Translation of "Stadtfahrzeug" in English

Bei dem Fahrzeug kann es sich insbesondere um einen Personenkraftwagen (PKW), beispielsweise ein Stadtfahrzeug, insbesondere mit Radnabenantrieb, oder gegebenenfalls um einen Lastkraftwagen (LKW) und/oder Nutzkraftwagen (NKW) handeln.
The vehicle may be, in particular, a passenger car, for example a city vehicle, in particular including a wheel hub drive, or, if necessary, a truck and/or a commercial vehicle.
EuroPat v2

Im Februar dieses Jahres gab die BMW Group Leipzig als Montagestandort für dieses neue Stadtfahrzeug bekannt, das 2013 unter einer Submarke von BMW auf den Markt kommen soll.
In February of this year, BMW Group announced that this new vehicle for urban mobility – set to be launched in 2013 under a BMW sub-brand – will be assembled in Leipzig, Germany.
ParaCrawl v7.1

So setzte Fiat in Brasilien auf diese Methode, indem auf einer Webseite Besucher aufgerufen wurden, ihre Ideen und Anregungen für das perfekte Stadtfahrzeug einzureichen.
Fiat in Brazil relied on this method by inviting visitors to a website to submit their ideas and suggestions for the perfect town car.
ParaCrawl v7.1

Das Modell ist ein attraktives, kompaktes Stadtfahrzeug, das sich besonders als Zweit- und Drittfahrzeug für mehrköpfige Haushalte oder als Flottenfahrzeug eignet.
This e.GO Life is an attractive, compact city car, especially useful as a second or third car for larger families or as a fleet vehicle.
ParaCrawl v7.1

Hertz bietet Ihnen eine hochwertige Fahrzeugauswahl im Pkw- und Lkw-Bereich – vom umweltfreundlichen Stadtfahrzeug über die komfortable Luxuslimousine oder den praktischen Mehrsitzer bis hin zum geräumigen Transporter und Lkw für Ihren Umzug.
Hertz offers you a high-quality range of vehicles, either cars, light commercial vehicles or trucks – from the eco-friendly little city car to a comfortable luxury limousine or a practical minivan up to roomy sprinter vans and trucks when you need to move house.
ParaCrawl v7.1