Translation of "Stahlkonsole" in English
Ist
die
Lieferung
der
Kranfahrbahn
im
Liefer-
und
Leistungsumfang
des
Auftragnehmers
inkludiert,
so
gilt
als
Liefergrenze
der
bauseitige
Schweißgrund
bzw.
die
Stahlkonsole.
If
the
supplying
of
the
crane
way
is
included
in
the
Contractor’s
scope
of
delivery
and
service,
then
the
delivery
limit
shall
be
considered
to
be
the
on-site
weld
primer
or
the
steel
console.
ParaCrawl v7.1
Drücke
den
roten
Knopf
auf
der
hellen
Stahlkonsole
(in
der
oberen
Ecke
steht
"Warnung").
Push
the
red
button
on
the
light
colored
steel
panel(says
warning
in
the
top
corner).
ParaCrawl v7.1
Für
die
Unterfangung
eines
bestehenden
Betonbaus
auf
Pfählen
kann
eine
Stahlkonsole
eingesetzt
werden
(siehe
Abbildung
weiter
oben).
A
steel
cantilevered
bracket
can
be
used
to
hold
up
an
existing
structure
on
piles
as
illustrated
above.
ParaCrawl v7.1
Die
Rollen
sind
10
bzw.
16
cm
breit
und
sind
in
einer
Stahlkonsole
mit
einem
lackierten
Holzgriff
montiert.
The
rollers
are
10
and
16
cm
wide
and
are
fitted
in
a
steel
bracket,
with
a
lacquered
wooden
handle.
ParaCrawl v7.1