Translation of "Stadtwald" in English
Ein
eindrucksvolles
Beispiel
ist
der
Große
Steingraben
im
Mühlhäuser
Stadtwald.
The
"Mühlhäuser
Stadtwald"
in
the
northern
part
of
Hainich
is
the
largest
municipal
forest
of
Thuringia.
Wikipedia v1.0
Der
Frankfurter
Stadtwald
ist
der
kommunale
Waldbesitz
der
Stadt
Frankfurt
am
Main.
The
Frankfurt
City
Forest
or
"Frankfurter
Stadtwald"
is
a
forest
district
in
the
south
of
Frankfurt
am
Main,
Germany.
Wikipedia v1.0
Der
Augsburger
Stadtwald
und
die
Lechtalheiden
zählen
zu
den
artenreichsten
mitteleuropäischen
Lebensräumen.
The
Augsburg
city
forest
and
the
Lech
valley
heaths
today
rank
among
the
most
species-rich
middle
European
habitats.
WikiMatrix v1
In
den
Städten
in
Indonesien
selten
finden
wir
den
Stadtwald.
In
the
cities
in
Indonesia
rarely
we
find
the
urban
forest.
ParaCrawl v7.1
Seit
Jahren
wird
der
Tag
traditionell
im
Frankfurter
Stadtwald
gefeiert.
For
years,
the
day
is
traditionally
celebrated
in
the
Frankfurt
city
forest.
ParaCrawl v7.1
Auch
das
historische
Rathaus
erreichen
Sie
nach
kurzem
Spaziergang
durch
den
Stadtwald.
After
a
short
stroll
through
the
municipal
forest,
you
will
reach
the
historic
town
hall,
the
Rathaus.
ParaCrawl v7.1
Durch
den
Stadtwald
und
den
Tierpark
können
Sie
in
Lindenthal
schlendern.
You
can
stroll
through
the
city
forest
and
the
zoo
in
Lindenthal.
ParaCrawl v7.1
Am
Stadtwald,
Rorschach,
Schweiz
(Karte
anzeigen)
Am
Stadtwald,
Rorschach,
Switzerland
(Show
map)
ParaCrawl v7.1
Die
Existenz
der
Stadtwald,
ist
die
Notwendigkeit
für
uns
alle.
The
existence
of
the
urban
forest
is
the
need
for
us
all.
ParaCrawl v7.1
Den
Auftakt
bildete
für
Sportbegeisterte
der
neue
Trimm-dich-Pfad
im
erweiterten
Stadtwald
in
Köln-Lindenthal.
The
new
keep-fit
path
in
the
extended
urban
forest
was
the
precursor
for
sports
enthusiasts
in
Köln-Lindenthal.
ParaCrawl v7.1
Stadtwald,
Wildpark,
Rhein-Energie-Stadion
und
Jahnwiesen
sind
in
unmittelbarer
Nähe.
Stadtwald
(city
forest),
Wildpark,
Rhine-Energy-Stadium
and
Jahnwiesen
nearby
CCAligned v1
Der
Stadtwald
ist
hierbei
nur
ein
beliebiges
Teilbiotop,
eines
von
unzähligen.
The
municipal
forest
as
a
sub-biotope
is
just
a
single
option,
one
of
millions.
ParaCrawl v7.1
Jetzt
werden
Sie
Liebling
der
Kölner
Fitnessbegeisterten
hier
im
Stadtwald.
Now
you
have
become
the
idol
of
the
Cologne
fitness
enthusiasts
here
in
the
urban
forest.
ParaCrawl v7.1
Über
die
Hälfte
davon
nimmt
der
Frankfurter
Stadtwald
ein.
Over
half
of
this
area
is
taken
up
by
the
Frankfurt
City
Forest.
ParaCrawl v7.1
Das
Waldersee
beherbergt
Sie
in
ruhiger
Lage
direkt
gegenüber
dem
Stadtwald
in
Eilenriede.
The
Waldersee
enjoys
a
quiet
location
directly
opposite
the
Eilenriede
city
forest.
ParaCrawl v7.1
In
deren
Mitte
befindet
sich
der
133
Hektar
große
Stadtwald.
In
the
centre
of
the
city
is
the
133
hectare
forest.
ParaCrawl v7.1
Auch
befindet
sich
der
Stadtwald
mit
seinen
400
ha
am
äußeren
Grüngürtel.
The
municipal
forest
with
its
400
hectares
is
also
located
on
the
outer
green
belt.
ParaCrawl v7.1
Das
Hotel
Silencium
befindet
sich
in
Köln,
nahe
dem
Stadtwald.
The
hotel
Silencium
is
in
Cologne,
near
the
Stadtwald
forest.
ParaCrawl v7.1
Entdecken
Sie
einen
sportlichen
Abenteuerspielplatz
mitten
im
Stadtwald.
Discover
a
sporty
adventure
playground
in
the
middle
of
the
city
forest.
ParaCrawl v7.1
Direkt
am
Stadtwald
Eilenriede
ist
das
Hotel
Flora
Garni
gelegen.
The
Hotel
Flora
Garni
is
located
directly
at
the
municipal
woods
Eilenriede.
ParaCrawl v7.1
Vom
Commundo
Tagungshotel
sind
es
nur
5
Gehminuten
bis
zum
Stuttgarter
Stadtwald.
Commundo
Tagungshotel
is
a
5-minute
walk
from
Stuttgart
City
Forest.
ParaCrawl v7.1
Zusammen
mit
dem
angrenzenden
Stadtwald
umfasst
er
eine
Fläche
von
202
ha.
Together
with
the
adjacent
city
forest,
it
covers
an
area
of
202
ha.
ParaCrawl v7.1
Ansonsten
führt
der
Weg
geradeaus
inRichtung
Gebirge,
und
du
erreichst
den
Stadtwald.
Otherwise,
continue
straight
in
the
direction
of
the
mountains,
reaching
the
Stadtwald
forest.
ParaCrawl v7.1