Translation of "Stahlrohrkonstruktion" in English
Er
ist
die
höchste
freistehende
Stahlrohrkonstruktion
der
Welt.
It
is
the
tallest
free-standing
tubular
steel
structure
in
the
world.
Wikipedia v1.0
Am
Pragsattel
wurden
zwei
Brücken
in
Stahlrohrkonstruktion
errichtet.
Two
bridges
were
built
in
tubular
steel
construction.
WikiMatrix v1
Die
schlanke,
in
schwarz
gehaltene
Stahlrohrkonstruktion
fügt
sich
in
jeden
Raum
ein.
The
slim,
black
steel
tube
constructions
adapts
to
any
space.
ParaCrawl v7.1
Der
Airport
Liverpool
wählte
den
Travel
300
in
Stahlrohrkonstruktion
mit
stabiler
Gepäckauflage.
Liverpool
John
Lennon
Airport
chose
the
Travel
300
in
a
steel-tube
design
with
stable
luggage
support.
ParaCrawl v7.1
Die
Kettler
Schaukel
Basic
3
ist
dank
kratzfester
polyesterbeschichteter
Stahlrohrkonstruktion
sehr
langlebig.
The
Kettler
swing
Basic
3
is
very
durable
thanks
to
scratchproof
polyester
coated
steel
tube
construction.
ParaCrawl v7.1
Im
Unterschied
zu
vielen
ähnlichen
Fernsehtürmen
ist
er
keine
Beton-,
sondern
eine
Stahlrohrkonstruktion.
Unlike
other
similar
TV
towers,
it
is
not
a
concrete,
but
a
steel
tubular
structure.
Wikipedia v1.0
Er
stellt
eine
Stahlrohrkonstruktion
dar
und
wurde
im
Sommer
1975
von
der
Verbandsgemeinde
Deidesheim
errichtet.
It
has
a
tubular
steel
design
and
was
erected
in
summer
1975
by
the
Deidesheim
municipality.
WikiMatrix v1
Im
folgenden
Beitrag
wird
auf
Besonderheiten
bei
der
statischen
Berechnung
des
als
Stahlrohrkonstruktion
ausgeführten
Dachtragwerkes
eingegangen.
The
following
article
describes
in
detail
the
special
features
of
the
static
calculation
of
the
roof
structure
designed
as
a
steel
construction.
ParaCrawl v7.1
Die
stabile
Stahlrohrkonstruktion
des
Ergometer-Gestells
erlaubt
problemlos
ein
Patientengewicht
von
bis
zu
160
kg.
The
stable
steel-aluminium
construction
of
the
ergometer
frame
and
the
drive
mechanism
easily
supports
a
weight
of
up
to
160
kg.
ParaCrawl v7.1
Das
Design
des
Mart
Stam
Freischwinger
wird
von
der
kubischen
Grundform
der
Stahlrohrkonstruktion
bestimmt.
The
design
of
Mart
Stam
Cantilever
is
determined
by
the
cubic
basic
shape
of
the
tubular
steel
construction.
ParaCrawl v7.1
Die
Tragflächen
der
XB-8
und
X0-27
waren
komplett
aus
Holz,
der
Rumpf
war
eine
stoffbespannte
Stahlrohrkonstruktion.
The
wing
of
the
XB-8
and
XO-27
was
built
entirely
from
wood,
although
the
fuselage
was
constructed
of
steel
tubes
covered
with
fabric
with
the
exception
of
the
nose
which
had
a
corrugated
metal.
WikiMatrix v1
Erfindungsgemäß
wird
die
Aufgabe
gelöst
durch
eine
Stahlrohrkonstruktion,
welche
aus
U-förmigen
Verbindungsbügeln,
an
den
oberen
Enden
der
Verbindungsbügel
aufgesetzten
Handlaufteilen
und
an
den
unteren
Enden
der
Verbindungsbügel
durch
Klemmverbindungen
eingesetzte
Trittstufen
besteht,
wobei
die
Verbindungsbügel
an
den
oberen
Enden
durch
die
Handlaufteile
und
im
unteren
Beseich
durch
die
Trittstufen
verbunden
sind.
In
the
invention,
the
aim
is
solved
by
means
of
a
steel
tube
construction
consisting
of
U-shaped
linking
elements,
handrail
parts
which
are
placed
on
the
upper
ends
of
the
linking
elements
and
steps
which
are
attached
to
the
lower
ends
of
the
linking
elements
by
means
of
clamping
joints.
EuroPat v2
Das
Gebäude
hat
die
Form
einer
Zigarre
und
eine
ungewöhnliche,
formbildende
Stahlrohrkonstruktion,
die
als
filigranes
Gitternetz
durch
die
äußere
Glashülle
hindurch
sichtbar
bleibt.
The
building
is
shaped
like
a
cigar
with
an
unusual,
shaping
tubular
steel
construction
that
remains
visible
as
a
filigree
reticule
through
the
outer
glass
cover.
ParaCrawl v7.1
Als
Turm
kann
eine
übliche
Stahlrohrkonstruktion,
wie
sie
bislang
schon
bei
Windenergieanlagen
zum
Einsatz
gekommen
ist,
verwendet
werden.
It
is
possible
to
use
a
pylon
in
the
form
of
a
conventional
steel
tube
structure
as
has
previously
already
been
used
in
wind
power
installations.
EuroPat v2
Um
Sicherheit,
Präzision
und
Stabilität
zu
gewährleisten,
besteht
der
Maschinenkörper
aus
einer
schweren,
verwindungsfreien
Stahlrohrkonstruktion
und
ist
mit
einer
schwingungsdämpfenden
Masse
ausgegossen.
To
ensure
safety,
precision
and
stability,
the
machine
body
is
of
a
heavy-duty,
torsionfree,
tubular
steel
construction
filled
with
a
vibration-reducing
compound.
ParaCrawl v7.1
Von
1999
bis
2000
baute
er
in
einer
Firma
für
modulare
Stahlrohrkonstruktion
die
Bereiche
Planung,
Fertigung,
Einkauf
und
Vertrieb
mit
auf.
In
1999–2000
he
set
up
the
planning,
manufacturing,
purchasing,
and
sales
departments
at
a
manufacturer
of
modular
steel
piping.
ParaCrawl v7.1