Translation of "Stadtwachstum" in English
So
überstieg
die
Anzahl
der
Neubauten
um
das
Jahr
1175
die
durch
das
natürliche
Stadtwachstum
üblicherweise
zu
erwartende
Anzahl,
vermutlich
auch
weil
die
Höherlegung
genutzt
wurde,
um
Holz-
durch
Steinbauten
zu
ersetzen.
The
amount
of
newly
constructed
buildings
around
1175
thus
surpassing
the
number
expected
by
natural
population
growth,
presumably
also
because
the
aggradations
were
used
to
substitute
wooden
constructions
with
stone
ones.
WikiMatrix v1
Das
ist
eine
radikal
neue
Art
von
Stadtwachstum,
das
durch
den
Drang
zu
überleben
und
nicht
durch
Wohlstand
angeheizt
wird.
This
is
a
radically
new
type
of
urban
growth,
driven
by
the
urge
to
survive
rather
than
to
prosper.
OpenSubtitles v2018
Zusammen
mit
dem
Büro
Labor
für
urbane
Orte
und
Prozesse
präsentierten
wir
unserer
Strategien
und
Schlüsselräume
für
ein
kluges
Stadtwachstum
vor
Ort.
In
collaboration
with
Büro
Labor
für
urbane
Orte
und
Prozesse
we
are
presenting
our
strategies
and
key
urban
spaces
for
clever
urban
growth.
ParaCrawl v7.1
Ein
breites
Angebotsspektrum
und
die
sehr
gute
Erreichbarkeit
schaffen
ein
ideales
Umfeld
für
dynamisches
Unternehmens-
und
Stadtwachstum.
A
broad
spectrum
of
properties
for
businesses
and
great
accessibility
offer
ideal
conditions
for
dynamic
urban
and
business
growth.
ParaCrawl v7.1
Klar
ist
nur,
dass
sich
das
extreme
Stadtwachstum
in
Regionen
Asiens,
Afrikas
und
Lateinamerikas
konzentrieren
wird.
The
only
thing
that's
clear
today
is
that
the
focus
regions
of
exponential
urban
growth
will
be
Asia,
Africa,
and
Latin
America.
ParaCrawl v7.1
Nachhaltiges
Stadtwachstum
wird
unter
die
Prämisse
der
"transit-oriented
city"
gestellt,
in
der
an
Knotenpunkten
des
öffentlichen
Verkehrssystems
verdichtete
Subzentren
entstehen.
Sustainable
urban
growth
adheres
to
the
same
assumptions
as
the
‘transit-oriented
city',
such
that
dense
urban
sub-centers
exist
at
public
transportation
nodes.
ParaCrawl v7.1
Die
Londoner
Studie
modelliert
Transport-,
Gebäude-
und
Energielösungen
für
die
bevorstehende
städtebauliche
Entwicklung
im
"Arc
of
Opportunity"
im
Osten
der
Stadt
-
ein
neues
Modell
für
Stadtwachstum.
Modeling
transport,
buildings
and
energy
solutions,
the
London
study
considers
the
upcoming
development
at
London's
Arc
of
Opportunity
in
the
east
of
the
city
–
a
new
model
for
city
growth.
ParaCrawl v7.1