Translation of "Stadtteiltreff" in English
Viele
Dinge,
die
die
Arbeit
erleichtern
und
verbessern
könnten,
sind
oft
nicht
zu
finanzieren,
z.B.
Nähmaschinen
für
ein
Frauenprojekt
oder
neue
Stühle
für
einen
Stadtteiltreff.
Many
things
that
could
facilitate
and
improve
the
work
are
often
not
financeable,
e.g.
sewing
machines
for
a
women's
project
or
new
chairs
for
a
district
meeting.
ParaCrawl v7.1
Seit
1981
bietet
der
Stadtteiltreff
Haste
unter
Trägerschaft
der
Katholischen
Familien-Bildungsstätte
e.V.
einen
Anlaufpunkt
für
Kinder,
Jugendliche
und
Familien.
Since
1981
the
Stadtteiltreff
Haste
club
–
an
initiative
sponsored
by
the
Katholischen
Familien-Bildungsstätte
e.V.
(Catholic
Family
Education
Group)
–
has
been
a
key
point
of
contact
for
children,
youths
and
families.
WikiMatrix v1
Als
ich
am
14.
Juni
2005
zum
Stadtteiltreff
Sahlkamp
kam,
um
den
üblichen
Tanzabend
für
Open
Country
zu
leiten,
standen
da
einige
junge
Männer
vor
der
Tür.
On
June
14,
2005,
when
I
came
to
the
Stadtteiltreff
Sahlkamp
to
lead
the
usual
dance
evening
for
Open
Country,
there
stood
a
group
of
young
men
in
front
of
it.
ParaCrawl v7.1
Im
Stadtteiltreff
wird
sie
Original-Aufnahmen
zeigen,
hat
aber
auch
einen
originalen
Schneeanzug
und
einige
andere
Überraschungen
im
Gepäck.
In
the
district
meeting
point
she
will
show
original
pictures,
but
also
has
an
original
snowsuit
and
some
other
surprises
in
her
luggage.
ParaCrawl v7.1