Translation of "Stadtmuseum" in English

Das Musée Rolin ist ein französisches Stadtmuseum in Autun.
The Musée Rolin is a museum in Autun, Bourgogne, France.
Wikipedia v1.0
Das Litauische Kunstmuseum () wurde ursprünglich 1933 als Stadtmuseum von Vilnius gegründet.
The Lithuanian Art Museum was initially established in Vilnius in 1933 as the Vilnius City Museum.
Wikipedia v1.0
Das Münchner Stadtmuseum übernahm die Gestaltung des Museumszeltes.
The Munich Stadtmuseum took over the design of the museum tent.
Wikipedia v1.0
Ab 1835 als Rentei genutzt, dient er heute als Stadtmuseum.
From 1835, it was used as a finance office ("Rentei"), it now serves as a town museum.
Wikipedia v1.0
Der Band befindet sich heute im Stadtmuseum von Kassel.
That volume is now in the City of Kassel Museum.
Wikipedia v1.0
Eine Locke ihres Haares befindet sich im Düsseldorfer Stadtmuseum.
The City Museum in Düsseldorf has a lock of her hair.
Wikipedia v1.0
Juli 2006 wurde das neue Stadtmuseum Abensberg im Herzogskasten eröffnet.
On 7 July 2006, the new Town Museum of Abensberg was opened in the former duke's castle in the town.
Wikipedia v1.0
Professor Wesley hatte nur vor, Tequatls Krone dem Stadtmuseum zu übergeben.
Professor Wesley intended Tequatl's crown to go to the city museum.
OpenSubtitles v2018
Das Stadtmuseum in Bielitz wurde für das Publikum am 14. Februar 1947 eröffnet.
The Municipal Museum in Bielsko opened to the public on 14 February 1947.
WikiMatrix v1
Neben dem Stadtmuseum im Großen Haus gibt es auch ein Ordensmuseum.
In addition to the City Museum at the Big House there is also a religious museum.
WikiMatrix v1
Einige Monate später rief der Bielitzer Gemeinderat das Stadtmuseum in Bielitz ins Leben.
A few months later Bielsko City Council called into being Municipal Museum in Bielsko.
WikiMatrix v1
Der Münzschatz wurde bei Ausgrabungen 1954 entdeckt und ist im Stadtmuseum ausgestellt.
The hoard of coins was discovered during excavations in 1954 and is now exhibited in the Kölnisches Stadtmuseum.
WikiMatrix v1
Am 7. Juli 2006 wurde das neue Stadtmuseum Abensberg im Herzogskasten eröffnet.
On 7 July 2006, the new Town Museum of Abensberg was opened in the former duke's castle in the town.
WikiMatrix v1
Das kleine Lüderitzer Stadtmuseum zeigt Exponate aus der Geschichte der Stadt.
The C?n Th? City Museum has exhibits on the city's history.
WikiMatrix v1
Die Kopie von 1952 ist im Tallinner Stadtmuseum ausgestellt.
The one erected in 1952 is shown at the Tallinn City Museum.
WikiMatrix v1
Das Gemälde hängt im Stadtmuseum Oldenburg.
Relief work in the Stadtmuseum Oldenburg.
WikiMatrix v1
Für das Stadtmuseum wurde ein neues Gebäude errichtet.
A new building for the museum has been constructed.
WikiMatrix v1
Daneben verdienen das Stadtmuseum und das Ottendorfer-Haus besondere Beachtung.
Also of particular interest are the City Museum and the Ottendorfer House.
WikiMatrix v1
Von 2010 bis Ende 2014 war das Stadtmuseum für die Öffentlichkeit geschlossen.
From 2010 to 2013, the museum is closed to the public.
WikiMatrix v1
Im Stadtmuseum fand die Präsentation des Projektes in Form einer öffentlichen Veranstaltung statt.
The presentation of the project took place in the communal museum in public.
ParaCrawl v7.1
Das Tölzer Stadtmuseum bietet die Tölzer Geschichte und Isarwinkler Heimatkunde.
The Tölzer Stadtmuseum provides Tölzer and Isarwinkler history.
ParaCrawl v7.1
Wilhelm Kleinenbroich: Aquarellierte Tuschzeichnung, undatiert (Kölnisches Stadtmuseum)
Wilhelm Kleinenbroich: watercolour and ink drawing, undated (Kölnisches Stadtmuseum)
ParaCrawl v7.1
Das Stadtmuseum beherbergt eine interessante Sammlung klassischer und hellenistischer Funde.
The city’s museum houses an interesting collection of classical and hellenistic finds.
ParaCrawl v7.1