Translation of "Stadtkern" in English
Für
den
Stadtkern
etwa
wird
eine
Bevölkerung
von
etwa
50.000
Menschen
angenommen.
The
city
was
the
capital
of
a
large
regional
state
with
an
area
of
about
.
Wikipedia v1.0
Das
Fort
Qila
Mubarak
ist
ein
fast
2000
Jahre
altes
Monument
im
Stadtkern.
The
city
has
a
fertilizer
plant,
a
large
oil
refinery,
a
zoo,
and
a
historic
Qila
Mubarak
fort.
Wikipedia v1.0
Der
Stadtkern
um
die
romanische
Kirche
Saint-Austremoine
hat
sich
sein
historisches
Flair
erhalten.
Also,
tourists
often
visit
the
village
to
see
the
church
of
Saint-Austremoine.
Wikipedia v1.0
Sie
liegt
gut
50
km
nordwestlich
vom
Stadtkern
von
Los
Angeles.
It
is
in
the
northwestern
part
of
the
Greater
Los
Angeles
Area,
approximately
from
Downtown
Los
Angeles
and
is
also
less
than
from
the
Los
Angeles
city
neighborhood
of
Woodland
Hills.
Wikipedia v1.0
Arnstadt
besitzt
einen
gut
erhaltenen
historischen
Stadtkern
mit
teilweise
erhaltener
Stadtmauer.
Arnstadt
is
one
of
the
oldest
towns
in
Thuringia,
and
has
a
well-preserved
historic
centre
with
a
partially
preserved
town
wall.
Wikipedia v1.0
City
Proper
gilt
als
Stadtkern
von
Iloilo
City.
Iloilo
City
Proper
is
one
of
the
six
districts
also
known
as
the
center
or
heart
of
Iloilo
City.
Wikipedia v1.0
Kaptol
ist
der
historische
Stadtkern
von
Zagreb,
der
Hauptstadt
Kroatiens.
Kaptol
is
a
part
of
Zagreb,
Croatia
in
the
upper
town
and
it
is
the
seat
of
the
Roman
Catholic
archbishop
of
Zagreb.
Wikipedia v1.0
Der
historische
Stadtkern
ist
in
Anlehnung
an
die
italienische
Renaissance
rechtwinklig
angelegt.
The
historical
town
centre
follows
a
rectangular
plan,
imitating
Italian
renaissance.
Wikipedia v1.0
Durch
den
Stadtkern
fließt
die
Bruche.
The
little
river
Bruche
runs
through
the
heart
of
the
Holtzheim.
Wikipedia v1.0
Im
historischen
Stadtkern
ist
auch
der
wesentliche
Teil
des
Jüdischen
Ghettos
erhalten
geblieben.
A
major
portion
of
the
Jewish
ghetto
has
also
been
preserved
in
the
historic
center
of
the
city.
TildeMODEL v2018
Das
sind
ja
nur
12
km
bis
zum
Stadtkern!
That's
only
12
kilometres
from
the
centre.
OpenSubtitles v2018
Der
Russe
steht
12
km
vorm
Stadtkern
und
ich
erfahre
das
auf
Nachfrage!
The
Russians
are
at
12
kilometres
from
the
city
centre.
Nobody
told
me
anything.
OpenSubtitles v2018
Gegen
Ende
des
Zweiten
Weltkriegs
wird
der
historische
Stadtkern
Borkens
weitgehend
zerstört.
Near
the
end
of
World
War
Two
the
historic
center
of
the
city
was
heavily
destroyed.
Wikipedia v1.0
Die
alte
Strecke
der
B
39
durch
den
Stadtkern
wurde
verkehrsberuhigt.
The
old
route
of
the
B
39
through
the
town
got
traffic-calmed.
Wikipedia v1.0
Sie
beherbergt
in
ihrem
vollständig
erhaltenen
mittelalterlichen
Stadtkern
zahlreiche
Kulturdenkmäler.
It
exhibits
numerous
cultural
monuments
in
its
completely
intact
medieval
town
center.
WikiMatrix v1
Die
Anschlussstellen
Fribourg-Sud
und
Fribourg-Nord
sind
jeweils
rund
3
km
vom
Stadtkern
entfernt.
The
access
points
of
Fribourg-Sud
and
Fribourg-North
are
each
about
3
km
from
the
city
centre.
WikiMatrix v1
Auch
Niemegk
hat
einen
historischen
Stadtkern
mit
einem
Renaissance-Rathaus.
Niemegk
also
has
a
historic
city
centre
with
a
Renaissance
town
hall.
WikiMatrix v1
Arnstadt
besitzt
einen
gut
restaurierten
historischen
Stadtkern
mit
teilweise
erhaltener
Stadtmauer.
Arnstadt
is
one
of
the
oldest
towns
in
Thuringia,
and
has
a
well-preserved
historic
centre
with
a
partially
preserved
town
wall.
WikiMatrix v1
Aus
dieser
Zeit
stammen
auch
die
bürgerlichen
Gebäude
aus
dem
Stadtkern.
Besides
all
this
there
are
Civil
Veterinary
Centers
at
village
level.
WikiMatrix v1
Der
Arbat
liegt
mitten
im
historischen
Moskauer
Stadtkern.
The
Arbat
is
in
the
historic
centre
of
Moscow.
WikiMatrix v1
Parkplätze
sind
um
den
Stadtkern
herum
angelegt.
Parking
places
are
placed
around
the
city
center.
WikiMatrix v1