Translation of "Stahlwolle" in English

Somit bekamen wir Asphalt mit kleinen Stückchen Stahlwolle darin.
So then you have asphalt with very small pieces of steel wool in it.
TED2020 v1
Cool, und was soll die Stahlwolle darstellen?
Cool. What is that steel wool supposed to be?
OpenSubtitles v2018
Durch Scheuern eines Musters mit Stahlwolle der Klasse 0000 wurde die Kratzfestigkeit bestimmt.
The scratch resistance was determined by rubbing the sample with steel wool of Class 0000.
EuroPat v2
Geeignet sind auch ein Schaummetall, ein Metallvlies oder Stahlwolle.
A metal foam, a metal mat or steel wool are also suitable.
EuroPat v2
He, ich frage mich, was ist eigentlich Stahlwolle?
Hey, I'm wondering, what's the story with steel wool?
OpenSubtitles v2018
Die Kratzfestigkeit des erhaltenen Formteils wurde durch Reiben mit Stahlwolle geprüft.
The scratch resistance of the shaped piece obtained was tested by rubbing with steel wool.
EuroPat v2
Sie müssen Ihr Herz mit Stahlwolle und Alufolie füllen.
You have to stuff your heart with steel wool and tinfoil.
OpenSubtitles v2018
Geeignete Leitfähigkeitszusätze sind Ruß, Graphit, Stahlwolle und andere leitfähige Fasern.
Suitable conductivity additives are soot, graphite, steel wool and other conductive fibres.
EuroPat v2
Man kann die Stahlwolle auch auf einen Träger kleben und am Schleifer festspannen.
The steel wool can be cemented to a support and mounted on the sanding and polishing machine.
EuroPat v2
Die noppenförmigen Erhebungen bestehen aus Schlaufen der Stahlwolle.
The tuft-like projections consist of loops of the steel wool.
EuroPat v2
Dabei ist es entscheidend, daß die Fasern der Stahlwolle nicht beschädigt werden.
At the same time it is important that the fibers of the steel wool be not damaged.
EuroPat v2
Die Stahlwolle geschmolzen, wie Haar tut, wenn beleuchtet.
The Steel Wool melted, like hair does When lighted.
ParaCrawl v7.1
Bei Hollandbikeshop.com finden Sie eine große Auswahl Stahlwolle von bester Qualität.
At Hollandbikeshop.com you'll find a wide choice of high-quality Steel Wool.
ParaCrawl v7.1
Beschichtung mit der Hand oder mit feiner Stahlwolle glätten.
Coating may be polished and smoothed with hand or with fine steel wool.
ParaCrawl v7.1
Die Stahlwolle z. B. enthält typischerweise 0.045% Kupfer.
Steel wool for example typically comprises 0.045% of copper.
EuroPat v2
Das Eisen liegt bevorzugt in Form von Stahlwolle vor.
Preferably, the iron is present in the form of steel wool.
EuroPat v2
Material für das netzartige Gewebe kann beispielsweise Stahlwolle verwendet werden.
Steel wool, for example, may be the material for the mesh fabric.
EuroPat v2
Nach jeder zehnten Einzelprüfung wurde die Stahlwolle ausgetauscht.
After every tenth individual test, the steel wool was replaced.
EuroPat v2
Nach jeder dieser Einzelprüfungen wurde die Stahlwolle ausgetauscht.
After each of these individual tests the steel wool was replaced.
EuroPat v2
Am nächsten Morgen sollte sich die Stahlwolle zum größten Teil aufgelöst haben.
In the morning, the steel wool should be mostly dissolved.
ParaCrawl v7.1
Unmittelbar vor der Verarbeitung kann der Schweißstab mit feiner Stahlwolle gereinigt werden.
Directly before welding the rod can be cleaned with fi ne steel wool.
ParaCrawl v7.1
Nach mehrfacher Wiederholung wird noch einmal mit feinster Stahlwolle nachgeglättet.
After some repetitions smooth ist again with finest steel-wool.
ParaCrawl v7.1
Anschließend solltest du die Fläche mit angefeuchteter Stahlwolle nacharbeiten.
Touch up the surface with soaked steel wool.
ParaCrawl v7.1
Die Stahlwolle sollte so nur eine ganz hauchdünne Schicht der Oberfläche abtragen.
The steel wool should remove only a fine layer of the surface.
ParaCrawl v7.1
Im Einzelfall kann auch Stahlwolle verwendet werden.
Steel wool can also be used in individual cases.
ParaCrawl v7.1
Instrumente, Sterilisations-Tablette oder Behälter dürfen niemals mit Metallbürsten oder Stahlwolle gereinigt werden.
Instruments, sterilization trays or containers must never be cleaned with metal brushes or steel wool.
ParaCrawl v7.1