Translation of "Stabile größe" in English
M.H.:
Hochwertiges
Holzspielzeug
ist
seit
Jahren
eine
stabile
Größe
im
Markt.
M.H.:
High-value
wooden
toys
have
been
a
stable
feature
of
the
market
for
years.
ParaCrawl v7.1
Es
handelt
sich
um
eine
stabile
Energiekette
mittlerer
Größe.
It
is
a
stable
energy
chain
of
medium
size.
ParaCrawl v7.1
Ein
wesentliches
Element
in
der
komplexen
Gleichung
unseres
Wirkens
ist,
dass
man
uns
als
stabile
Größe
betrachtet.
One
big
element
in
the
complex
equation
of
what
we
do
is
to
be
considered
stable.
Europarl v8
Diese
Ungenauigkeiten
bilden
jedoch
im
Verlauf
des
Untersuchungszeitraums
eine
relativ
stabile
Größe,
so
daß
den
Trends
mehr
Glauben
geschenkt
werden
kann.
Populations
or
subgroups
with
SMRs
greater
than
100
are
less
healthy,
and
less
than
100
more
healthy,
than
the
comparison
population.
EUbookshop v2
Es
zeigte
sich,
dass
eine
gute
numerisch
stabile
Approximation
dieser
Größe
durch
CR(1.0001)
erreicht
wird.
As
found
out,
this
measure
is
sufficient
numerically
stable
approximated
by
CR(1.0001).
ParaCrawl v7.1
Nach
der
Aufführung
des
"Parsifal"
1888
stand
fest,
dass
das
Festspielhaus
eine
stabile
Größe
innerhalb
Deutschlands
geworden
war
und
nicht
mehr
zur
Disposition
stand.
After
the
performances
of
Parsifal
in
1888,
it
was
clear
that
the
Festival
was
both
a
stable
institution
and
a
major
force
in
Germany
whose
future
was
no
longer
in
doubt.
ParaCrawl v7.1
Der
Wirbel
haftet,
nachdem
er
seine
stabile
Größe
erreicht
hat,
solange
an
dem
Profil,
bis
dieser
maximale
Wert
erreicht
ist,
und
löst
sich
dann
ab.
The
vortex,
after
reaching
its
stable
size,
adheres
to
the
profile
until
this
maximum
value
is
reached,
and
then
breaks
away.
EuroPat v2
Außerdem
hat
es
eine
stabile
Größe,
kleine
Schrumpfung,
keine
Falten,
einfach
zu
waschen,
schnell
trocknend
und
so
weiter.
In
addition,
it
has
a
stable
size,
small
shrinkage,
no
wrinkles,
easy
to
wash,
quick
drying
and
so
on.
ParaCrawl v7.1
Trevira
ist
nach
wie
vor
eine
stabile
Größe
im
Polyesterfasermarkt
und
ist
zuversichtlich,
auch
in
2014
die
gesteckten
Ziele
zu
erreichen.
Trevira
continues
to
be
a
sizeable
and
stable
player
in
the
polyester
fibre
market
and
is
confident
that
goals
set
in
2014
will
once
again
be
achieved.
ParaCrawl v7.1
Um
ein
hochwertiges
Aussehen,
eine
stabile
Größe
und
eine
geringe
Verzerrung
in
der
effektivsten
Zeit
zu
gewährleisten,
sollte
das
Grundprinzip
der
Werkzeugtemperaturkontrolle
klar
verstanden
werden.
In
order
to
ensure
high
quality
appearance,
stable
size
and
little
distortion
in
the
most
effective
time,
the
basic
principle
of
mold
temperature
control
should
be
understood
clearly.
ParaCrawl v7.1
Höheres
Precsion
und
stabile
Qualität,
Werkzeuge
garantieren
Präzision
der
Größe
und
der
Form
der
Produkte,
und
es
kann
für
eine
ziemlich
lange
Zeit
benutzt
werden,
die
die
stabile
Größe
und
Form
von
Produkten
sicherstellt.
Higher
Precsion
and
stable
quality,
toolings
ensures
precision
of
size
and
form
of
the
products,and
it
can
be
used
for
quite
a
long
time,
which
ensures
the
stable
size
and
form
of
products.
ParaCrawl v7.1
Darüber
hinaus
hat
es
eine
stabile
Größe,
geringe
Schrumpfung,
keine
Falten,
leicht
zu
waschen,
schnell
trocknend
und
so
weiter.
In
addition,
it
has
a
stable
size,
small
shrinkage,
no
wrinkles,
easy
to
wash,
quick
drying
and
so
on.
ParaCrawl v7.1
Damit
wäre
selbst
über
das
Alter
unseres
Sonnensystems
von
etwa
5
Milliarden
Jahren
extrapoliert
nur
eine
Änderung
dieser
Naturkonstante
um
einen
millionstel
Teil
möglich,
und
sie
kann
weiterhin
als
universelle
und
stabile
Größe
betrachtet
werden.
5
billion
years),
this
means
a
change
in
this
fundamental
constant
of
less
than
one
part
in
a
million,
so
that
it
can
still
be
considered
a
universal
and
stable
quantity.
