Translation of "Stadtgarten" in English

Vor dem Theater erstreckt sich der Stadtgarten von Sofia.
It is located in the centre of the city, with the facade facing the City Garden.
Wikipedia v1.0
Der Stadtgarten beim Belvedere wurde 1901 angelegt.
The City Gardens near the Belvedere were constructed in 1901.
WikiMatrix v1
Nach dem Zweiten Weltkrieg wurde der Stadtgarten wieder in Stand gesetzt.
After the Second World War, the City Garden was restored.
WikiMatrix v1
Am Rande der Altstadt liegt der Stadtgarten.
Outside the Old City stands the Garden Tomb.
WikiMatrix v1
Der Stadtgarten Freiburg ist eine 2,6 ha große Parkanlage im Stadtteil Neuburg.
The Stadtgarten (City Garden) of Freiburg is a 2.6 ha park within the Neuburg district.
WikiMatrix v1
Jedes Jahr bieten wir am 1. Mai im Stadtgarten unsere Internationale Küche an.
We offer our international kitchen in the Stadtgarten on May 1st every year.
CCAligned v1
Sie finden unser Studio in der Nähe der Bahnhöfe Stadtgarten und Städtische Kliniken.
You will find our studio near the stations Stadtgarten or Städtische Kliniken.
CCAligned v1
Der neue Stadtgarten Zug auf dem ehemaligen Zeughausareal war eine architektonische Herausforderung.
The new city garden in Zug on the former armory site was an architectural challenge.
ParaCrawl v7.1
Der Raum grenzt direkt an den Stadtgarten.
The room is right beside the city garden.
ParaCrawl v7.1
Sein automatischer Bewässerung erlaubt Anbau von a Stadtgarten so komfortabel und sauber.
Its automatic irrigation allows cultivation of a urban garden so comfortable and clean.
ParaCrawl v7.1
Im Hotel am Stadtgarten stehen Privatparkplätze zur Verfügung.
Private parking is available at the Hotel am Stadtgarten.
ParaCrawl v7.1
Das Museum liegt im idyllischen Stadtgarten, an dem Landschaftsarchitekten Hand angelegt haben.
The museum is set in the idyllic, landscaped city gardens.
ParaCrawl v7.1
Kurze Beschreibung Dieses Hotel befindet sich neben dem Stadtgarten im Zentrum von Gelsenkirchen.
Map Quick description This hotel is located next to the Stadtgarten Park in central Gelsenkirchen.
ParaCrawl v7.1
Der Stadtgarten ist von der Küche aus zugänglich.
The city garden is accessible from the kitchen.
ParaCrawl v7.1
Der Eintritt in den Zoologischen Stadtgarten Karlsruhe ist inkludiert.
The entrance to the zoological garden Karlsruhe is included.
ParaCrawl v7.1
Hofgarten, Stadtgarten und der Rhein sind in wenigen Minuten erreichbar.
Hofgarten, Stadtgarten and the Rhine are accessible within a few minutes.
ParaCrawl v7.1
Das Nichtraucherhotel am Stadtgarten verfügt über farbenfrohe, individuell eingerichtete Zimmer mit Sat-TV.
The non-smoking Hotel am Stadtgarten has colourful, individually furnished rooms with satellite TV.
ParaCrawl v7.1
Am 12. Dezember findet im Stadtgarten in Köln die Vigozone Party statt.
On december 12th the Vigozone Party will take place in Stadtgarten Cologne.
ParaCrawl v7.1
Hier ist einer: der Mülheimer Stadtgarten:
Here's one: the Mülheim Stadtgarten:
ParaCrawl v7.1
Nach einem ereignisreichen Tag in der Stadt können Sie im hoteleigenen Stadtgarten entspannen.
Later on, guests can relax in the hotel's own urban garden after a busy day in the city.
ParaCrawl v7.1
Neben einem geräumigen Haus gibt es auch einen gemütlichen Stadtgarten.
In addition to a spacious house, there is also a cozy city garden.
ParaCrawl v7.1
Der Stadtgarten, Köln ist 1,5 km von der Ferienwohnung Bankwitz entfernt.
Stadtgarten, Cologne is 1.5 km from Ferienwohnung Bankwitz.
ParaCrawl v7.1
Buchen Sie eines der Wohlfühlzimmer im Hotel am Stadtgarten.
Book one of the wellness rooms at the Hotel am Stadtgarten.
CCAligned v1
Wir freuen uns auf Euren Besuch im Stadtgarten.
We look forward to your visit at the Stadtgarten.
CCAligned v1
Der Stadtgarten liegt nur 5 Gehminuten vom Traubenbräu Hotel Gasthof entfernt.
The Stadtgarten Park is only a 5-minute walk away from the Traubenbräu Hotel Gasthof.
ParaCrawl v7.1
Das Konzert im Stadtgarten Köln wurde auch vom WDR mitgeschnitten.
The concert at Stadtgarten Cologne was taped by WDR.
ParaCrawl v7.1