Translation of "Stahlkappenschuhe" in English

Die Spiele wurden von einer recht bestimmenden Schiedsrichterin mutigerweise ohne Stahlkappenschuhe geleitet.
The matches were led by a quite decisive female referee bravely without steel-capped shoes.
CCAligned v1

Den ersten Schritt machte ich intuitiv: ich kaufte Stahlkappenschuhe und fragte für Überreste aus diesem Trümmerhaufen.
I took the first step intuitively: I bought steel-toed shoes and asked if I could pick remains from the pile of ruins.
ParaCrawl v7.1