Translation of "Stadtmobiliar" in English

So empfiehlt er die Bepflanzung von Stadtmobiliar wie Bushaltestellen oder Litfaßsäulen.
He recommends adding plants to urban furniture such as bus stops or advertising columns.
ParaCrawl v7.1
Innerhalb der Produktlinie Stadtmobiliar finden wir den Abfallbehälter Belluga.
The Belluga Litter Bin is part of the Site Furnishing range.
ParaCrawl v7.1
Außerdem wurden Bäume gepflanzt und Stadtmobiliar installiert.
Trees have been planted and street furniture was installed.
ParaCrawl v7.1
Im Folgenden finden Sie die komplette Liste unserer Produkte für Stadtmobiliar:
Below you will find the complete list of our products for street furniture:
ParaCrawl v7.1
Vor allem verwendet in Trennwände, Raumgestaltung, Dekorationen, Stadtmobiliar etc..
Mainly used in interior partitions, interior design, decorations, street furniture etc.
ParaCrawl v7.1
Die Bank Quatro ist eine der beliebtesten Bänke der Produktlinie Stadtmobiliar.
The Quatro Bench is one of the most popular benches in the Site Furnishing range.
ParaCrawl v7.1
Eher traditionell ist das Motiv Eisen immer noch ein Bestseller für Stadtmobiliar.
More traditional, the Iron motif is an eternal best seller in the street furniture range.
ParaCrawl v7.1
Innerhalb der Produktlinie Stadtmobiliar finden wir den Baumrost Taulat.
The Site Furnishing range includes the Taulat Tree Protector.
ParaCrawl v7.1
Entdecken Sie unsere Auswahl von Stadtmobiliar.
Discover our selection of Urban Furniture.
ParaCrawl v7.1
Mit einem typisch mittelalterlichen Stadtmobiliar gibt es viele Orte, die eine Besichtigung wert sind.
With its typically medieval urban layout, there are many places that are worth a visit.
CCAligned v1
Der Trinkbrunnen Egea unterscheidet sich von den anderen Trinkbrunnen der Produktlinie Stadtmobiliar durch seinen grünen Anstrich.
The Egea Drinking Fountain stands out from the other drinking fountains in the Site Furnishing range because of its green colour scheme.
ParaCrawl v7.1
Warum nur ist das Stadtmobiliar in so vielen Städten auf der Welt so hässlich?
Why does urban furniture have to be ugly as it so often is in so many cities in the world?
ParaCrawl v7.1
Nachdem David Ramos und Jordi Bassols mehrere Jahre auf verschiedenen Gebieten wie Stadtmobiliar, Gebrauchsgeschirr, Beleuchtung und Büromöbel Erfahrungen gesammelt haben, gründen die beiden Designer 2004 in Barcelona das Studio Ramos + Bassols.
After several years of experience in diferent ?elds such as urban furniture, tableware, lighting and o?ce furniture, etc… David Ramos and Jordi Bassols have created in 2004 Ramos + Bassols studio.
CCAligned v1
Wir sind Mitglied von AFAMOUR, dem Spanischen Herstellerverband für Stadtmobiliar und Spielplatzgeräte, welcher der Federation of the European Play Industry FEPI angehört.
We are members of AFAMOUR, the Spanish National Association of Street Furniture and Children’s Playground Manufacturers, which is a member of FEPI, the Federation of the European Play Industry.
ParaCrawl v7.1
Früher von Drogenhandel Brutstätte, sondern auch der Karneval von Arrecife, der Park mit Palmen, Eukalyptus, Hibiskus und Bougainvillea komplett renoviert, eingerichtet mit Holz Gehwege und modernistische Stadtmobiliar und dekoriert.
Formerly hotbed of drug trafficking but also the Carnival of Arrecife, the Park has been completely renovated, furnished with wooden sidewalks and modernist urban furniture and decorated with palm trees, eucalyptus, hibiscus and bougainvillea.
ParaCrawl v7.1
Cemusa verfügt über mehr als 30 Jahre Erfahrung mit der Gestaltung und dem integrierten Management von Stadtmobiliar.
Cemusa has specialised in the design and integrated management of street furniture for more than 30 years.
ParaCrawl v7.1
In der Multimedia Galerie können Sie die vier Produktlinien Straßenbeleuchtung, Stadtmobiliar, Spielplatz und Sport sowie Abdeckungen und Aufsätze in aller Ruhe ansehen.
