Translation of "Stahlhandel" in English
Für
weitere
Informationen
über
den
Stahlhandel
in
der
EG
klicken
Sie
bitte
hier
:
For
further
information
on
trade
in
steel
in
the
EC,
please
click
here
:
TildeMODEL v2018
Schutzmaßnahmen
könnten
den
internationalen
Stahlhandel
ernsthaft
stören.
The
imposition
of
safeguard
measures
would
risk
seriously
disrupting
world
steel
trade.
TildeMODEL v2018
Die
Einführung
handelspolitischer
Schutzmaßnahmen
könnte
den
internationalen
Stahlhandel
ernsthaft
stören.
The
imposition
of
safeguard
measures
would
risk
seriously
disrupting
world
steel
trade.
TildeMODEL v2018
Beide
Unternehmen
sind
im
Stahlhandel
taetig.
Both
firms
operate
in
the
steel
trade.
TildeMODEL v2018
Im
Stahlhandel
deckt
unser
Produktportfolio
folgende
Bereiche
ab:
Our
portfolio
in
steel
trading
covers
the
following
productsegments:
ParaCrawl v7.1
Im
Stahlhandel
sind
die
fördertechnischen
Systeme
eine
der
bestimmenden
Komponenten
für
die
Wirtschaftlichkeit.
Materials
handling
systems
are
a
decisive
component
for
cost-effectiveness
in
the
steel
trade.
ParaCrawl v7.1
Über
den
Stahlhandel
hinaus
bieten
wir
unseren
Kunden
ein
umfangreiches
Dienstleistungsspektrum
an.
In
addition
to
trading
in
steels,
we
offer
our
customers
a
comprehensive
range
of
services.
CCAligned v1
Ancofer
Stahlhandel
ist
Teil
der
Dillinger
Steel
Service
Center
.
Ancofer
Stahlhandel
is
part
of
Dillinger
Steel
Service
Centers
.
ParaCrawl v7.1
Der
Salzgitter
Mannesmann
Stahlhandel
zeigt
im
Rahmen
seiner
e-WORLD
die
e-AUCTION.
Within
the
context
of
its
e-WORLD,
Salzgitter
Mannesmann
Stahlhandel
will
be
presenting
the
e-AUCTION
solution.
ParaCrawl v7.1
Dies
ist
primär
auf
die
Erlös-
und
Volumenzunahmen
in
Stahlerzeugung
und
Stahlhandel
zurückzuführen.
This
is
primarily
due
to
higher
prices
and
increased
volumes
of
steel
production
and
steel
trading.
ParaCrawl v7.1
Allerdings
sind
auch
in
der
Stahlproduktion
und
im
Stahlhandel
bereits
positive
Impulse
spürbar.
There
are,
however,
also
sustained
indications
of
a
positive
turning
point
in
steel
production
and
steel
trading.
ParaCrawl v7.1
Die
robuste
Auftragslage
der
stahlverarbeiteten
Industrien
begünstigte
auch
den
Stahlhandel
des
Salzgitter-Konzerns.
The
robust
order
situation
of
the
steel
processing
industries
also
benefited
the
Salzgitter
Group's
steel
trading
business.
ParaCrawl v7.1
Salzgitter
Mannesmann
Stahlhandel
bedient
unter
dem
Motto
„Systeme.
Salzgitter
Mannesmann
Stahlhandel
offers
its
services
under
the
motto
of
"Systems.
ParaCrawl v7.1
Halbzeuge
von
Meusburger
bieten
hier
eine
kostengünstige
Alternative
zum
Stahlhandel.
Semi-finished
products
from
Meusburger
offer
a
cost
effective
alternative
to
steel
trading.
ParaCrawl v7.1
Unser
Stahlhandel
bietet
Ihnen
ein
breites
Angebot
an
Edelstahlprodukten.
We
offer
a
wide
range
of
special
steel
products
through
our
steel
business.
ParaCrawl v7.1
Im
Geschäftsfeld
Stahlhandel
war
das
erste
Halbjahr
durch
rückläufige
Absatzziffern
gekennzeichnet.
Steel
Trading
Division's
first
half
was
characterised
by
declining
shipments.
ParaCrawl v7.1
Alle
Rechtsvorschriften
der
EU
im
Bereich
Stahlhandel
gelten
unmittelbar
ab
dem
Beitritt
in
den
neuen
Mitgliedstaaten.
All
EC
legislation
in
the
field
of
trade
in
steel
will
become
immediately
applicable
in
the
new
Member
States
upon
accession.
TildeMODEL v2018
Unberührt
bleiben
die
im
Stahlhandel
der
Bundesrepublik
Deutschland
üblichen
Zu-
und
Abschläge
(Handelsgewichte).
This
does
not
affect
the
additions
and
reductions
(commercial
weights)
customary
in
the
steel
industry
in
the
Federal
Republic
of
Germany.
ParaCrawl v7.1
Dazu
trugen
die
zufriedenstellende
Beschäftigungssituation
der
meisten
Produktbereiche
und
die
kräftig
anziehenden
Verkaufserlöse
im
Stahlhandel
bei.
Contributing
factors
included
the
satisfactory
capacity
utilization
situation
of
most
product
segments
and
the
sharp
increase
in
selling
prices
in
steel
trading
operations.
ParaCrawl v7.1
Die
einzelnen
Standorte
besitzen
unterschiedliche
Kernkompetenzen
in
den
Bereichen
Stahlhandel,
Stahlbau,
Bewehrung
und
Anarbeitung.
Its
individual
locations
possess
different
core
skills
in
relation
to
steel
trading,
steel
construction,
reinforcement
and
prefabrication.
ParaCrawl v7.1
Hier
erfahren
Sie
Neuigkeiten
im
Stahlhandel,
Messeankündigungen,
Erweiterung
des
Lagerprogrammes
und
aktuelle
Stellenangebote.
Here,
you
can
learn
the
latest
news
on
the
steel
trade,
trade
fair
announcements,
expansions
of
our
stock
programme
and
current
job
openings.
CCAligned v1
Eine
Weltneuheit
stellt
jetzt
der
Salzgitter
Mannesmann
Stahlhandel
vor
–
die
digitale
Handelsplattform
e-AUCTION.
Salzgitter
Mannesmann
Stahlhandel
is
now
presenting
a
global
innovation
–
e-AUCTION,
a
digital
trading
platform.
ParaCrawl v7.1