Translation of "Stadt hamburg" in English

Vorläufiger deutscher Pass Nr. 28 642 163 ausgestellt von der Stadt Hamburg.
Provisional German passport No 28 642 163 issued by the City of Hamburg.
DGT v2019

Das Ingenieurswesen der Stadt Hamburg hatte eine naturnahe Planung vorgesehen.
1908, age 39, he accepted an offer as building director for the city of Hamburg.
Wikipedia v1.0

Juli 1999 auf dem Rathausmarkt der Stadt Hamburg wurde live auf ARTE übertragen.
The concert of 24 July 1999 at the Guildhall Market of Hamburg was broadcast live on the German-French television station Arte.
Wikipedia v1.0

Hammonia ist die neulateinische Bezeichnung für die Stadt Hamburg.
Hammonia is the Latin name for Hamburg, and for Hamburg's patron goddess.
Wikipedia v1.0

Da ist eine Stadt östlich von Hamburg, Reinbek.
There's a... there's a village east of Hamburg-
OpenSubtitles v2018

Die Projekte werden zum großen Teil über Zuwendungen von der Stadt Hamburg bezahlt.
The projects as well are paid to a large amount through subsidies from the city of Hamburg.
Wikipedia v1.0

Auch die Stadt Hamburg half mit einem Zuschuss.
The 1st Hamburg Unit also provided support.
WikiMatrix v1

Herkömmlicherweise hat in der Hafen stadt Hamburg der Außenhandel eine maßgebliche Bedeutung.
Foreign trade has traditionally been of considerable importance for the port city of Hamburg.
EUbookshop v2

Wie hat sich die Stadt Hamburg ?
How did the city of Hamburg ?
CCAligned v1

In enger Zusammenarbeit mit der Stadt Hamburg hat Mehr!
In close cooperation with Hamburg’s municipal government Mehr!
ParaCrawl v7.1

Die Stadt Hamburg erhebt eine Kultur- und Tourismustaxe für Hotelübernachtungen für Privatreisende.
The City of Hamburg is charging a city tax for hotel stays.
ParaCrawl v7.1

Nach neuneinhalb Jahren Bauzeit hat die Stadt Hamburg die Elbphilharmonie von Hochtief abgenommen.
The city of Hamburg has taken over the Elbphilharmonie from Hochtief after construction lasting nine and a half years.
ParaCrawl v7.1

Den Namen des berühmten Brötchens verdanken wir in der Tat der Stadt Hamburg!
In fact the town of Hamburg gave its name to this famous sandwich!
ParaCrawl v7.1

Für Foto-Enthusiasten, wird die Stadt Hamburg ein echter Leckerbissen sein.
For photography enthusiasts, the city of Hamburg will be a joy.
ParaCrawl v7.1

Neuwerk ist eine kleine Insel im Wattenmeer und gehört zu der Stadt Hamburg.
Neuwerk is a small isle in the Wadden Sea and belongs to the city of Hamburg.
ParaCrawl v7.1

Im jahr 2008 besuchte eine Delegation aus Yokohama die Stadt Hamburg.
A delegation from Yokohama visited the Port of Hamburg in 2008.
ParaCrawl v7.1

Auch die Stadt Hamburg ist als Partner mit an Bord.
The city of Hamburg is also a partner to NCA .
ParaCrawl v7.1

Das Hotel Stadt Hamburg begrüßt Sie in geräumigen, hell gestalteten Zimmern.
The Hotel Stadt Hamburg welcomes you to its spacious, brightly designed rooms.
ParaCrawl v7.1

Die Stadt Hamburg erhebt seit 01.01.13 eine Kultur -und Tourismustaxe.
The city of Hamburg charges an overnight stay tax on the room accommodation rate since 01.01.13.
ParaCrawl v7.1

Die Stadt Hamburg erwirbt T.W.U. (installiert vor den Deichtorhallen).
T.W.U. purchased by the City of Hamburg.
ParaCrawl v7.1

Die norddeutsche Stadt Hamburg bietet eine große Bandbreite exzellenter medizinischer Dienstleistungen an.
The German city of Hamburg offers an excellent range of medical services.
ParaCrawl v7.1

Das Unternehmen ist „UmweltPartner“ der Stadt Hamburg und seit 2010 Ökoprofit-Mitglied.
The company is an Environmental Partner of the City of Hamburg and has been a member of Ökoprofit since 2010.
ParaCrawl v7.1

Das Hotel Stadt Hamburg liegt einen 10-minütigen Spaziergang von der malerischen Altstadt entfernt.
The Hotel Stadt Hamburg lies a 10-minute walk from the picturesque Old Town. Herford is 9 kilometres away.
ParaCrawl v7.1

Der Future Hamburg Award ist der neue internationale Startup Award der Stadt Hamburg.
The Future Hamburg Award is a new international start-up award presented by the City of Hamburg.
ParaCrawl v7.1

Der 2. Weltkrieg die Stadt Hamburg stark zerstört.
The 2nd World War heavily destroyed city of Hamburg.
ParaCrawl v7.1

So entstand ein geschichtliches Dokument eines bisher oft unbeachteten Wahrzeichens der Stadt Hamburg.
The result is a historical document of a previously neglected landmark of the city of Hamburg
ParaCrawl v7.1

Die Kulturtaxe, die von der Stadt Hamburg von Privatreisenden erhoben wird,
The cultural tax, which is imposed by the city of Hamburg leisure travelers,
CCAligned v1

Mehr über die Stadt Hamburg in Deutschland bei Wikipedia erfahren ...
Discover more about the city Hamburg in Germany on Wikipedia ...
CCAligned v1

Bei TIDE machen medienaffine Menschen Fernsehen und Radio für die Stadt Hamburg.
At TIDE, media-savvy people make television and radio for the city of Hamburg.
CCAligned v1