Translation of "Stahlrohr" in English

Die Probe wird in einem Stahlrohr eingeschlossen und dem Detonationsstoß einer Sprengstoff-Verstärkungsladung unterworfen.
The test sample is confined in a steel tube and subjected to detonation shock from an explosive booster charge.
TildeMODEL v2018
Positionierung von Stahlrohr und Bleizylindern (siehe Abbildung 3)
Positioning of the steel tube and lead cylinders (see figure 3)
TildeMODEL v2018
Positionierung von Stahlrohr und Bleizylindern (siehe Abbildung 4)
Positioning of the steel tube and lead cylinders (see figure 4)
TildeMODEL v2018
Stahlrohr (5cm Durchmesser), ausgekleidet mit einer Kupferspirale.
Steel tube (5 cm dia) covered internally with a spiralwound copper wire.
EUbookshop v2
Diese Schutzschicht wird innen und außen von einem zylindrischen Stahlrohr umgeben.
The four sample holders are located centrally inside a cylindrical s.s. tube.
EUbookshop v2
Das Rohr besteht aus vergütetem Stahl und ist bevorzugterweise ein gewalztes Stahlrohr.
The tube is made of quenched and subsequently drawn steel and is preferably a rolled steel tube.
EuroPat v2
Nach dem isostatischen Pressen wird das perforierte Stahlrohr wieder aus dem Kupferrohr herausgezogen.
Following isostatic compression, the perforated steel tube is removed from the copper tube.
EuroPat v2
Für die Herstellung der Durchbrüche im Rohrkörper wird ein Stahlrohr entsprechend spanabhebend bearbeitet.
In order to apply the apertures to the tube, a steel tube is machined accordingly.
EuroPat v2
Der das Stahlrohr 2 umgebende Gußkörper 1 hat folgende chemische Zusammensetzung:
The casting 1 surrounding the steel tube 2 has the following chemical composition:
EuroPat v2
Jeder Rahmenteil 15 ist aus quadratischem Stahlrohr gebildet.
Each frame member 15 is formed from square tubular steel.
EuroPat v2
Die Streckspitze 33 ist über den Halter 35 mit dem Stahlrohr 34 verschraubt.
The stretching die tip 33 is screwed via the holder 35 to the steel tube 34 .
EuroPat v2
An ein Pumpengehäuse aus Sphäroguss wurde nachträglich ein Stahlrohr angeschweisst.
A steel pipe was welded as an addition onto a pump housing of nodular cast iron.
EuroPat v2
Das Stahlrohr 102 führt dabei eine überlagerte Bewegung aus.
The steel pipe 102 carries out in this connection a superimposed movement.
EuroPat v2
Babila Sessel Pedrali, mit Schale aus Polypropylen und Beinen aus Stahlrohr gefertigt.
Babila Armchair Pedrali, made with polypropylene shell and legs in steel tube.
ParaCrawl v7.1
Stahlrohr, schwarz lackiert, Textilbezug, gelb und schwarz.
Tubular steel, painted black, textile fabric, yellow and black.
ParaCrawl v7.1
Unser nahtloses Stahlrohr sind zur Herstellung aller folgenden Produkte fähig:
Our Seamless Steel Pipe are capable of making all of the following products :
CCAligned v1
Der Bogen ist aus einem Stahlrohr hergestellt und mit einer wetterbeständigen Pulverpolymerfarbe gefärbt.
The Arc is made of steel tube and painted with powder polymer paint, and is weatherproof.
CCAligned v1
Kulcs Gemeinde gesteuerte Bohrung mit Stahlrohr D 219 Länge 92 fm.
Village Kulcs steel pipe directional drilling, D 219 – length: 92 fm.
ParaCrawl v7.1
Wir können die Informationen an das erste mal erhalten und Inventar Stahlrohr anbieten.
We can get the information at the first time and offer inventory steel pipe.
ParaCrawl v7.1
Die moderne Thonet Garderobe aus Metall interpretiert die Designklassiker aus Stahlrohr neu.
The modern Thonet wardrobe made from metal is an interpretation of the steel pipe design classics.
ParaCrawl v7.1
Die Haube ist mit einem aufgeklebtem, eingeschäumten Stahlrohr verstärkt.
The hood is strengthened with a glued on, in-foamed steel tube.
ParaCrawl v7.1
Das nahtlose Stahlrohr Herstellungsprozess beginnt mit einem soliden, round steel billet.
The seamless steel pipe manufacturing process starts with a solid, round steel billet.
ParaCrawl v7.1
Der schwächste Faktor in einer gebundenen Stahlrohr ist die geklebte Naht.
The weakest factor in a bonded steel pipe is the bonded seam.
ParaCrawl v7.1
Die Beine bestehen aus Stahlrohr mit polierter Edelstahloberfläche.
The legs are constructed of tubular steel with polished stainless steel finish.
ParaCrawl v7.1