Translation of "Stabwechsel" in English
Daher
ist
dies
ein
guter
Zeitpunkt
für
einen
Stabwechsel.“
So
this
is
a
good
moment
to
pass
on
the
baton”.
ParaCrawl v7.1
Das
betrifft
sowohl
Ihre
unternehmerischen
Pläne
als
auch
die
Rolle
des
Seniors
nach
dem
“Stabwechsel”.
This
applies
to
both
your
business
plans
as
well
as
the
role
of
the
senior
after
the
“Change
of
staff”.
ParaCrawl v7.1
Stabwechsel
im
Vorstand:
Hans
Bergdolt,
Schriftführer
von
2009
bis
2013,
hat
seine
Aufgabe
an
HARFE-Redakteur
Richard
Lütticken
übergeben.
Staff
change:
Hans
Bergdolt,
secretary
from
2009
until
2013,
has
passed
his
task
to
HARFE-editor
Richard
Lütticken.
ParaCrawl v7.1
Vielfältige
Gespräche
über
die
aktuellen
wissenschaftspolitischen
Entwicklungen
in
Deutschland,
den
USA
und
in
Mexiko,
die
Unterzeichnung
von
Vereinbarungen
zum
Ausbau
der
gemeinsamen
Forschungsförderung
und
ein
Stabwechsel
standen
Ende
April
auf
dem
Programm
einer
Amerika-Reise
von
DFG-Präsident
Professor
Peter
Strohschneider.
DFG
President
Professor
Peter
Strohschneider
travelled
to
the
United
States
and
Mexico
at
the
end
of
April.
The
agenda
included
wide-ranging
talks
on
current
developments
in
science
policy
in
Germany,
the
USA
and
Mexico,
the
conclusion
of
agreements
on
expanding
joint
research
funding
and
a
change
of
personnel.
ParaCrawl v7.1
Januar
2014
Stabwechsel
im
Vorstand:
Hans
Bergdolt,
Schriftführer
von
2009
bis
2013,
hat
seine
Aufgabe
an
HARFE-Redakteur
Richard
Lütticken
übergeben.
January
2014
Staff
change:
Hans
Bergdolt,
secretary
from
2009
until
2013,
has
passed
his
task
to
HARFE-editor
Richard
Lütticken.
ParaCrawl v7.1
Am
Ende
des
Gottesdienstes
in
Dodoma
kam
es
zum
Stabwechsel
für
die
Kirche
in
Ostafrika:
Der
langjährige
Bezirksapostel
Shadreck
Lubasi
trat
altersbedingt
in
den
Ruhestand.
At
the
end
of
the
divine
service
in
Dodoma,
it
was
time
for
the
changing
of
the
guard
in
the
District
Church
of
East
Africa:
after
serving
for
many
years,
District
Apostle
Shadreck
Lubasi
retired
after
having
reached
the
age
limit
for
active
ministry.
ParaCrawl v7.1