Translation of "Stadthotel" in English

Das hübsche Stadthotel Can Tem verfügt über 5individuell und freundlich eingerichtete Zimmer.
The picturesque city hotel Can Tem has 5 unique and friendly furnished double rooms.
ParaCrawl v7.1
Das Stadthotel bietet 153 Betten in 97 modern eingerichteten Zimmern.
Our city hotel offers 153 beds in 97 modern rooms.
ParaCrawl v7.1
Das Stadthotel ist 1991 eröffnet worden und verfügt über 290 Zimmer.
The city hotel opened in 1991 and has 290 rooms.
ParaCrawl v7.1
Das Stadthotel ist von grünen Feldern, Weingärten und dem blauen Meer umgeben.
The city hotel is surrounded by green fields, vineyards and the blue sea.
ParaCrawl v7.1
Das Stadthotel umfasst 22 Gästezimmer mit WLAN-Internetzugang.
This city hotel offers 22 rooms with wireless Internet access.
ParaCrawl v7.1
Bereits der Eingangsbereich in Ihrem Stadthotel in Wien begeistert.
The foyer at your city hotel in Vienna is already the first highlight.
ParaCrawl v7.1
Mitten im Herzen von München steht das Stadthotel Platzl.
The city hotel Platzl is located in the heart of Munich.
ParaCrawl v7.1
Das luxuriöse Stadthotel liegt im Zentrum von Budapest, direkt neben der Oper.
This luxury city hotel is located in the centre of Budapest near the opera.
ParaCrawl v7.1
Das Stadthotel Radisson Blue Hotel Leipzig steht mitten im Zentrum.
The city hotel Radisson Blue Hotel Leipzig is in the middle of the city centre.
ParaCrawl v7.1
Manfred Drake arbeitet als Manager im königlichen Stadthotel.
Manfred Drake works as the manager in the royal city hotel.
ParaCrawl v7.1
Wir sind ein Business- und Stadthotel,
We are a business and city hotel,
CCAligned v1
Das komfortable Stadthotel Best Western Hotel KurfÃ1?4rst Wilhelm I. erwartet Sie im Stadtzentrum.
Best Western Hotel KurfÃ1?4rst Wilhelm I. is a comfortable city hotel located in the city centre.
ParaCrawl v7.1
Dieses kleine Stadthotel wurde 2009 gebaut und verfügt über insgesamt 19 Zimmer.
Built in 2009, this small city hotel comprises a total of 19 rooms.
ParaCrawl v7.1
Das Stadthotel ist direkt im Herzen von Sydneys zentralem Geschäftsbezirk gelegen.
This 3 star hotel is located in the city centre of Sydney.
ParaCrawl v7.1
Warum Sie sich für ein weltoffenes Stadthotel im Herzen Barcelonas entscheiden sollten?
Why choose an urban and cosmopolitan hotel in the heart of Barcelona?
ParaCrawl v7.1
Das Stadthotel befindet sich im historischen Stadtkern von Rom.
This city hotel is located in the historical centre of Rome.
ParaCrawl v7.1
Das familiengeführte Stadthotel Wenisch befindet sich in verkehrsgünstiger und zentraler Lage von Straubing.
The family-run Stadthotel Wenisch enjoys a convenient and central location in Straubing.
ParaCrawl v7.1
Öffentliche Tiefgaragenparkplätze stehen Ihnen in der Nähe des Stadthotel Jülich zur Verfügung.
Public underground parking can be found close to the Stadthotel Jülich.
ParaCrawl v7.1
Das Stadthotel liegt im Herzen des Centro, dem größten Einkaufszentrum Europas.
The city hotel lies at the heart of the Centro, the largest shopping centre in Europe.
ParaCrawl v7.1
Das Boutique-Hotel Lumiere ist ein stilvolles Stadthotel im Herzen von Eindhoven.
The Boutique Hotel Lumiere is a stylish city hotel in the heart of Eindhoven.
ParaCrawl v7.1
Das familienfreundliche Stadthotel befindet sich in zentraler Lage in San Francisco.
This family-friendly city hotel enjoys a central location in the San Francisco area.
ParaCrawl v7.1
Zentral und ruhig gelegen ist es mehr als ein typisches Stadthotel.
Situated central, yet quiet Hotel Sachsenhof is more than a typical city hotel.
ParaCrawl v7.1
Das moderne Stadthotel hält gemütlich eingerichtete Raucher- und Nichtraucherzimmer bereit.
The modern city hotel provides comfortable smoking- and non-smoking rooms.
ParaCrawl v7.1
Dieses Stadthotel besteht aus insgesamt nur 16 Zimmern.
There are a total of only 16 rooms at this city hotel.
ParaCrawl v7.1
Das Stadthotel liegt in einer der beliebtesten Gegenden der Copacabana.
This city hotel is located in one of Copacabana's most popular areas.
ParaCrawl v7.1
Das charmante Stadthotel liegt direkt im Herzen von Paris an einer Hauptstraße.
This charming city hotel lies on a main street and the heart of the French capital.
ParaCrawl v7.1
Da wir ein klassisches Stadthotel sind, liegt fast alles in Reichweite.
As a classic city hotel, we are close to almost everything.
ParaCrawl v7.1
Das stilvolle neue Stadthotel befindet sich nur wenige Minuten vom Herzen Brüssels entfernt.
This stylish new city hotel is located just a few minutes from the heart of Brussels.
ParaCrawl v7.1