Translation of "Stahlriegel" in English
Die
Druckschrift
DE8009687U1
beschreibt
eine
Vorrichtung
zum
lösbaren
Verbinden
eines
Trägers
eines
Schalungselementes
mit
einem
im
wesentlichen
horizontal
und
quer
zum
Träger
verlaufenden
Stahlriegel
oder
dergleichen
mit
zwei
miteinander
verbundenen
paaren
von
Halteschenkeln.
Document
DE8009687U1
describes
a
device
for
detachably
connecting
a
beam
of
a
formwork
element
with
a
steel
bar
or
the
like,
which
extends
substantially
horizontally
and
transversely
to
the
beam,
with
two
interconnected
pairs
of
retaining
legs.
EuroPat v2
Dem
Einbrecher,
der
beispielsweise
ein
Fenster
aufstemmen
will,
wird
es
durch
ineinander
verkeilte
Stahlriegel
praktisch
unmöglich,
ins
Haus
einzudringen.
For
example,
any
burglar
who
wants
to
pry
open
a
window
will
find
it
virtually
impossible
to
break
into
the
house
due
to
the
claw-like
steel
bars.
ParaCrawl v7.1