Translation of "Stahlrahmen" in English

Es kamen Stahlrahmen über die alten Steinwände, richtig?
STEEL FRAME OVER THE OLD STONE WALLS. YES?
OpenSubtitles v2018
Der Endstein 10 sitzt in einem Stahlrahmen 16 ein.
The terminal brick 10 is inserted in a steel structure 16.
EuroPat v2
Sie sind nur eine Art spärlich Stahlrahmen Struktur dort oben.
They're just kind of a sparse steel frame structure up there.
QED v2.0a
Der stabile Stahlrahmen der Hoist Beinpresse SLP sorgt für Standfestigkeit.
The stable steel frame of the leg press Hoist SLP ensures stability.
ParaCrawl v7.1
Gebaut mit strapazierfähigem Stahlrahmen in pulverbeschichtetem Finish für lange Lebensdauer.
Built with heavy duty steel frame in powder coated finish for long lasting use.
CCAligned v1
Lady Bike mit Stahlrahmen ist unser Hauptprodukt.
Lady bike with steel frame is our main product.
ParaCrawl v7.1
Ein robuster und langlebiger Stahlrahmen ermöglichen eine Gewichtsbelastung von 125 kg.
A solid and durable steel frame allows a weight load of 125 kg.
ParaCrawl v7.1
Das Design visualisiert den umlaufenden Stahlrahmen und die markentypische Formensprache.
The design visualises the surrounding steel frame and the distinctive brand design language.
ParaCrawl v7.1
Der Ofen besitzt eine große und stilvolle Glastür mit Stahlrahmen.
The stove has a large, stylish steel-framed glass door.
ParaCrawl v7.1
Der MSH Stahlrahmen ist ein robuster Stahlprofilrahmen in Modulbauweise.
The MSH steel frame is a robust modular steel frame.
ParaCrawl v7.1
Das Sektionaltor wird auf einen stabilen Stahlrahmen montiert.
The sectional door is mounted on a sturdy steel frame.
ParaCrawl v7.1
Die Taurus Hantelbank Bench B450 besteht aus einem robusten Stahlrahmen.
The Taurus weight bench B450 is made of a sturdy steel frame.
ParaCrawl v7.1
Diese pulverbeschichteten Stahlrahmen sorgen für weltweit anerkannte Stabilität und Haltbarkeit der Plattform.
These powder coated steel frames provide the globally recognised stability and robustness of the platforms.
ParaCrawl v7.1
Es ist sehr solide verbaut und verfügt im Inneren über einen starken Stahlrahmen.
It is of a very sturdy workmanship and has a strong steel frame inside.
ParaCrawl v7.1
Unsere Fabrik haben unsere eigene Legierung mit Stahlrahmen Werkstatt und Malatelier.
Our factory have our own alloy & steel frame workshop and painting workshop.
ParaCrawl v7.1
Das Oslo 3-Sitzer Sofa von Muuto besteht aus einem gepolsterten Stahlrahmen.
The Oslo 3-seater sofa from Muuto is made of a padded steel frame.
ParaCrawl v7.1
Mit Hilfe von Stahlrahmen hängen die betonierten Deckenscheiben zwischen den filigranen Vollstahlstützen.
With the help of steel frames, the concreted ceiling panels hang between the filigree full steel supports.
ParaCrawl v7.1
Es ist aus Rollen und geschweißte Stahlrahmen mit 2 Teilen.
It is made of rollers and welded steel frame with 2 parts.
ParaCrawl v7.1
Der Stahlrahmen ist 3,75 mm Stahlblech profiliert.
The steel frame is 3.75mm profiled steel plate.
ParaCrawl v7.1
Ein robotergeschweißter Stahlrahmen sorgt für unumstößliche Stabilität.
The robot welded steel frame ensures perfect stability.
ParaCrawl v7.1
Ein schwarzer Stahlrahmen bietet zusätzlichen Schutz vor Schäden.
The black steel enclosing frame offers additional protection.
ParaCrawl v7.1
Ein Stahlrahmen mit zusätzlicher Verankerung bietet hohe Sicherheit und gleichzeitig ein tolles Spielerlebnis.
A steel frame with additional achoring offers high safety and a great playing experience at the same time.
ParaCrawl v7.1
Durch den soliden Stahlrahmen sind diese Kehrmaschinen die idealen leistungsstarken Profimaschinen.
Thanks to the solid steel frame these sweepers are the ideal high-performance, professional machines.
ParaCrawl v7.1
Der Ofen ist mit einer großen und stilvoll gestalteten Glastür mit Stahlrahmen ausgestattet.
The stove features a large and stylish steel-framed glass door.
ParaCrawl v7.1
Umlaufender Stahlrahmen, Rechteckrohr 4,0 x 2,5 cm, mit Tischplatte verschraubt.
All-round steel frame, rectangular pipe 4.0 x 2.5 cm, screwed to table top.
ParaCrawl v7.1
Der schmale Stahlrahmen unterstreicht das moderne Design und erzeugt einen nahezu schwerelosen Look.
The thin steel base emphasises the modern design and provides an almost floating look.
ParaCrawl v7.1
Flacher, Stahlrahmen mit Projektionsschirmgewebe dehnte unter Verwendung der elastischen Korde aus.
Flat, steel frame with projection screen fabric stretched using elastic cords.
ParaCrawl v7.1