Translation of "Staatsvertreter" in English

Es war offensichtlich, dass ich meine Kampagne für Staatsvertreter nicht fortsetzen konnte.

Angesichts der unbeugsamen Entschlossenheit der Greisin beschlossen die Staatsvertreter mit betrügerischen Mitteln vorzugehen.

Es ist auch ein beliebtes Repräsentierungsgeschenk der tschechischen Staatsvertreter und Diplomaten.

Es war dann beabsichtigt, einen prominenten Staatsvertreter zu entführen, um Gefangene freizupressen.

Staatsvertreter von Texas Paula Pierson und Kirk England stellten eine Proklamation zur Anerkennung der Show aus.

Sie wissen folglich, wie sie das Geld am besten ausgeben, und nicht wir Staatsvertreter.

Ich unterstütze die Maßnahme der Wiedereinführung der Visumsperre für eine Reihe belarussischer Staatsvertreter, aber gleichzeitig sollten Kontakte und Reisen innerhalb der Europäischen Union für belarussische Normalbürger so weit wie möglich vereinfacht werden.

Der bulgarische Ministerpräsident hat sogar bekannt gegeben, dass auch die ranghöchsten Staatsvertreter ständig vom Geheimdienst abgehört werden.

Chinesische Staatsvertreter haben es dieser Politik zugeschrieben, dass die kritische Beanspruchung der natürlichen Landesressourcen vermieden werden konnte, wogegen Menschenrechtsvertreter Missbräuche bei der Durchsetzung der Politik verurteilt haben.

Seine Preisvorstellung beruhte auf der Abholzung, aber die Staatsvertreter glaubten, dass es nur für die Landschaftserhaltung geeignet gewesen sei.

Die Verlautbarungen von Präsident Putin in seiner Rede zur Lage der Nation von 2004, in der er einige nichtstaatliche Organisationen bezichtigte, "zweifelhaften Interessen" zu dienen, und die Finanzierung von nichtstaatlichen Organisationen aus dem Ausland und durch die Wirtschaft kritisierte, wurden zusammen mit einigen Rechtsetzungsinitiativen und Erklärungen hochrangiger Staatsvertreter als Zeichen für einen zunehmenden Druck auf Organisationen der Zivilgesellschaft gedeutet.

Wie beim MOP können auch an den Treffen des AC Beobachter teilnehmen, wobei auch hier die ernannten Staatsvertreter das alleinige Entscheidungsrecht haben.

Er hat aber wärmstens empfohlen, sehr diskret vorzugehen, da es sich um eine Amtsperson und somit um einen Staatsvertreter handelt.

Noch umwerben Unbeliebtheit, lief ich eine kurze Kampagne für Staatsvertreter in meinem Bereich, identifizieren mich als jemanden, der für häuslicher Gewalt festgenommen worden waren.

Tutorien: Die Tutorien werden vor Ort am Marshall Center durchgeführt und bieten eine mehrtägige, gezielte Weiterbildung für hochrangige Staatsvertreter, insbesondere solche, die gerade ein neues Amt angetreten haben.

Ich fühle mich gezwungen, meinen Hut in den Ring als republikanischen Kandidaten für Staatsvertreter in Bezirk 59-B zu werfen.

Während ich an der Haltestelle wartete, entdeckte ich meinen Staatsvertreter, Greg Grey, dann DFL Kandidat für Staat Auditor und seine Frau.

Die Bundesverfassung von 1848 ist ähnlich wie in den Vereinigten Staaten: ein Parlament, bestehend aus den Menschen und Staatsvertreter.

Am Beispiel dieser Untersuchung haben wir gezeigt, welches Ausmaß falsche Informationen annehmen können, wenn hochrangige Staatsvertreter und Beamte internationaler Organisationen in sie bewusst oder unbewusst hineingezogen werden.

Beim Empfang gaben die Staatsvertreter von Texas, Paula Pierson und Kirk England, zur Auszeichnung des Chinese New Year Spectaculars eine Proklamation heraus.

Aber auch viele Staatsvertreter — einschließlich im Bereich der Justiz — ignorieren die formal durchaus vorhandenen rechtsstaatlichen Verfahren.

Seinen Worten zufolge offenbarten die Staatsvertreter, eine der wahrscheinlichsten Möglichkeiten sei, dass dieser Radiosender auch fortan, mit einem klaren Konzept und Organisation, im Rahmen des öffentlichen Rundfunks, bzw. von RTS funktionieren wird.