Translation of "Stahlbaubühne" in English
Es
folgt
eine
Übersicht
der
Standard-Bodenbelag
des
Anera
Stahlbaubühne.
Below
is
an
overview
of
the
standard
decking
of
an
Anera
mezzanine
floor.
ParaCrawl v7.1
Eine
Stahlbaubühne
ist
für
hohe
Belastungen
ausgesetzt
und
wird
von
Personen
benutzt.
A
mezzanine
floor
is
subject
to
high
loads
and
is
used
by
people.
ParaCrawl v7.1
An
der
offenen
Seite
einer
Stahlbaubühne
ist
ein
Geländer
gesetzlich
verpflichtet.
On
the
open
side
of
a
mezzanine
floor
is
a
handrail
required
by
law.
ParaCrawl v7.1
Wie
hoch
ist
die
maximale
Kapazität
einer
Stahlbaubühne?
What
is
the
maximum
load
capacity
of
a
mezzanine
floor?
ParaCrawl v7.1
Ist
jedes
Lager
geeignet
für
eine
Stahlbaubühne?
Is
every
warehouse
suitable
for
a
mezzanine
floor?
ParaCrawl v7.1
Es
ist
möglich
dass
Sie
eine
Baugenehmigung
benötigen
für
die
Stahlbaubühne.
It
is
possible
that
you
need
a
building
permit
for
the
building
construction
stage.
ParaCrawl v7.1
Wofür
kann
man
eine
Stahlbaubühne
benutzen?
What
can
a
mezzanine
floor
be
used
for?
ParaCrawl v7.1
Die
Inspektion
einer
Stahlbaubühne
ist
gesetzlich
verpflichtet.
The
inspection
of
a
mezzanine
floor
is
required
by
law.
ParaCrawl v7.1
Die
Stahlbaubühne
ist
erreichbar
mittels
einer
Treppe,
die
den
gesetzlichen
Anforderungen
entspricht.
To
reach
the
mezzanine
floor,
the
floors
are
equipped
with
a
staircase
that
meets
the
legal
requirements.
ParaCrawl v7.1
Kann
mit
Palettenheber
auf
die
Stahlbaubühne
gefahren
werden?
Can
be
driven
on
a
floor
with
pallet
lifters?
ParaCrawl v7.1
Welche
Anforderungen
muss
sein
Stahlbaubühne
erfüllen?
What
are
the
requirements
for
a
mezzanine
floor?
ParaCrawl v7.1
Bei
der
Abnahme
wird
die
Stahlbaubühne
durch
unserer
Regalinspekteur
inspiziert.
When
completed,
the
mezzanine
floor
is
inspected
by
the
inspector
of
our
company.
ParaCrawl v7.1
Gibt
es
noch
andere
Namen
für
eine
Stahlbaubühne?
Are
there
other
names
for
a
mezzanine
floor?
ParaCrawl v7.1
Eine
Stahlbaubühne
bietet
mehr
Möglichkeiten
als
ein
Standard-Betonboden.
A
mezzanine
floor
offers
more
options
than
a
standard
concrete
floor.
ParaCrawl v7.1
Grundsätzlich
gibt
es
keine
technischen
Hindernisse
für
die
Platzierung
einer
Stahlbaubühne
in
Ihrem
Lager.
Basically,
there
are
no
technical
obstacles
for
the
placement
of
a
mezzanine
floor
in
your
warehouse.
ParaCrawl v7.1
Es
gibt
auch
eine
kleinere
Stahlbaubühne,
der
in
einem
anderen
Raum
gebaut
ist.
There
is
also
a
smaller
steel
construction
stage,
which
is
built
in
a
different
room.
ParaCrawl v7.1
Die
Kosten
für
eine
Stahlbaubühne
sind
stark
abhängig
von
der
Komplexität
und
der
Tragfähigkeit.
The
cost
of
a
mezzanine
floor
are
highly
dependent
on
the
complexity
and
the
load
capacity.
ParaCrawl v7.1
Nicht
nur
der
Stahlbaubühne,
sondern
auch
die
Wände
und
Türen-System
können
wir
liefern
und
montieren.
