Translation of "Stakkato" in English

Die Eindrücke und Impulse wechseln im Stakkato.
The impressions and impulses change in staccato.
ParaCrawl v7.1
In dieser Zeit arbeitete er außerdem als Studiomusiker im Stakkato Studio Hannover.
During this time Schäfer also worked as a studio musician at Stakkato Studio Hannover.
WikiMatrix v1
Schon sein Vater Stakkato war 2007 Hannoveraner Hengst des Jahres.
His sire Stakkato was already Hanoverian Stallion of the Year in 2007.
ParaCrawl v7.1
Mit Stakkato Boy RM wurde ein Sohn des Namensgebers dieser Auszeichnung geehrt.
With Stakkato Boy RM a son of the eponym was given the award.
ParaCrawl v7.1
Besonders erfolgreich war die Anpaarung an Stakkato.
The combination with Stakkato was especially successful.
ParaCrawl v7.1
Drei Jahre schrieb die Autorin und Schauspielerin an diesem Stakkato.
The author and actress spent three years writing this staccato.
ParaCrawl v7.1
Auch in Vechta stellte Stakkato Gold 2015 mit Springfield einen herausragenden Prämienhengst.
Additionally in 2015, Stakkato Gold presented an extraordinary premium stallion named Springfield in Vechta.
ParaCrawl v7.1
In diesem Jahrgang musste er sich mit den später international erfolgreichen Springpferden Stakkato und Glenfiddich messen.
He had to compete against the later successful international jumpers Stakkato and Glenfiddich.
ParaCrawl v7.1
Diese gleichmäßig schnellen und beinahe abgehackten Akzente nennt man in der Musik ein "Stakkato".
These equally fast and almost chopped off accentuations are called "staccato" in music.
ParaCrawl v7.1
Dokumente, Briefe, Phonoaufnahmen, Berichte und Verhörprotokolle geben in atemlosem Stakkato ungeheuerliche Geschehnisse preis.
Documents, letters, phonographic recordings, reports and interrogation records reveal hideous events in a breathless staccato.
ParaCrawl v7.1
Eine Synkope benötigt zur Betonung ein Stakkato auf der vorherigen Note (siehe alle Ragtimes).
A syncope needs a staccato on the previous note to stress it (listen to the ragtimes).
ParaCrawl v7.1
Ein zweistündiges Stakkato von Stroboskopblitzen verwandelt die Bühne in einen Ort zwischen Dies- und Jenseits.
A two-hour staccato of flashing strobe lights transforms the stage into a place between this world and the next.
ParaCrawl v7.1
Dann geht es in der Abstammung weiter mit Stakkato – dem Namensgeber dieser prestigeträchtigen Auszeichnung.
Stakkato can be found further down in the pedigree – the eponym of this prestigious award.
ParaCrawl v7.1
Das Besondere daran: Alle diese Pferde haben den selben Hengst zum Vater: Stakkato.
The specialty: All horses descend from the same sire: Stakkato.
ParaCrawl v7.1
Drei weitere Fohlen haben die Hengste Stakkato, Graf Top und Buckingham zum Vater.
Three other foals have the stallions Stakkato, Graf Top and Buckingham as sires.
ParaCrawl v7.1