Translation of "Stadtvertretung" in English
Als
Stellvertreter
des
Bürgermeisters
wählte
die
Stadtvertretung
Monika
Scherff
und
Thomas
Möller.
The
town
council
have
elected
Monika
Scherff
and
Thomas
Möller
as
deputies.
Wikipedia v1.0
Die
Stadtvertretung
ist
nach
dem
Mayor-Council-Prinzip
organisiert.
The
city
is
governed
under
the
mayor-council
system.
WikiMatrix v1
Die
endgültigen
Entscheidungen
trifft
jedoch
die
Stadtvertretung
der
Gesamtstadt.
However,
the
final
decisions
are
made
by
the
city
council
of
the
city
as
a
whole.
WikiMatrix v1
Die
Stadtvertretung
besteht
aus
38
Abgeordneten.
The
city
council
consists
of
38
members.
WikiMatrix v1
Die
Stadtvertretung
von
Myjava
verlieh
Karel
Gott
daher
den
Preis
der
Stadt
Myjava.
The
municipal
council
of
Myjava
gave
Karel
Gott
a
Myjava
Town
Award.
ParaCrawl v7.1
Der
Magistrat
ist
das
Exekutivorgan
der
Stadtvertretung
und
des
Oberbürgermeisters.
The
Mayor's
office
is
the
executive
body
of
the
city
council
and
the
mayor.
ParaCrawl v7.1
Im
gleichen
Jahr
wurde
er
in
die
Möllner
Stadtvertretung
gewählt.
He
was
elected
to
the
Mölln
City
Council
in
the
same
year.
ParaCrawl v7.1
Noch
im
Dezember
1894
gewährte
die
Stadtvertretung
eine
Subvention
für
das
Alterheimsmuseum.
In
December
1894
the
town
assembly
provided
the
committee
a
grant
for
the
Alterheimsmuseum.
ParaCrawl v7.1
Der
Stadtrat
hat
5
Mitglieder,
die
Stadtvertretung
15
Mitglieder.
The
Municipal
Council
consists
of
5
members,
Municipal
Board
consists
of
15
members.
ParaCrawl v7.1
In
dieses
Amt
wurde
sie
am
29.
Mai
2013
von
der
Dornbirner
Stadtvertretung
gewählt.
Subsequently,
she
was
elected,
on
29
May
2013
by
the
town
council
of
Dornbirn.
WikiMatrix v1
Rein
war
zunächst
von
1980
bis
1994
Mitglied
der
Dornbirner
Stadtvertretung
für
die
Österreichische
Volkspartei.
From
1980
to
1994,
Rein
was
a
member
of
the
Dornbirn
City
Council
for
the
Austrian
People's
Party.
WikiMatrix v1
Zahlreiche
Aufgaben
der
Legislative
werden
in
ihrem
Auftrag
von
den
Kommissionen
der
Stadtvertretung
wahrgenommen.
Many
of
the
council's
executive
functions
are
carried
out
by
the
city
commission
at
the
council's
direction.
WikiMatrix v1
Im
Februar
1959
wählten
die
Einwohner
eine
Charta
für
die
Stadt
und
ein
council
management
als
Form
der
Stadtvertretung.
In
February
1959,
Del
City
adopted
a
charter
and
a
council-manager
form
of
town
government.
Wikipedia v1.0
In
den
USA
ist
das
Council
Manager
Government-System
(„Ratsgeschäftsführerregierung“)
die
verbreitetste
Form
der
Stadtvertretung.
Under
the
council-manager
form
of
government,
the
city
council
is
the
most
powerful
branch
of
government.
WikiMatrix v1
Der
28-köpfige
Stadtrat
besteht
aus
dem
Bürgermeister
und
seinen
Stellvertretern,
den
Vorstehern
der
einzelnen
Bezirke
und
bis
zu
zehn
Mitgliedern
der
Stadtvertretung.
The
city
board
is
a
28-member
body
composed
of
the
mayor
and
his
deputies,
the
borough
mayors,
and
up
to
ten
city
council
members.
WikiMatrix v1
Seine
politische
Laufbahn
begann
Roland
Frühstück
im
Jahr
2000,
als
er
im
Zuge
der
Gemeindevertretungs-
und
Bürgermeisterwahl
in
Bregenz
für
die
ÖVP
zum
Stadtrat
und
Mitglied
der
Stadtvertretung
gewählt
wurde.
Frühstück's
political
career
began
in
2000,
when
he
was
a
part
of
the
mayoral
election
in
Bregenz
for
the
ÖVP
and
for
town
council
and
was
elected
into
town
council.
WikiMatrix v1
Die
Stadtvertretung
hat
bereits
die
Gebietsstudie
zur
Entwicklung
des
Ortes
verabschiedet
und
derzeit
verarbeiten
wir
zum
Erhalt
eines
Gebietsenscheids
erforderliche
Dokumentation.
The
town
council
has
approved
a
territorial
study
for
regional
development
and
currently
we
are
processing
documentation
for
zoning
regulations.
ParaCrawl v7.1
Das
Rathaus
realisiert
die
gesamte
schriftliche
Agenda
der
Stadtverwaltung,
die
Vorbereitung
und
die
Ausführung
von
Entscheidungen
der
Stadtvertretung
und
des
Oberbürgermeisters,
qualifizierte
Unterlagen
und
Schriftsachen
für
ihre
Sitzungen
sowie
auch
den
Kontakt
mit
den
Bürgern.
Historically
it
applies
that
the
city
office,
national
committee
and
magistrate
fulfilled
or
fulfil
the
role
of
City
Hall.
City
Hall
provides
a
complete
written
agenda
of
the
municipality,
preparation
and
execution
of
the
decision
of
the
city
council
and
the
mayor,
expert
materials
and
documents
for
their
meetings,
as
well
as
relations
with
citizens.
ParaCrawl v7.1
Die
Verarbeitung
der
Gebietsstudie
mit
regulativen
Maßnahmen
für
die
Entwicklung
der
Landschaft
wurde
durch
die
Stadtvertretung
im
Jahr
2011
verabschiedet.
A
regional
study
with
regulation
features
for
area
development
was
authorized
by
the
town
council
in2011.
ParaCrawl v7.1