Translation of "Stadionsprecher" in English

Mit dem beliebten Stadionsprecher nimmt der 1. German-Japan-Bowl weiter Fahrt auf.

Auf 2/3tel der Strecke hörte man den Stadionsprecher.

Der Stadionsprecher kündigt das erfolgreiche GLOCK-Duo an und danach gehört der berühmte Rasenplatz den beiden.

Bitte kehrt in euer eignes Areal zurück...", verkündete der Stadionsprecher in sein Mikrophon.

Auch dass Stadionsprecher Norbert Dickel noch einmal die positiven Erlebnisse der letzten Tage - Derbysieg, Sieg über Arsenal, Vertragsverlängerung von Trainer Jürgen Klopp - aufzählte, sorgte nicht für Feierlaune.

Als Fußball-Fan war Brauner lange Zeit Stadionsprecher beim HSV und auch bei den alljährlich stattfindenden Internationalen Tennismeisterschaften der Damen und Herren am Hamburger Rothenbaum.

Edwards präsentiert die Technology Show, Tech 24, auf Frankreichs internationalem Nachrichtensender France 24. Marc Edwards war Stadionsprecher in Englisch und Französisch für die Eröffnungsfeier der Olympischen Spiele in London 2012 von Danny Boyle.

Das Gremium, das die 70 auswählte, bestand aus dem ehemaligen Nachrichtensprecher Bernard Shaw, dem ehemaligen Spieler Bobby Mitchell, dem Senator George Allen (Sohn des Trainers George Allen), dem Radiosprecher Ken Beatrice, dem Redakteur der Washington Post Noel Epstein, dem ehemaligen Diplomaten Joseph J. Sisco, Phil Hochberg, der 2001 nach 38 Jahren als Stadionsprecher zurücktrat, dem Historiker der Pro Football Hall of Fame Joe Horrigan, dem Sportreporter George Michael, dem Sportdirektor Andy Pollin, dem Präsidenten von NFL Films Ed Sabol und dem Nachrichtensprecher Jim Vance.

Der Balken, den die beiden vor mir genutzt haben, wurde hochgeklappt und die drei Jungs (Stadionsprecher Jakob plus zwei Helfer) kamen zu mir.

Stecker: „Ich freue mich riesig, endlich einmal wieder ein Football-Spiel als Stadionsprecher zu moderieren.

Die destruktiv-rücksichtslosen Aktionen der demolierenden Rennfahrer in »Demo Derby« etwa werden in dem Video, das mit der US-amerikanischen Nationalhymne – interpretiert von Jimi Hendrix – beginnt, dann auch treffend von einem Stadionsprecher mit den Worten »This is what America is all about« kommentiert.

Begleitet wird sie von der sonoren Ansage „Tor für die Borussia“, die von Rolf Göttel stammt, der jahrzehntelang als ehrenamtlicher Stadionsprecher der Borussia im Bökelbergstadion arbeitete.

Der langjährige Stadionsprecher des Weltfests des Pferdesports, CHIO Aachen, starb im Alter von 88 Jahren in Hamburg.

Doch das fiel mir erst wieder ein, als Stadionsprecher Jakob zusammen mit DJ Andi die Veranstaltung eröffnete.

Dazu gehören noch nicht auf die Überwachung und Ausführung von Timing-Spiel Skripte und Werbeinitiativen, die Aufrechterhaltung Spiel Standards wie pro NHL Regeln und Vorschriften und die Verwaltung gameday technische Personal sowie die Stadionsprecher beschränkt, in-Stadion Gastgeber, Maskottchen, Audio-und Studio Betreiber, DJ-und Produktionskoordinatoren.

Die Fragen, warum sie beim Amateurderby in GE im letzten Winter Dortmunder kannten und vom Stadionsprecher aufrufen lassen konnten, obwohl diese noch nie in Erscheinung getreten waren, warum sie möglichst viele Dortmunder fotografieren und woher die schon bei den letzten Derbys präsentierten schwarzgelben Schals kamen, kann wohl jeder für sich selbst beantworten.

Das Team vom Weltfest des Pferdesports, CHIO Aachen, trauert um seinen langjährigen Stadionsprecher Stefan Krawczyk, der gestern nach langer und schwerer Krankheit im Alter von 56 Jahren gestorben ist.

Und auch SK Rapid Stadionsprecher Andy Marek wird das UEFA Champions League Trophy Tour Village in seiner unvergleichlichen Art kurzzeitig in eine echte Fußball-Arena verwandeln.