Translation of "Stadthafen" in English
Die
"Neue
Rügenfisch
GmbH"
ist
im
Stadthafen
ansässig.
The
firm
of
"Neue
Rügenfisch"
is
located
in
the
town
harbour.
Wikipedia v1.0
Von
Dezember
2010
bis
April
2013
wurde
in
Senftenberg
ein
Stadthafen
gebaut.
From
December
2010
to
April
2013,
a
town
harbour
was
built
in
Senftenberg.
Wikipedia v1.0
Er
ist
am
Stadthafen
und
wartet
mit
einem
Boot.
He's
at
a
marina
outside
of
the
city
with
a
boat.
OpenSubtitles v2018
Anschließend
beginnt
der
Stadthafen,
in
dem
verschiedene
Güter
gelagert
und
umgeschlagen
werden.
Here
the
city
port
(Stadthafen)
begins
in
which
various
goods
are
stored
and
transshipped.
WikiMatrix v1
Sehen
sie
hier
eine
Dokumentation
über
den
Stadthafen
Gelsenkirchen.
See
here
a
documentary
about
the
port
of
Gelsenkirchen.
CCAligned v1
Von
der
Spitze
Balkon
Ihrer
Sicht
streckt
auf
das
Meer
und
Stadthafen
.
From
the
top
balcony
your
view
streches
to
the
sea
and
city
harbour.
ParaCrawl v7.1
Der
so
genannte
Stadthafen
mit
seinen
mächtigen
Kaimauern
ist
heute
eine
beliebte
Badebucht.
The
so
called
town
harbor
with
it's
mighty
quay
walls
today
is
welcomed
bay
for
swimmers.
ParaCrawl v7.1
Segelboot
Hanse
400
in
Rostocker
Stadthafen
chartern
(966)
Sail
boat
Hanse
400
for
rent
in
Rostocker
Stadthafen
(966)
ParaCrawl v7.1
Bis
zum
Rostocker
Stadthafen
sind
es
nun
noch
knapp
acht
Seemeilen.
Now
there
are
less
than
eight
sea
miles
to
the
Rostock
city
harbour.
ParaCrawl v7.1
Aus
dem
alten
Stadthafen
fahren
touristische
Boote
nach
Lokrum.
Transport
to
Lokrum
is
organized
via
tourist
boats
from
the
Dubrovnik
old
town
port.
ParaCrawl v7.1
Im
Stadthafen
ist
ganzjährig
Ein-
und
Ausklarieren
möglich.
Customs
formalities
can
be
effected
in
the
city
port
all
year
round.
ParaCrawl v7.1
Der
Stadthafen
von
Split
hat
eine
große
Bedeutung
als
Knotenpunkt
aller
erdenkbaren
Verkehrsarten.
City
harbour
Split
has
a
special
significance
as
an
intersection
of
all
forms
of
traffic.
ParaCrawl v7.1
Tankstelle
im
Stadthafen
von
Križna
luka
(2,5
nm)
Fuel
station
in
the
town
port
of
Križna
luka
(2.5
nm)
CCAligned v1
Segelboot
mieten
Deutschland
›
Rostock
(Rostocker
Stadthafen)
Sailing
boat
Rentals
Germany
›
Rostock
(Rostocker
Stadthafen)
ParaCrawl v7.1
Das
Hotel
bietet
Ihnen
einen
tollen
Ausblick
auf
die
Altstadt
und
den
Stadthafen.
The
hotel
offers
you
a
great
view
of
the
old
town
and
the
city
harbour.
ParaCrawl v7.1
Der
Stadthafen
Schleswig
liegt
zentrumsnah
direkt
unterhalb
der
Altstadt
von
Schleswig.
The
city
port
of
Schleswig
is
centrally
located
directly
below
the
old
town
of
Schleswig.
ParaCrawl v7.1
Ein
ausgezeichneter
Anlegeplatz
ist
der
Rostocker
Stadthafen.
The
Rostock
city
harbour
is
an
excellent
place
to
moor.
ParaCrawl v7.1
Das
ibis
Rostock
am
Stadthafen
bietet
Ihnen
kostenloses
WLAN
und
eine
24-Stunden-Bar.
The
ibis
Rostock
am
Stadthafen
offers
free
Wi-Fi
and
a
24-hour
bar.
ParaCrawl v7.1
In
der
Kurmuschel
und
am
Stadthafen
finden
das
ganze
Jahr
über
Veranstaltungen
statt.
In
the
“Kurmuschel”
(Spa
pavilion)
and
at
the
city
harbour
events
are
held
all
year
round.
ParaCrawl v7.1
Planet
AI
eröffnet
ein
neues
Büro
am
Stadthafen
in
Rostock.
Planet
AI
opens
a
new
office
at
a
beautiful
location
Stadthafen
at
Warnowufer.
ParaCrawl v7.1
Besuchen
Sie
den
alten
Stadthafen,
heute
der
größte
Museumshafen
Deutschlands.
Visit
the
old
town
harbor,
today
the
largest
museum
harbor
in
Germany.
ParaCrawl v7.1
Anlegestellen
gibt
es
im
Stadthafen,
sind
aber
nicht
im
Preis
inbegriffen.
A
boat
mooring
is
available
in
Rab
harbor
but
is
not
included
in
the
price.
ParaCrawl v7.1
Der
Alte
Markt
und
der
Stadthafen
befinden
sich
weniger
als
10
Gehminuten
entfernt.
The
Alter
Markt
square
and
Stadthafen
port
are
less
than
a
10-minute
walk
away.
ParaCrawl v7.1
Der
Hafen
Stadthafen
Senftenberg
ist
ein
sehr
kleiner
Hafen
in
Germany.
The
Port
of
Stadthafen
Senftenberg
is
a
muy
pequeño
port
in
Germany.
ParaCrawl v7.1