fipronil
eine
Reihe
weiterer
Pestizide
-
Insektizide
und
Akarizide
-,
die
für
Anwendungen
wie
Milbenbekämpfung
in
der
Stallreinigung
in
Frage
kommen
und
langfristig
sinnvoll
in
bestehende
Monitoringprogramme
ergänzt
werden
müssen.
In
general,
apart
from
fipronil,
a
range
of
other
pesticides
(insecticides
and
acaricides)
can
possibly
be
used
for
mite
control
within
stable
cleaning
and
should
thus
be
reasonably
included
in
monitoring
programmes
in
the
long-term.
ParaCrawl v7.1
Die
regelmäßige
gründliche
Stallreinigung
mit
Hochdrucktechnik
und
Schaumdesinfektion
ist
daher
ein
Muss,
um
die
Tiere
vor
Krankheitserregern
und
Schädlingen
zu
schützen.
The
regular
thorough
cleaning
of
stables
and
sheds
using
high-pressure
technology
and
foam
disinfection
is
therefore
a
necessity
to
protect
the
animals
from
pathogens
and
pests.
ParaCrawl v7.1
Weiterhin
werden
technische
Lösungen
geboten,
die
sich
insbesondere
durch
verfahrenstechnische
Lösungsansätze
zur
Verbesserung
der
Stallreinigung
in
allen
„Stallbereichen“
sowie
zur
Arbeitserleichterung
von
Transportaufgaben,
zur
durchgängigeren
Stallhygiene
und
zur
Erhöhung
der
Lebensdauer
der
Technik
und
der
Haltungseinrichtungen
auszeichnen.
Furthermore,
some
technical
solutions
that
are
offered
are
characterized
in
particular
by
process
engineering
approaches
to
improve
pen
cleaning
in
all
“piggery
areas”,
to
facilitate
work
in
connection
with
transport
tasks,
to
achieve
more
complete
piggery
hygiene,
and
to
increase
the
service
life
of
the
machinery
and
equipment
used
and
the
keeping
installations.
ParaCrawl v7.1
Unser
neuer
Big
Wheel
Landwirtschaftsreiniger
bietet
durchdachte
Features
für
die
Stallreinigung
und
ist
für
härteste
Einsatzbedingungen
in
der
Landwirtschaft
ein
unentbehrlicher
Bodenreiniger
der
Extra-Klasse.
Our
new
cleaner
Big
Wheel
designed
for
the
use
in
the
agriculture
is
characterized
by
well
thought-out
features
for
stable
cleaning.
Our
Big
Wheel
is
a
first-class
floor
cleaner
and
indispensable
when
having
the
hardest
conditions
in
the
agriculture.
ParaCrawl v7.1
Der
Lely
Discovery
Stallreiniger
bietet
eine
intelligente
und
robuste
Lösung
für
die
Stallreinigung
und
ist
auf
den
zunehmenden
Bedarf
von
Milchviehhaltern
ausgerichtet,
ihren
Stall
optimal
sauber
zu
halten.
The
Lely
Discovery
mobile
barn
cleaner
provides
an
intelligent
and
robust
solution
for
barn
cleaning
and
meets
the
growing
needs
of
dairy
farmers
for
optimum
cow
housing
hygiene.
ParaCrawl v7.1