ParaCrawl v7.1
Eine
solche
physikalisch
stabile
Größe
erlangt
ein
Wolkentröpfchen
in
der
Erdatmosphäre
aber
nur
mit
einem
Aerosolpartikel
als
Keim.
But
a
cloud
droplet
in
the
Earth’s
atmosphere
does
not
reach
this
kind
of
physically
stable
size
unless
it
has
an
aerosol
particle
as
its
nucleus.
ParaCrawl v7.1
Darüber
hinaus
hat
es
eine
stabile
Größe,
kleine
Schrumpfung,
keine
Falten,
leicht
zu
waschen,
schnell
trocknend
und
so
weiter.
In
addition,
it
has
a
stable
size,
small
shrinkage,
no
wrinkles,
easy
to
wash,
quick
drying
and
so
on.
ParaCrawl v7.1
Mit
der
neuesten
Technologie
und
präzisen
elektrischen
Komponenten,
bietet
es
seine
hohe
Helligkeit,
lange
Lebensdauer,
stabile
Leistung,
kompakte
Größe
und
geringen
Stromverbrauch
Vorteile.
With
latest
technology
and
precise
electric
components,
it
boasts
its
high
brightness,
long
lifespan,
stable
performance,
compact
size
and
low
power
consumption
advantages.
ParaCrawl v7.1
T
/
C
65/35
45X45
110X76
47
"Gewebe,
die
gute
Abnutzungseigenschaften
unter
trockenen
und
feuchten
Bedingungen
beibehalten.
Außerdem
hat
es
eine
stabile
Größe,
kleine
Schrumpfung,
keine
Falten,
einfach
zu
waschen,
schnell
trocknend
und
so
weiter.
T/C
65/35
45X45
110X76
47"
fabric
which
maintain
good
wear
properties
under
dry
and
humid
conditions.
In
addition,
it
has
a
stable
size,
small
shrinkage,
no
wrinkles,
easy
to
wash,
quick
drying
and
so
on.
we
hope
to
establish
long-term
mutually
beneficial
business
relationship!
ParaCrawl v7.1
Kompakt,
stabil,
guter
Kopf,
große
Knochen,
muskulösen
Körper.
Compact,
solid,
good
head,
great
bone;
muscular
body.
ParaCrawl v7.1
Die
innovative
Kreiselaufhängung
über
einen
stabilen
Kugelkopf
garantiert
große
Pendelwege
und
Stabilität
zugleich.
The
innovative
rotor
suspension
above
a
stable
ball
coupling
mount
ensures
both
a
large
oscillation
angle
and
stability.
ParaCrawl v7.1
Es
gibt
eine
werkhok,
stabil
und
eine
große
Scheune.
There
is
a
werkhok,
stable
and
a
large
barn.
CCAligned v1
Des
Weiteren
gibt
es
eine
Garage,
Werkstatt,
stabile
und
große
Scheune.
There
is
also
a
garage,
workshop,
stable
and
large
haycourse.
CCAligned v1
Die
Tastatur
ist
stabil,
bietet
große
Tasten
und
einen
vielschreibertauglichen
Anschlag.
The
keyboard
is
sturdy,
has
large
keys
and
offers
a
stroke
distance
optimal
for
typists.
ParaCrawl v7.1
Sie
ist
ruhig,
zärtlich,
sanft
und
hat
eine
große
stabile
Temperament.
She
is
calm,
affectionate,
gentle
and
has
a
great
stable
temperament.
ParaCrawl v7.1
Aufgrund
der
subtropischen
Lage
hat
Florida
eine
relativ
stabile
Wetterlage
ohne
große
Temperaturschwankungen.
Due
to
the
subtropical
location
Florida
has
a
relatively
stable
climate
without
great
temperature
changes.
ParaCrawl v7.1
Dadurch
konnten
wir
auch
hier
stabil
große
Stückzahlen
erreichen.“
Hence,
we
were
able
to
achieve
large
quantities.”
ParaCrawl v7.1
Auf
die
große,
stabile
Transportplatte
können
optional
zwei
Kunststoffboxen
angebracht
werden.
The
large,
stable
wood
plate
allow
the
optional
attachment
of
two
plastic
boxes.
ParaCrawl v7.1
Voraussetzung
dafür
ist
eine
ausreichende
genetische
Vielfalt,
die
große
stabile
Populationen
kennzeichnet.
This
is
predicated
on
sufficient
genetic
diversity,
a
hallmark
of
large,
stable
populations.
ParaCrawl v7.1
Schnelle,
stabile
und
große
Benutzeroberfläche
und
einfach
einzurichten.
Fast,
stable,
great
user
interface,
and
easy
to
set
up.
ParaCrawl v7.1
Der
große
stabile
Ablagekasten
nimmt
die
Gerätschaften
und
weitere
benötigte
Materialien
auf.
The
stable
tray
stores
the
equipment
and
additional
needed
materials.
ParaCrawl v7.1
Sie
haben
stabile
Fluglage,
großen
Griff
und
einfache
Handhabung.
They
have
stable
flight,
great
grip,
and
easy
manipulation.
ParaCrawl v7.1
Ähnlich
stabil
und
für
große
Lasten
geeignet
sind
Regalsysteme
aus
Stahl.
Similarly
stable
and
suitable
for
large
loads
are
shelving
systems
made
of
steel.
ParaCrawl v7.1