Translation of "Stadtkarte" in English
Ich
hatte
mich
gefragt,
wozu
die
alte
Stadtkarte
war.
I
wondered
what
this
old
city
map
was
for.
OpenSubtitles v2018
Handtücher,
Bettwäsche
und
eine
Stadtkarte
stehen
auch
zur
Verfügung.
Towels,linen
and
a
map
of
the
city
are
provided.
ParaCrawl v7.1
Mit
der
kleinen
Stadtkarte
auf
der
Frankreichkarte
komme
ich
gut
voran.
With
the
small
town
map
on
the
map
France
it's
easier
to
ride
Paris.
ParaCrawl v7.1
Du
kannst
die
Stadtkarte
von
Zürich
hier
herunterladen.
You
can
download
the
map
of
Zurich
here.
CCAligned v1
Die
Garage
Europa
schenkt
Ihnen
die
Stadtkarte
von
Venedig
!!
Garage
Europa
offers
you
a
map
of
Venice!!
CCAligned v1
Beinhaltet:
Fahrrad,
Guide,
Versicherung,
Stadtkarte,
Flasche
Wasser.
Included:
Bike,
guide,
insurance,
map
and
water.
CCAligned v1
Am
Ende
konnten
alle
in
einer
Stadtkarte
sehen,
wie
das
Kinderwegenetz
aussieht.
In
the
end,
all
could
see
on
a
city
map
how
the
children’s
path
network
looks
like.
ParaCrawl v7.1
Auch
gibt
es
eine
kostenlose
Stadtkarte,
auf
der
alle
Orte
eingezeichnet
sind.
There
is
also
a
free
city
map
on
which
all
the
venues
are
marked.
ParaCrawl v7.1
Wo
sparen
Sie
mit
der
Stadtkarte
(City
Card)?
Where
can
you
save
money
with
a
city
card?
CCAligned v1
Beinhaltet:
Fahrrad,
Tour-Guide,
Versicherung,
Stadtkarte,
Flasche
Wasser.
Included:
Bike,
guide,
insurance,
map
and
water.
CCAligned v1
Klicken
Sie
hier,
um
eine
detaillierte
Wuppertaler
Stadtkarte
zu
öffnen.
Click
here
to
open
a
detailed
Wuppertal
street
map.
CCAligned v1
Sie
bekommen
an
Bord
eine
Stadtkarte.
A
city
map
is
available
on
board.
CCAligned v1
Fahrräder
und
Stadtkarte
werden
kostenfrei
zur
Verfügung
gestellt.
Bicycles
and
maps
are
also
provided.
CCAligned v1
Jede
Stadtkarte
zeigt
an,
welche
Ressourcen
dort
erhältlich
sind.
Each
town
tile
indicates
which
resources
are
available
in
the
town.
ParaCrawl v7.1
Die
Mitarbeiter
versorgen
Sie
gerne
mit
hilfreichen
Informationen
und
einer
kostenlosen
Stadtkarte.
The
hostel's
staff
can
also
provide
guests
with
helpful
information
and
a
free
city
map.
ParaCrawl v7.1
Die
Bebauungsdaten
wurden
mit
dem
GIS
MapInfoTM
direkt
aus
der
digitalen
Stadtkarte
ausgelesen.
Data
of
street
geometry
were
directly
obtained
from
a
digital
map
by
the
mean
of
the
GIS
MapInfoTM.
ParaCrawl v7.1
Finden
Sie
Ihr
Apartment
Barcelona
auf
der
Stadtkarte!
Find
your
apartment
Barcelona
on
our
map.
ParaCrawl v7.1
Auf
dieser
Stadtkarte
können
Sie
die
genaue
Lage
des
Parkhauses
sehen.
You
can
see
the
exact
location
of
the
parking
garage
in
Barcelona
on
the
map
below.
ParaCrawl v7.1
Nachdem
Sie
Poggibonsi
erreicht
haben,
folgen
Sie
den
Anleitungen
der
Stadtkarte.
Once
you
are
in
Poggibonsi,
check
out
the
city
map
to
find
us.
ParaCrawl v7.1
Bei
der
Anfahrt
am
Besten
in
der
Tourist-Info
eine
kleine
Stadtkarte
besorgen.
When
you
arrive
at
the
best
in
the
tourist
information
a
small
map
get.
ParaCrawl v7.1
Sie
werden
dort
die
Stadtkarte
finden
welche
direkt
mit
unserem
Fotoreiseleiter
verbunden
ist.
On
that
page
you
will
find
a
map
which
directly
links
to
our
photo
guides.
ParaCrawl v7.1
Es
gibt
zahlreiche
Gay-Bars,
die
auch
in
der
Stadtkarte
aufgeführt
sind.
There
are
numerous
gay
bars,
in
fact,
there
is
a
distributed
map
pinpointing
them.
ParaCrawl v7.1
Bisher
haben
rund
3
Tausend
Einwohner
von
Bydgoszcz
die
Stadtkarte
abgeholt.
Over
3
thousand
citizens
of
Bydgoszcz
have
already
collected
their
City
Cards.
ParaCrawl v7.1
Auf
der
Stadtkarte
sucht
man
nach
diesem
Theater
vergeblich.
One
can
search
for
this
theatre
on
the
city
map,
but
in
vain.
ParaCrawl v7.1
Diese
Stadtkarte
für
zwei
Spieler
steht
für
Nicht-Ranglistenspiele
zur
Verfügung.
This
is
a
two-
player
urban
map
available
for
unranked
matches.
ParaCrawl v7.1