We
can
supply
not
only
the
mezzanine
floor,
but
we
can
also
supply
and
assemble
the
walls
and
doors
system.
ParaCrawl v7.1
Durch
Anwendung
einer
Stahlbaubühne
können
Sie
die
Anzahl
der
Kubikmeter
auf
einfacher
Weise
erhöhen
ohne
Höheverlust.
By
applying
a
mezzanine
floor,
you
can
increase
the
number
of
cubic
meters
utilized
in
a
simple
way
by
using
the
entire
height.
ParaCrawl v7.1
Der
Preis
für
unsere
Stahlbaubühne
ist
im
Durchschnitt
zwischen
50
und
150
Euro
pro
Quadratmeter.
The
price
for
our
mezzanine
floors
is
on
average
between
50
and
150
euros
per
square
meter.
ParaCrawl v7.1
Außer
ein
Stahlbaubühne,
können
wir
Ihr
Lager
auch
ausstatten
mit
Kleider
Regale
für
Lagerung
von
hangende
Kleidung.
In
addition
to
a
mezzanine
floor
we
can
provide
your
warehouse
with
clothing
racks
for
the
storage
of
hanging
clothing.
ParaCrawl v7.1
Grundsätzlich
kann
eine
Stahlbaubühne
für
jede
Lagerung
wie
Substanz-,
Paletten,
Kisten
verwendet
werden,
die
Anwendungen
sind
tatsächlich
grenzenlos.
Basically
a
mezzanine
floor
can
be
used
for
any
store
such
as
bulk,
pallets,
and
boxes,
actually
the
application
possibilities
are
unlimited.
ParaCrawl v7.1
Unsere
Stahlbaubühne
kann
nach
der
Bestellung
(Genehmigung
der
Zeichnung)
innerhalb
von
drei
bis
vier
Wochen
geliefert
und
montiert
werden!
Our
mezzanine
floors
can
be
supplied
and
assembled
within
3
weeks
after
order!
ParaCrawl v7.1
Zunächst
wird
eine
Stahlbaubühne
leicht
mit
der
Hand
zu
montieren,
so
dass
es
keine
Ladebäume
benötigt
werden.
First,
a
mezzanine
floor
is
easy
to
assemble
by
hand,
so
there
is
no
cranes
are
needed.
ParaCrawl v7.1
Zusätzlich
ist
die
Stahlbaubühne
aufgebaut
von
kleinen
Komponenten,
sodass
die
Materialen
durch
einem
normalen
Kipptor
innerhalb
das
Lager
gefahren
werden
kann.
In
addition,
the
mezzanine
floor
exists
of
small
components,
so
that
the
materials
can
be
moved
in
by
a
normal
overhead
door.
ParaCrawl v7.1
Wenn
eine
Stahlbaubühne
höher
ist
als
die
maximal
zulässige
Treppenhöhe
(siehe
Tabelle
vorherige
Seite),
dann
muss
ein
Zwischenpodest
angewendet
werden.
If
a
floor
is
higher
than
the
maximum
permissible
staircase
height
(see
table
back
one
page),
then
there
should
be
a
mid-landing
applied.
ParaCrawl v7.1
In
diesem
Fall
kann
die
betreffende
Lack-Spritzkabine
auf
einer
Stahlbaubühne
aufgebaut
sein,
deren
Bühnenniveau
sich
nach
der
minimal
erforderlichen
Bauhöhe
für
die
Lacknebelauswaschung
richtet.
In
this
case,
the
respective
paint
spray
booth
can
be
erected
on
a
steel-framed
platform,
the
platform
level
of
which
is
consistent
with
the
minimum
structural
height
required
for
the
paint
spray
wash-out
unit.
EuroPat v2
Haben
Sie
Interesse
an
einem
Stahlbaubühne
und
wünschen
Sie
ein
Angebot,
bitten
wir
Sie,
Ihre
Anfrage
an
[email protected]
zu
schicken.
Are
you
interested
in
a
mezzanine
floor
and
would
like
an
offer,
we
ask
you
to
send
your
request
to
[email protected].
ParaCrawl v7.1