The Multimedia Gallery enables you to take a tour through the four product ranges: Street Lighting, Site Furnishing, Playgrounds and Covers and Grates.
ParaCrawl v7.1
Aktivität mmcité will nicht nur Lieferant von qualitativ hochwertigem Stadtmobiliar sein, sondern auch Partner aller Beteiligten, die an öffentlichen Flächen etwas Besonderes gestalten wollen.
Activity mmcité is not only a supplier of high-quality street furniture, our company is also a partner to all those who want to create something special within public spaces.
ParaCrawl v7.1
Was ist Stadtmobiliar?
What is street furniture?
CCAligned v1
Bistrot della chef star Andrea Berton, die Menü è semplice, Stadtmobiliar, der Weinkeller ist nicht ausgerottet..
The bistro star chef Andrea Berton, the menu is simple, urban furniture, the wine cellar is not exterminated.
CCAligned v1
Wie auch die anderen Elemente der Produktlinie Stadtmobiliar ist diese Bank aus tropischen Hölzern hergestellt, mit fungizider, insektizider und feuchtigkeitsabweisender Schutzbehandlung und Beinen aus Duktilguss mit Korrosionsschutz.
Like other items in the Site Furnishing range, this bench is made in tropical wood treated with fungicide, insecticide and waterproof protection and features ductile cast iron feet with corrosion protection.
ParaCrawl v7.1
Die Piazza Garibaldi in Castiglione della Pescaia wurde am 11. Juli 2008 eingeweiht und ist ein gutes Beispiel für ein „nach Maß“ gestaltetes Stadtmobiliar, das von Vasart Gozzi srl nach einem Projekt des Auftraggebers realisiert wurde.
Inaugurated on 11 July 2008, Piazza Garibaldi in Castiglione della Pescaia is an example of a carefully tailored urban furnishing project, based on a design by the Client and constructed by Vasart Gozzi srl.
ParaCrawl v7.1
Dieser Abfallbehälter ist Teil einer Produktfamilie, die mit mehreren Elementen in der Produktlinie Stadtmobiliar vertreten ist: (Stuhl, Picknicktisch und -bänke) tragen den gleichen Namen.
This Litter Bin is part of a family which includes different Site Furnishing items (chair, picnic table and benches) under the same name.
ParaCrawl v7.1
Der Abfallbehälter mit modularem System Gavarres unterscheidet sich von den übrigen Abfallbehältern der Produktlinie Stadtmobiliar durch sein eigenwilliges rechteckiges Design.
The Gavarres Modular System Litter Bin stands out from the other bins in the Site Furnishing range because of its distinctive rectangular design.
ParaCrawl v7.1
Ab Produktionsstart wird VDL Industries Gainesville unter anderem folgende Aktivitäten durchführen: Produktion und/oder Montage von Produktionslinien-Komponenten in verschiedenen Branchen, Ladestationen für Elektrofahrzeuge, Stadtmobiliar, Fahrgestelle für den Verteilerverkehr, Schränke für Railinfra und Komponenten für Sortierzentren.
Once production launches, VDL Industries Gainesville shall engage in the following activities, among others: production and assembly of production line parts in different industries, charging stations for electric cars, street furniture, chassis for haulage vehicles, units for rail infrastructure and parts for sorting centres.
ParaCrawl v7.1
Die Piazza Garibaldi in Castiglione della Pescaia wurde am 11. Juli 2008 eingeweiht und ist ein gutes Beispiel für ein „nach Maß“ entwickeltes Stadtmobiliar, das vom Auftraggeber selbst entworfen und von Vasart Gozzi srl gefertigt wurde.
Inaugurated on 11 July 2008, Piazza Garibaldi in Castiglione della Pescaia is an example of a carefully tailored urban furnishing project, based on a design by the Client and constructed by Vasart Gozzi srl.
ParaCrawl v7.1
Umgekehrt können, analog zu zertifizierten Labels, die Kriterien der ökologischen Beschaffung Ausgangspunkt des Ecodesigns sein (Beispiele für umweltverträgliche Beschaffungskriterien bei Büroausstattung und Stadtmobiliar).
Additionally, as with certified eco-labels, the criteria for green procurement may often be regarded as the starting point for ecodesign (see examples of green procurement criteria for office equipment and urban furniture).
ParaCrawl v7.1