Translation of "Staatssozialismus" in English

Der Europäischen Union könnte ein mit dem Staatssozialismus vergleichbares Schicksal drohen.

Sie speisen sich aus dem Erbe des Staatssozialismus und den Begleiterscheinungen der Transformation.

Weitergesponnen ist das die Vision des Staatssozialismus.

Staatssozialismus wird oft einfach nur als „Sozialismus“ bezeichnet.

Staatssozialismus ist nicht Herrschaft der Arbeiter, sondern der Staatsorgane über die Produktionsmittel.

Auch der real existierende Staatssozialismus brachte neue Herrschende hervor.

Es steht als organisierte Selbstverwaltung der produktiven Massen scharf der Organisation von oben im Staatssozialismus gegenüber.

Die russische Revolution hat uns die praktische Durchführung von der Theorie des Staatssozialismus gebracht.

Zehn Jahre später stellte die Krise in Polen den Auftakt zum endgültigen Zusammenbruch des Staatssozialismus dar.

Der Zusammenbruch des Staatssozialismus entfesselte die Globalisierung, so will es zumindest die neoliberale Erzählung.

Viertens: Die Zusicherung nötiger Geldmittel in der täglichen Praxis zur Schaffung von Oppositionsparteien, von Massenmedien, die dem System des "Staatssozialismus" nicht untergeordnet sind, von unabhängigen Gewerkschaften und von anderen friedlichen sozialen Einrichtungen.

Ich bete zu Gott, dass es keinen unnötigen Bürgerkrieg zwischen Kubanerinnen und Kubanern geben wird, ausgelöst durch die verblendete Ablehnung zu akzeptieren, dass das politische Modell des "Staatssozialismus" überall scheiterte und scheitert, wo auch immer bisher versucht wurde, es einzuführen: etwas, das der historische Führer der Kubanischen Revolution - wie sie fälschlicherweise genannt wird - persönlich in der ausländischen Presse einräumte.

Während der kommunistischen Diktatur und des Staatssozialismus hat die Nation für diesen Freiheitsdrang einen hohen Preis gezahlt.

Und so stellt sich nach dem Scheitern des Staatssozialismus die Frage: Gibt es tatsächlich keine richtige Methode, eine Volkswirtschaft zu organisieren?

Als die Berliner Mauer– und mit ihr der Staatssozialismus – fiel, reagierten die Gründungsmitglieder der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft mit der Etablierung der Europäischen Union und dem Bekenntnis zu einer vertieften Integration.

Dies ist ein Modus Vivendi zwischen dem Kapitalismus nach amerikanischem Stil und dem Staatssozialismus, und Hugo Chávez war daran sehr interessiert – ebenso wie Tony Blair ein paar Jahre zuvor.

Nachdem sie ein Jahrzehnt damit verbrachten, die Trümmer des Staatssozialismus zu beseitigen, stoßen sich die meisten Länder an der Vorstellung, das Konzept der Solidarität in der sozialen Marktwirtschaft über ihren EU-Beitritt zu importieren.

Für die Linke ist sein Sieg ein Anreiz, realistische Alternativen sowohl zu den alten liberalen Überzeugungen zu finden, die ausprobiert wurden und die gescheitert sind, als auch zu dem diskreditierten Staatssozialismus , den man vor einem Jahrzehnt aufgegeben hat.

Diese Autoren, die inzwischen mit dem Sammelbegriff der neuen Marx-Lektüre bezeichnet werden, grenzen sich in mehrfacher Hinsicht gegenüber den traditionellen Marxismen im Umfeld der Arbeiterbewegung und des Staatssozialismus ab.

Kagawas ökonomische Theorie, wie er sie in seinem Buch Brotherhood Economics darstellte, verteidigte die Ansicht, dass die christliche Kirche, die Gewerkschafts- und die Friedensbewegung gemeinsam in einer machtvollen Zweckvereinigung eine realistische Alternative zu Kapitalismus, Staatssozialismus und Faschismus anbieten sollten.

Während der späten 1980er und frühen 1990er entwickelte Hirst den „Assoziationalismus“, der die Demokratisierung der Gesellschaft als Alternative zum Staatssozialismus und der liberalen Marktwirtschaft propagierte.

Ironischerweise wurde das Etikett „kollektivistisch“ zunehmend mit dem autoritären Staatssozialismus von Karl Marx verbunden, der das System der direkten Vergütung von Arbeit bis zur Überführung der Gesellschaft in den vollen Kommunismus beibehalten wollte.

Im Namen der Freiheit schrieb Bakunin „wir sollten immer gegen alles protestieren, das in irgendeiner Form Kommunismus oder Staatssozialismus ähnelt“, diese erachtete Bakunin grundsätzlich autoritär.

Diskutiert wurde die entstandene Multiperspektivität bezüglich der Deutung von Geschichte nach dem Ende des Staatssozialismus in Osteuropa und Ostdeutschland.