Translation of "Stahlemail" in English

Auch bei anderen bekannten Verfahren zur Konzentration von Abfallschwefelsäure für die Apparate aus den Werkstoffen Siliziumguß, (R) Hastelloy, Glas oder Stahlemail verwendet werden müssen, können fluoridhaltige Abfallschwefelsäuren wegen der drohenden Korrosion nicht aufgearbeitet werden.
Because of the threatened corrosion it is also not possible to work up fluoride-containing waste sulfuric acids by other known processes for the concentration of waste sulfuric acid for which equipment made of the materials from the group comprising high-silicon cast iron, (R) Hastelloy, glass or enameled steel has to be used.
EuroPat v2

Auch bei anderen Verfahren zur Konzentration von Abfallschwefelsäure für die Apparate aus den Werkstoffen Siliziumguss, "Hasteiioy, Glas oder Stahlemail verwendet werden müssen, können fluoridhaltige Abfallschwefelsäuren wegen der drohenden Korrosion nicht aufgearbeitet werden.
Because of the threatened corrosion it is also not possible to work up fluoride-containing waste sulfuric acids by other known processes for the concentration of waste sulfuric acid for which equipment made of the materials from the group comprising high-silicon cast iron, (R) Hastelloy, glass or enameled steel has to be used.
EuroPat v2

Kochmulden mit atmosphärischen, offenen Brennern, deren Abdeckung aus Metall, z.B. Stahl, bzw. Stahlemail oder Glas bestehen kann.
Hobs having atmospheric open burners whose covering can comprise metal, e.g., steel, or steel-enamel or glass.
EuroPat v2

Gefertigt sind die Badewannen aus Acryl und eigenen sich somit auch ideal zur Altbausanierung, da sie wesentlich leichter als Stahlemail Badewannen sind.
The bath tubs are made of acrylic and are therefore also ideal for old-building renovation, since they are considerably lighter than steel enameled bath tubs.
ParaCrawl v7.1