Translation of "Stahlfelge" in English
Weiter
sind
Luftreifen
bekannt,
die
auf
eine
Stahlfelge
aufgezogen
werden.
Pneumatic
tires
fitted
on
steel
felloes
are
also
known.
EuroPat v2
Beispielsweise
handelt
es
sich
dabei
um
eine
Stahlfelge.
For
example,
it
is
made
of
steel.
EuroPat v2
Wir
bieten
Ihnen
Reifenmontage
bis
24
Zoll
auf
Alu-
und
Stahlfelge.
We
offer
tyre
mounting
up
to
24
inches
on
aluminum
and
steel
rims.
ParaCrawl v7.1
Sie
erhalten
ein
PU
Rad
(pannensichere
Bereifung)
inkl.
montierter
Stahlfelge.
You
will
receive
a
PU
wheel
(puncture
proof
tyre)
including
steel
rim,
already
mounted.
ParaCrawl v7.1
Eine
Stahlfelge
wiegt
rund
50
kg,
eine
Felge
aus
Verbundwerkstoffen
jedoch
nur
18
kg.
Made
out
of
steel,
a
rim
weighs
around
50kg,
whereas
the
composite
version
weighs
only
18kg.
EUbookshop v2
Außerdem
fallen
Kratzer
auf
der
glänzenden
Oberfläche
einer
Aluminiumfelge
deutlich
stärker
auf
als
auf
einer
Stahlfelge.
Moreover,
scratches
on
the
glossy
surface
of
an
aluminum
rim
are
much
more
noticeable
than
on
a
steel
rim.
EuroPat v2
Darüber
hinaus
gibt
die,
über
zwei
Metallbolzen
vernietete,
Stahlfelge
eine
hohe
Stabilität.
In
addition,
the
steel
rim
riveted
by
two
metal
bolts
gives
a
high
stability.
ParaCrawl v7.1
Das
Schild
ist
aus
Holz
gefertigt
und
mit
einer
Stahlfelge
für
zusätzliche
Stabilität
geliefert.
The
shield
is
made
from
wood
and
supplied
with
a
steel
rim
for
extra
sturdiness.
ParaCrawl v7.1
Das
System
aus
Bremse
und
Fahrzeug
kann
sehr
unterschiedliche
Massenträgheitsmomente
aufweisen,
welche
insbesondere
davon
abhängen,
ob
eine
Leichtmetallfelge
oder
eine
Stahlfelge
verwendet
wird,
ob
der
Raddurchmesser
groß
oder
klein
ist,
ob
das
abgebremste
Rad
angetrieben
wird,
ob
der
Fahrzeugantrieb
eingekuppelt
ist
oder
nicht,
in
welchem
Gang
gefahren
wird
und
ob
alle
Räder
eingekuppelt
sind.
The
system
composed
of
brake
and
vehicle
may
have
greatly
varying
mass
moments
of
inertia
which
depend
especially
on
whether
a
light
metal
or
steel
rim
is
used,
whether
the
wheel
diameter
is
great
or
small,
whether
the
braked
wheel
is
driven,
whether
the
vehicle
drive
is
engaged
or
not,
in
which
gear
the
vehicle
is
driven,
and
whether
all
the
wheels
are
coupled.
EuroPat v2
Im
Normalprogramm
werden,
wie
es
die
Anzeige
11
für
das
Stahlprogramm
zeigt,
zwei
Klammergewichte
in
den
beiden
Felgenhörnern
der
Stahlfelge
befestigt.
In
the
normal
program,
as
the
display
11
for
the
steel
program
shows,
two
clip-on
weights
are
fixed
in
the
two
wheel
rim
flanges
of
the
steel
rim.
EuroPat v2
Tipps:
Molybdän-Legierung
Kopf
beim
Einstechen
mit
einem
Stöckchen
Stahl,
verwendet
werden,
um
manuell
kleben
Stahlfelge
abserviert
werden,
weiter
zu
verwenden;
Tips:
Molybdenum
alloy
head
during
piercing
with
a
little
stick
steel,
can
be
used
to
manually
stick
steel
wheel
polished
off,
continue
to
use;
ParaCrawl v7.1
Unser
Plan
Z
ist
es,
eine
36
Loch
Stahlfelge
in
einer
Autowerkstatt,
auf
32
Loch
umbohren
zu
lassen.
Our
plan
z
is
to
let
a
36
bore
rim
be
converted
into
a
32
bore
rim
in
some
car
repair
shop.
ParaCrawl v7.1
Entsprechend
den
Anforderungen
des
Kunden
hat
die
Rolle
drei
Formen:
Untergummi
Reifenrollen-,
-Stahlfelge-,
-stahl-
und
-plastikkombination
drehen
sich.
According
to
the
customer’s
requirements,
the
roller
has
three
forms:
sub-rubber
tire
roller,
steel
wheels,
steel
and
plastic
combination
wheel.
ParaCrawl v7.1