Translation of "Stadtkasse" in English

However, this led to a heavy burden on the town’s coffers.

I admit I used the city treasury to fund the murder of my enemies.

However the postal administration now worked for the city treasury.

Inside the Tower were kept the Municipal Funds.

The remaining 20 % will benefits the city treasury.

Furthermore, the schools and the respective city treasuries are also involved in the success.

During the Empire, the old Treasure of Saturn became simply the municipal fund of Rome.

This not only eases the burden on the authority's finances, but ultimately also on the taxpayer.

He gutted the treasury.

Alan and old Buster Keeton... have been embezzling from the town treasury, dear lady.

Lose a hundred grand of the city's money, wind up completely destroying a parking structure, you get your partner shot? Nice.

The 57-year-old cobbler played a very special trick to lighten the town coffers.

Develop the best strategy to make your city grow and rake in the money for your city treasury.

Sweden also notes that the option granted to Hammar required a capital injection of SEK 9 million (EUR 0,9 million) from the Municipality’s budget to FABV, to provision for the loss that would arise if Hammar exercised the option.

And now, by way of celebrating, the town treasury, with a little persuading from me, has decided to foot the bill at Polly's.

If they had gone anywhere else, which would have made me for one very happy since it would have meant a little respite for my finances, someone like Mr Pirker would have come along and said: Just a minute, Eurodac, fingerprinting system for asylum seekers, you can't go there!

So I borrowed some money from the town petty cash fund to cover the shortfall.

In the course of the 1910s, there was no further expansion, probably because the free use did not generate profits to the city's treasury funds.

In February 2013, the Department of Economic Policy & Development of the City of Moscow initiated a claim against SU-155 in the Moscow City Arbitration Court, demanding that the company return 3.5 billion roubles (102 million US$ or 75 million €) to the budget.

It was governed by two duumviri who served as municipal judges, two aediles, who advocated compliance with the laws and market rights, a quaestor, who managed the city treasury, and a 100-member city council.

This rail connection was financed by a partnership between private concerns and the town and was the only municipal railway in the Kingdom of Saxony.

The place it was found also speaks in favour of this theory, as it was discovered in a room in which supposedly the town archives were kept and certainly the town treasury where cash was stored.

As interest in the insurance campaign spread, the Bolshevik demands became quite specific: a central town fund, administration of the funds entirely by the workers, and transference of medical aid to the funds.

In the first floor of the municipal council then in session, there was deposited municipal treasury and archive .

That can be concluded from a letter Emilie "Sara Vogel sent to the Walldorf municipal pay office in July 1939.

Erhard had the full support of the burghers of Cheb, he had access to all workshops in Cheb and its surroundings, above all, he was promised generous funds from the town treasury.