Translation of "Staffelpreise" in English
Staffelpreise
gelten
auch
für
Bestellungen
innerhalb
einer
Produktreihe.
Scale
prices
also
apply
to
orders
within
one
product
range.
CCAligned v1
Bitte
beachten
Sie
unsere
Staffelpreise
für
größere
Mengen.
Please,
take
our
echelon
prices
for
greater
amounts.
CCAligned v1
Beschreibung
Dieses
Modul
erweitert
die
OXID
Staffelpreise
um
die
ABC-Preisgruppenfunktionalität.
Description
This
Extension
ads
the
ABC
price-groups
to
the
OXID
scale-pricing
functionality.
ParaCrawl v7.1
Vergeben
Sie
je
Artikel
Ihren
individuellen
Preis
oder
zeigen
Sie
Staffelpreise
an.
Assign
an
individual
price
for
each
product
or
show
graduated
prices.
ParaCrawl v7.1
Die
Staffelpreise
beziehen
sich
auf
die
kumulierten
Übertragungszeiten
der
Faxsendungen
eines
Monats.
The
graded
prices
depend
on
the
cumulated
transmission
periods
of
the
fax
messages
in
one
month.
ParaCrawl v7.1
Bitte
beachten
Sie
dafür
die
Staffelpreise.
Please
note
the
graduated
prices.
ParaCrawl v7.1
Für
größere
Abnahmemengen
gewähren
wir
Staffelpreise.
For
larger
purchase
quantities
we
grant
graduated
prices.
CCAligned v1
Wir
unterstützen
bei
diesem
Werbeformat
keine
Agenturrabatte
oder
Staffelpreise.
We
do
not
support
agency
discounts
or
season
pricing
in
this
format.
CCAligned v1
Staffelpreise
über
das
Feld
"Menge"
wählen
und
sparen!
Select
scaled
prices
in
the
"Amount"
field
to
save
money!
CCAligned v1
Sparen
Sie
Geld
durch
günstige
Staffelpreise
.
Save
money
by
favorable
relay
prices
.
ParaCrawl v7.1
Staffelpreise
beziehen
sich
auf
alle
in
einer
Farbe
bestellten
Modulgrößen.
Volume
discount
prices
relate
to
all
ordered
module
sizes
of
one
colour.
ParaCrawl v7.1
Beachten
Sie
bitte
unsere
Staffelpreise:
ab
5
Stück
bzw.
ab
10
Stück.
Please
note
our
scaled
prices
from
5
pieces
or
10
pieces.
Contact
Terms
of
Service
ParaCrawl v7.1
Wir
führen
Staffelpreise,
bitte
erfragen
Sie
unsere
günstigeren
Preise
für
größere
Mengen.
We
carry
Scaled
prices,
please
ask
for
our
favorable
prices
for
bigger
quantities.
ParaCrawl v7.1
Die
Staffelpreise
für
den
internationalen
Versand
entnehmen
Sie
bitte
der
Preisliste.
Please
see
the
price
list
below
for
International
shipping
prices.
ParaCrawl v7.1
Aktuell
bieten
wir
bei
allen
Artikeln
(außer
Sonderangebote)
Staffelpreise
an.
We
offer
all
itmes
(except
special
offers)
in
scale
prices.
ParaCrawl v7.1
Wenn
Sie
Interesse
an
größeren
Stückzahlen
haben,
erfragen
Sie
unsere
Staffelpreise.
If
you
are
interested
in
larger
quantities,
please
inquire
our
graduated
prices.
ParaCrawl v7.1
Wenn
keine
Staffelgruppe
erfasst
ist,
dann
werden
die
übermittelten
Staffelpreise
nicht
übernommen.
If
no
price
schedule
group
has
been
entered,
the
transmitted
unit
prices
are
not
adopted.
ParaCrawl v7.1
Mengenrabatte
können
Sie
am
besten
über
Staffelpreise
einrichten.
Scale
prices
are
the
ideal
way
to
set
up
quantity
rebates.
ParaCrawl v7.1
Staffelpreise
–
bei
der
Tagesliftkarte
werden
die
Preise
stündlich
günstiger!
Sliding
scale
of
prices
–
day
lift
passes
become
cheaper
by
the
hour!
ParaCrawl v7.1
Staffelpreise
gelten
pro
Bestellung,
oft
ist
eine
Aktualisierung
aller
Arbeitsplätze
günstiger.
Bulk
prices
apply
on
a
per-order
base,
often
upgrading
all
users
is
more
cost-effective.
ParaCrawl v7.1
Die
Versandkosten
werden
Ihnen
nach
dem
realen
Gewicht
entsprechend
der
nachfolgenden
Staffelpreise
berechnet.
The
shipping
fees
will
be
charged
to
you
by
weight
according
to
the
following
staggered
prices:
ParaCrawl v7.1
Die
Lizenz
reduziert
ihre
DATAform-Einkaufspreise
um
50%
und
bietet
weitergehende
Staffelpreise.
The
licence
cuts
DATAform
Add-on
rates
by
50%
and
offers
further
discounts
for
bundles.
ParaCrawl v7.1
Bitte
beachten
Sie
unsere
attraktiven
Staffelpreise.
Please
refer
to
our
attractive
discount
for
quantity.
ParaCrawl v7.1
Staffelpreise
sind
Einzelpreise,
die
von
Mengen
abhängig
sind.
Scheduled
prices
are
unit
prices
that
depend
on
quantities.
ParaCrawl v7.1
Die
Staffelpreise
gelten
nur,
wenn
alle
Zertifikate
zusammen
bestellt
werden.
These
sliding
scale-prices
are
valid
only,
if
all
certificates
are
ordered
together.
ParaCrawl v7.1
Dank
fairer
Staffelpreise
und
einem
zusätzlichen
Online-Rabatt
von
5%
sind
diese
Leiterplatten
besonders
günstig.
Thanks
to
fair
graduated
prices
and
an
additional
on-line
discount
of
5%
this
PCBs
are
particularly
favorable.
ParaCrawl v7.1