Translation of "Stahlkern" in English

Turboscheibe: gesintert, geschlossener Schneidrand, gewellter Stahlkern, Trocken- oder Naßschnitt.
Turboblade: sintered, closed cutting edge, corrugated steel core, wet cutting or dry.
ParaCrawl v7.1
Diese Diamanttrennscheibe verfügt über eine hochwertige Bindung mit flanschverstärktem Stahlkern.
High class metal bond diamond blade with a reinforced steel core.
ParaCrawl v7.1
Der innen liegende Stahlkern erhöht die Stabilität.
The steel core inside the handle increases its stability.
ParaCrawl v7.1
Turboscheibe: gesintert, geschlossener Schneidrand, glatter Stahlkern, Trocken- oder Naßschnitt.
Turbo blade: sintered, closed cutting edge, smooth steel core, wet cutting or dry.
ParaCrawl v7.1
Hergestellt aus reinem Nickel Draht um verzinnt sechseckförmige Stahlkern umwickelt.
Made from pure nickel wire wrapped around tin plated hex shaped steel core wire.
ParaCrawl v7.1
Durch den stabilen Stahlkern ist ein konstanter Innendurchmesser gegeben.
The stable steel core ensures that the inner diameter is constant.
ParaCrawl v7.1
Quinton Fisoma Kontrabasssaiten haben einen Stahlkern und sind mit Chromstahl-Flachdraht umsponnen.
Quinton Fisoma strings feature a steel core wound with chromesteel flatwire.
ParaCrawl v7.1
Der Stahlkern 20 wird zur Herstellung beziehungsweise zur Armierung des herzustellenden Hüftspacers verwendet.
The steel core 20 is used for producing and/or reinforcing the hip spacer to be produced.
EuroPat v2
Bevorzugt hat der Stahlkern die gleiche oder eine niedrigere Temperatur als der Zementteig.
Preferably, the steel core has the same or a lower temperature as/than the cement dough.
EuroPat v2
In die erfindungsgemäße Spacerform wird zur Armierung ein Stahlkern eingesetzt.
For reinforcement, a steel core is inserted into the spacer mould according to the invention.
EuroPat v2
Die Farbübertragungswalze 17 besteht aus einem Stahlkern 22, welcher Lagerzapfen aufweisen kann.
The ink transfer roller 17 consists of a steel core 22, which can have bearing journals.
EuroPat v2
Rollen aus Verbundmaterial ohne Stahlkern austauschen, wenn machbar.
For composite rollers without a steel core, replace when feasible.
ParaCrawl v7.1
In den Zwischenraum zwischen Stahlkern und Gummiwandung wurde das Molybdänmetallpulver gefüllt.
The molybdenum metal powder was filled into the intermediate space between the steel core and the rubber wall.
EuroPat v2
Die gummierte schonende Auflage hat einen kräftigen und robusten Stahlkern.
The rubber support has a strong and robust steel core.
ParaCrawl v7.1
Stahlkern sorgt für reichlich Unterstützung für angehängte Racks und Fällen.
Steel core ensures ample support for attached racks and cases
ParaCrawl v7.1
Aus Edelstahl Draht um verzinnt, sechseckige, Stahlkern umwickelt.
Made from stainless steel wire wrapped around tin plated, hex shaped, steel core wire.
ParaCrawl v7.1
Die Profiltiefe und der Stahlkern sind zusammen ein Garant für Formstabilität und Langlebigkeit.
The profile thickness and the steel core together guarantee form stability and longevity.
ParaCrawl v7.1
Die Hantelscheiben haben einen Stahlkern und sind mit hochwertigem, abriebfestem Gummi ummantelt.
The weight plates have a steel core and are encased with high-quality, abrasion-proof rubber.
ParaCrawl v7.1
Der Fuß ist aus poliertem Edelstahl mit Stahlkern.
The base is made of polished stainless steel with a steel core.
ParaCrawl v7.1
Solide Stahlkern erzeugt helle, klare Töne.
Solid Steel Core Produces Bright, Clear Tones
ParaCrawl v7.1
Stahlkern erzeugt einen klaren, warmen Ton.
Steel Core Produces a Clear, Warm Tone
ParaCrawl v7.1
Stahlkern erzeugt klare, helle Töne.
Steel Core Produces Clear, Bright Tones
ParaCrawl v7.1
Extra-Grip-Falzwalzen aus Polyurethan (PU) bestehen aus einem Stahlkern mit eingelassenen PU-Ringen.
ExtraGrip folding rollers made of polyurethane (PU) consist of a steel core with recessed PU rings.
ParaCrawl v7.1
Die Aluminiumlitze mit Stahlkern für Freileitungen bricht, schlägt und überhitzt häufig.
The steel-cored aluminum stranded wire for overhead transmission lines often breaks, strikes, and overheats.
ParaCrawl v7.1
Das Kabel ist mit einem geflochtenen Stahlkern aus Kunststoff.
The cord is made of plastic with a braided steel core.
ParaCrawl v7.1
In der Wickelrohrherstellung werden Kunststoff-Profile auf einen Stahlkern gewickelt und miteinander verbunden.
To produce the winding pipes, plastic profiles are wound on a steel core and interconnected.
ParaCrawl v7.1
Die Cordlagen werden mit einem massiven Stahlkern in der Gummiwulst des Flansches verankert.
The cord fabric layers are anchored in a massive steel core within the rubber bulge of the flange.
ParaCrawl v7.1
Stahlkern erzeugt klar und vielseitig Töne.
Steel Core Produces Clear and Versatile Tones
ParaCrawl v7.1