Translation of "Stadionbetreiber" in English

Prior to the name change, the West Australian Government had paid around $8 million to stadium operator AEG Ogden as compensation for not being able to sell the naming rights.

The members of the Association of German stadium operators have confirmed Joachim E. Thomas (Commerzbank Arena, Frankfurt) for another two years as chairman of the board.

REHAU turf heating practically frees stadium operators from the constraints of the weather, meaning that the success or failure of a game remains purely a question of sporting prowess.

Colosseo products enable stadium operators to put on an excellent show of the highest level for any event.

Qualflow Systems is a leading provider of automated beer-line cleaning equipment and high-speed beer dispense solutions to brewers, stadium operators and the hospitality industry.

For the roof's translucent inner ring, the stadium operator is venturing into uncharted architectural territory, and sending out a clear message about the importance of renewable energy.

There is not another stadium operating company with the amount of experience in the organisation of major international sporting events and dealing with the sports associations of the world.”

The German Football Association (DFB) and the Association of German stadium operators (VDS) have signed a framework contract for the rental of German stadiums for the DFB during National Team matches.

More and more clubs, stadium owners, sports federations, leagues and rights holders in the sports industry want more content control over game footage, training sessions, surveillance activity and player analysis through video capture and management.

The members of the Association of German Stadium Operators (VdS) reelected Joachim E. Thomas (CEO Olympiastadion Berlin GmbH) for another two year term as the chairman of the board during the 16th VdS conference in Berlin.

By connecting the clients to the stadium WLAN, the stadium operator has the possibility to create additional advertising space for sponsors—and thus additional sources of income.

Otherwise, the stadium operating company (OSta BG) or the respective event organiser shall only be liable for damages caused by himself, his legal representatives or vicarious agents either wilfully or grossly negligently, except if essential contractual obligations are concerned.

As a result, stadium operators today increasingly rely on resilient artificial turf, which offers many advantages over its natural counterpart.

The Association of German stadium operators (VdS) has launched a new marketing campaign aiming to inform the public that stadiums are more than sports and football facilities, but also can be used for conferences and as event locations.

The idea, supported by the city of Munich, local politicians and the stadium's owner, was co-initiated by AllDive, Allianz' employee network supporting the LGBT* community.

This enables stadium operators to ensure that the person who bought the ticket is also the person entering the stadium.

If not authorised by the stadium operating company (OSta BG) and the event organiser, no persons will be allowed to carry the following objects with them on stadium grounds:

Clubs and stadium management companies of the English Premier League (FC Sunderland, Newcastle United, Arsenal London) and the Dutch Erendivisie (SC Heerenveen, PSV Eindhoven) are regarded as pioneers in this field.

By integrating the clients into the sport arena´s WLAN, the stadium operator gets the opportunity to offer additional advertising space for sponsors and thus to create an additional source of income.

New advertising spaces generate additional income – additional, attractive advertising spaces can be made available to stadium operators by using the individual configuration options of the hotspot login page and also the configuration of pre-defined websites which do not require a login (walled garden function).