Translation of "Stadtrandlage" in English
Das
Hotel
Garni
Keinath
liegt
in
Stuttgart-
Zuffenhausen
in
ruhiger
Stadtrandlage.
The
Hotel
Keinath
is
situated
in
Stuttgart-Zuffenhausen,
in
a
traffic-reduced
area.
ParaCrawl v7.1
Das
HOTEL
Garni
KEINATH
liegt
im
Norden
Stuttgarts
im
Ortsteil
Zuffenhausen
in
ruhiger
Stadtrandlage.
The
Hotel
Garni
Keinath
is
located
in
north
Stuttgart
district
of
Zuffenhausen
in
a
quiet
suburban
location.
ParaCrawl v7.1
Unser
Hotel
befindet
sich
in
einer
ruhigen
Wohngegend
und
vereint
in
sich
alle
Vorzüge
von
Innenstadt
und
Stadtrandlage.
Located
in
a
quiet
neighborhood,
we
have
the
best
of
city
and
suburban
living.
ParaCrawl v7.1
Das
Mercure
Wolverhampton
Goldthorn
Hotel
genießt
eine
attraktive
Stadtrandlage
und
verfügt
über
Freizeiteinrichtungen
wie
eine
Sauna,
ein
Fitnesscenter
und
einen
Innenpool.
Mercure
Wolverhampton
Goldthorn
Hotel
is
in
an
attractive
suburban
setting.
The
hotel
features
leisure
facilities
including
a
sauna,
fitness
centre
and
indoor
swimming
pool.
ParaCrawl v7.1
Die
Pension
„Andronic”
liegt
im
südlichen
Temeswarer
Stadtviertel
Freidorf,
dem
einstigen
Stadtviertel
der
Banater
Schwaben,
in
einer
ruhigen
Stadtrandlage
weit
entfernt
vom
täglichen
Alltagsrummel
der
Stadt.
Andronic
Pension
is
situated
in
the
old
neighborhood,
Freidorf,
on
the
outskirts
of
Timisoara,
in
a
quiet
area
away
from
the
daily
bustle.
CCAligned v1
Das
Mercure
Wolverhampton
Goldthorn
Hotel
in
attraktiver
Stadtrandlage
verfügt
über
Freizeiteinrichtungen
wie
eine
Sauna,
ein
Fitnesscenter
und
einen
Innenpool.
Mercure
Wolverhampton
Goldthorn
Hotel
is
in
an
attractive
suburban
setting.
The
hotel
features
leisure
facilities
including
a
sauna,
fitness
centre
and
indoor
swimming
pool.
ParaCrawl v7.1
Sie
zeichnet
sich
durch
eine
Stadtrandlage
in
der
Nähe
des
Übungsplatzes,
das
Vorhandensein
von
Wohngebäuden,
Verwaltungs-
und
Versorgungseinrichtungen
und
die
Umsetzung
von
zu
ihrer
Zeit
modernen
Hygienevorstellungen
aus.
It
is
characterised
by
its
location
on
the
outskirts
of
the
city
close
to
the
military
training
grounds,
it
includes
residential
buildings,
administrative
and
supply
facilities
and
hygiene
and
sanitary
facilities
which
were
very
modern
for
its
time.
ParaCrawl v7.1
Die
gute
Stadtrandlage
lockt
nicht
nur
Kunden
aus
Murska
Sobota,
sondern
aus
der
ganzen
Region
Promurje
in
das
Center!
The
good
suburban
location
of
the
center
is
attracting
customers
from
Murska
Sobota
and
the
entire
region
of
Promurje!
ParaCrawl v7.1
Ebenso
bot
die
damalige
Stadtrandlage
ideale
Bedingungen,
da
innerhalb
der
Stadtmauern
kein
Platz
für
einen
größeren
Markt
war.Am
Pla
de
la
Boqueria
war
damals
ein
Stadttor.
The
former
suburban
location
also
offered
ideal
conditions,
as
within
the
city
walls
no
room
for
a
larger
market.
ParaCrawl v7.1